Norma Legal Oficial del día 21 de Agosto del año 2004 (21/08/2004)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 24

Pag. 274962

NORMAS LEGALES

MORDAZA, sabado 21 de agosto de 2004

cual aligera la columna hidrostatica del MORDAZA, permitiendo que los fluidos puedan surgir a la superficie. GOR: Relacion gas-petroleo en m3/m3 o pies cubicos por barril, medidos a Condiciones Estandar. Incidente: Ocurrencia, escape o descarga sin control de Material Peligroso que no origina incendio, explosion, muerte o lesiones personales, pero que ocasiona o ha podido ocasionar danos a la propiedad o al ambiente. Informacion Geofisica: Data originada por una actividad geofisica. Informacion Geofisica Procesada: Informacion obtenida en el MORDAZA a la que se le ha aplicado una secuencia de procesamiento para obtener secciones sismicas en papel o formato digital. Inyeccion: Trabajos efectuados para inyectar agua, Gas Natural, nitrogeno o polimeros a formaciones con Reservas remanentes de Hidrocarburos con fines de mantenimiento de presion, recuperacion secundaria y en el caso de Gas Natural con fines de almacenamiento. IPEN: Instituto Peruano de Energia Nuclear. Ley: Ley Organica de Hidrocarburos, Ley Nº 26221. Liquidos de Gas Natural: Hidrocarburos licuefactables provenientes de formaciones productivas de Gas Natural o de plantas de separacion de liquidos y/o procesamiento de Gas Natural. Liner (Laina): Tuberia de revestimiento del MORDAZA que no llega hasta la superficie. Generalmente cubre solo la parte profunda y productiva del MORDAZA y cuelga del ultimo tubo del Casing. Lodo: Fluido circulado durante Operaciones de perforacion dentro del MORDAZA, con caracteristicas especiales para mantenerlo limpio, estable y controlado, asi como para recuperar muestras litologicas conforme avanza la perforacion. Mastil: Estructura de MORDAZA vertical que da la altura a los equipos de perforacion y servicio de Pozos. Matar el Pozo: Tecnica por medio de la cual se domina y MORDAZA la surgencia de fluidos del MORDAZA, causado por la alta presion a la que se encuentran. Medicion Automatica: Determinacion de la cantidad de Hidrocarburos fluentes en tuberias con medidores de flujo continuo, adecuadamente calibrados. MER (Recuperacion MORDAZA Eficiente): Produccion que permite alcanzar la MORDAZA recuperacion tecnico-economica de un yacimiento, de conformidad con practicas aceptadas internacionalmente por la industria del Petroleo. Metodo Sismico de MORDAZA de Disparo: Tecnica sismica que utiliza una pequena explosion en Pozos superficiales para producir ondas de MORDAZA que son registradas en un MORDAZA Exploratorio o de Desarrollo. MINEM: Ministerio de Energia y Minas Muestra: Un volumen representativo de Hidrocarburos Fiscalizados. Operaciones: Toda actividad de Exploracion y/o Explotacion, de ser el caso, asi como aquellas relacionadas con el Sistema de Transporte y Almacenamiento y el Ducto Principal y otras actividades materia del Contrato relacionadas con la operacion y ejecucion de las mismas. Partes: PERUPETRO y el Contratista. Personal: Persona natural vinculada con la Contratista a traves de un contrato de trabajo o de servicios. Perfilaje de Pozos: Tecnica controlada desde la superficie que se usa para la medicion de las caracteristicas petrofisicas de las formaciones y fluidos, atravesados por el Pozo. Permeabilidad: Capacidad de una MORDAZA o formacion para dejar pasar un fluido. Plan de Contingencias: Plan elaborado para afrontar derrames de Hidrocarburos y otras emergencias tales como incendios y desastres naturales. Porosidad: Es el espacio entre los granos que constituyen una MORDAZA sedimentaria. En caso de ser la formacion naturalmente fracturada, se deben considerar tambien dichas fracturas. Pozo: Cavidad en la corteza terrestre como resultado de la perforacion efectuada para descubrir o producir Hidrocarburos, inyectar agua o gas u otros objetivos. MORDAZA Activo: Aquel MORDAZA que es operado por el Contratista en forma continua o esporadica con la finalidad de recuperar reservas de Hidrocarburos. MORDAZA Artesiano: MORDAZA en el que el agua o el petroleo fluye a la superficie sin el uso de bombas, debido a que la presion del Reservorio es mayor que la presion hidrostatica.

