Norma Legal Oficial del día 28 de Julio del año 2002 (28/07/2002)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 22
Pag. 227280
NORMAS LEGALES
MORDAZA, MORDAZA 28 de MORDAZA de 2002
- Servicio Tecnico de Supervision. Un oficial del Servicio de Recursos de Aguas Interiores y Acuicultura (FIRI) y uno del Servicio de Planificacion y Desarrollo Pesquero (FIPP) en mision de diez cada uno (Anexo VIII). - Cuatro jovenes profesionales (2 colombianos y dos peruanos por 6 meses cada uno). Ver terminos de referencia en Anexo VIII. Viajes Oficiales ($EE.UU. 10 000) Viajes al interior de cada uno de los paises tanto de los consultores nacionales como del personal de la FAO, hasta por un monto de $ EE.UU. 10 000. Gastos Generales de Operacion ($EE.UU. 10 664) Corresponde a los gastos de operacion vinculados a la ejecucion y el seguimiento del proyecto a nivel de cada uno de los paises y corresponden a costos de telefono, fotocopias, papeleria, transportes de materiales, impresion de informes tecnicos, mantenimiento de equipos y la relacion final del proyecto. Materiales y suministros ($EE.UU. 8 000) Para la adquisicion de algunos materiales y suministros necesarios para la ejecucion del proyecto. Asi mismo se considera los materiales fungibles para la capacitacion. Equipos ($EE.UU. 8 000) Dos modulos de computo (uno por pais), incluyendo impresoras. Gastos directos de operacion ($EE.UU. 20,000) Para sufragar los gastos diversos en la sede de la FAO, vinculados a la ejecucion del proyecto. Capacitacion ($EE.UU. 14 000) Para el desarrollo de dos seminarios taller: el primero para realizar una evaluacion participativa de la situacion de la pesqueria y la acuicultura en el rio Putumayo. Se realizara en El Cerrado (Peru) al inicio de las actividades del proyecto. Un MORDAZA MORDAZA Taller sera para presentar y analizar los resultados del diagnostico y discutir la version preliminar de la propuesta de plan de ordenacion de la pesqueria y el desarrollo de la acuicultura en el Putumayo. Se realizara en MORDAZA (Colombia). VII. INFORMES Al termino de su mision el consultor internacional presentara un informe tecnico con los principales resultados, conclusiones y recomendaciones pertinentes de los servicios prestados. Asi mismo cada uno de los consultores nacionales presentara al final de su mision un informe tecnico que incluya conclusiones y recomendaciones. Cada uno de los Directores nacionales presentara los siguientes documentos: - Al inicio de actividades un programa detallado de trabajo para la ejecucion del proyecto. - Informe de avance de las actividades del proyecto e informe final. El consultor internacional elaborara un borrador de la relacion final del proyecto para ser sometido al oficial tecnico de la Sede de la FAO. La division tecnica correspondiente presentara la relacion final del proyecto conforme a los procedimientos del PCT. El informe describira las actividades, los resultados del proyecto y sus principales conclusiones y recomendaciones destacando particularmente su impacto. Esta Relacion Final sera sometido a ambos gobiernos por la FAO, despues de su revision final por parte de los servicios tecnicos de la Sede.
VIII. CONTRIBUCION DE LOS GOBIERNOS Y MECANISMOS DE APOYO Cada uno de los gobiernos identificara al Director Nacional del proyecto (profesional biologo o ingeniero pesquero, especialista en pesca en aguas continentales con experiencia en gestion pesquera). Este profesional sera responsable de la coordinacion de las actividades tecnicas y administrativas del proyecto y realizara los enlaces con los funcionarios tecnicos y operacionales de la FAO en ambos paises. Cada uno de los gobiernos pondra a disposicion del proyecto: - Los servicios del personal de SINCHI e INADE durante toda la duracion del proyecto. - Las infraestructuras para la instalacion del proyecto y para el desarrollo de las sesiones de trabajo conjunto asi como vehiculos y lanchas para el desplazamiento al campo. - Identificara a los participantes en los eventos de capacitacion contemplados en el proyecto y suministrara las instalaciones para el desarrollo de los eventos. - Adoptara todas las disposiciones necesarias para asegurar la eficacia de las operaciones del proyecto incluyendo el acceso a la informacion. - Brindara todo el apoyo necesario para el exito del proyecto. - Mantendra a los responsables del proyecto y a la FAO informados de todas las medidas tomadas para el logro de los objetivos. - Brindara y garantizara las medidas consulares para el intercambio de nacionales entre un MORDAZA y otro en las acciones vinculadas al desarrollo del proyecto. - Permitira a los Representantes de la FAO acreditados en cada uno de los paises o cualquier otro funcionario designado por el, el acceso al ambito del proyecto para hacer el seguimiento de sus actividades y evaluar el estado de avance de las mismas. Las contribuciones de cada uno de los gobiernos figuran en anexo vii. MECANISMOS DE COORDINACION Son varias las Instituciones de orden Nacional y Regional que tienen injerencia directa en ambos paises, bien sea por mision, funciones y area de influencia. En primera instancia se tiene en Colombia al Instituto Amazonico de Investigaciones Cientificas SINCHI, el cual fue creado mediante la Ley 99 de 1993, como Instituto de apoyo cientifico y tecnico vinculado al Ministerio del Medio Ambiente para desarrollar investigaciones cientificas de alto nivel. En MORDAZA instancia Corpoamazonia y el Instituto Nacional de Pesca y Acuicultura (INPA), por tener como mision la administracion, control y vigilancia del recurso pesquero. Asi como las Universidades Nacional de Colombia y de la Amazonia, quienes efectuan labores educativas y de investigacion. En el Peru, se tiene al Instituto Nacional de Desarrollo (INADE), Instituto de Investigaciones de la Amazonia Peruana (IIAP), Ministerio de Pesqueria, a traves de la Direccion General de Pesquerias y la Universidad Nacional de la Amazonia Peruana, a traves de la Facultad de Ciencias Biologicas. Ademas, deberan involucrarse de manera directa las asociaciones de pescadores de Puerto Leguizamo, El Estrecho, Tarapaca y otros, en el seguimiento al MORDAZA de ordenamiento. Para facilitar las acciones en el desarrollo del proyecto se ha establecido un convenio binacional entre el INADE de Peru y el SINCHI de Colombia, por medio del cual el proyecto se desarrollara de una manera conjunta y simultanea. De igual manera, es preciso adelantar cartas de compromiso con instituciones en cada MORDAZA, con el fin que se realice un acompanamiento del MORDAZA, garantizando asi que los resultados del Proyecto de Cooperacion tengan una repercusion en la MORDAZA del PPCP.