MORDAZA de Desarrollo: Aquel que se perfora para producir Hidrocarburos en la etapa de Explotacion. MORDAZA Exploratorio: Aquel que se perfora con el proposito de descubrir reservas de hidrocarburos o para determinar la estratigrafia de un area en Exploracion. MORDAZA Confirmatorio: Aquel que se perfora para confirmar las Reservas descubiertas o para delimitar la extension de un Yacimiento. MORDAZA Surgente: Aquel en el cual los fluidos provenientes del Reservorio o Reservorios atravesados fluyen a la superficie sin el uso de medios artificiales. Programa Anual de Actividades de Seguridad (PAAS): Es un documento de periodicidad anual, que contiene los objetivos y actividades a desarrollarse, conducentes al logro y mantenimiento de condiciones de seguridad optimas. Prueba de Formacion: Tecnica de evaluacion que sirve para determinar las caracteristicas y la capacidad productiva de la formacion y sus fluidos. Pulling: Trabajo de Servicio de Pozos, que se realiza para reparar el equipo de subsuelo de los Pozos con problemas. Punto de Disparo: Lugar donde se producen ondas sismicas, durante la ejecucion de un trabajo sismico, mediante explosiones u otros metodos. Punto de Fiscalizacion: Es el lugar acordado por las Partes para efectuar la medicion de los Hidrocarburos provenientes del Area de Contrato, donde y para cuyo efecto el Contratista construira, operara y dispondra de equipos e instalaciones apropiados para la Fiscalizacion de la Produccion. Punzonamiento: Tecnica que permite disparos controlados desde la superficie con la finalidad de producir orificios dentro del MORDAZA hacia la formacion para establecer la comunicacion respectiva. Reacondicionamiento de Pozos: Trabajos efectuados en el MORDAZA con el fin de mejorar su productividad mediante la modificacion de las caracteristicas de sus zonas productivas. Recuperacion Mejorada: Tecnicas aplicadas a los Reservorios para aumentar la recuperacion final de sus Hidrocarburos. Recuperacion Secundaria: Tecnica de Recuperacion Mejorada que consiste en la inyeccion de agua y/o gas a un Reservorio o la aplicacion de nuevas tecnologias con el objeto de aumentar la recuperacion final de Hidrocarburos. Reglamento Interno de Seguridad Integral: Documento desarrollado por la propia Contratista, que contiene las normas y disposiciones propias de cada actividad especifica de Hidrocarburos destinado a regular el curso del trabajo, para que este se desarrolle en optimas condiciones de seguridad. Rehabilitacion de Pozos: Trabajos realizados en Pozos abandonados en forma temporal o permanente, con el fin de ponerlos nuevamente en actividad. Re-inyeccion: Accion de "re-inyectar" gas, agua u otros fluidos a un reservorio con existencia de Hidrocarburos remanentes para mejorar su recuperacion final o mantener presion. Ristras: Grupo de geofonos y/o hidrofonos utilizados durante una operacion sismica. MORDAZA Sello: MORDAZA de MORDAZA impermeable que MORDAZA la migracion de los Hidrocarburos o fluidos en general. Sarta: Conjunto de tuberias que ejercen una misma funcion. Seguridad: Todas las disciplinas de seguridad y el conjunto de Normas Tecnicas y disposiciones nacionales y/o internacionales aplicables, tendientes a prevenir, eliminar y/o controlar las posibles causas de Accidentes, danos al ambiente, riesgos industriales y/o enfermedades profesionales a las que esta expuesto el Personal e Instalaciones, en las Actividades de Hidrocarburos. Separador: Equipo donde se separan el Gas Natural y/o el agua de los Hidrocarburos Liquidos producidos. Servicio de Pozos: Trabajos efectuados en el MORDAZA para restituir su regimen de produccion normal, sin variar el origen de la produccion. Suabeo: Accion de pistoneo con cable para agitar y/o extraer fluidos de un Pozo. Subcontratista: Persona natural o juridica contratada por el Contratista para realizar trabajos correspondientes a las actividades del Contrato. SSU: Safety Sealing Unit. Dispositivo sellador de seguridad para evitar derrames.