Norma Legal Oficial del día 11 de febrero del año 2010 (11/02/2010)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 16

413606

NORMAS LEGALES

El Peruano MORDAZA, jueves 11 de febrero de 2010

SUCURSAL DEL PERU, y de parte de OCCIDENTAL EXPLORADORA DEL PERU, LTD., SUCURSAL DEL PERU, a favor de OCCIDENTAL PETROLERA DEL PERU, INC., SUCURSAL DEL PERU; asi como la Modificacion de dicho Contrato; Que, mediante Decreto Supremo N° 027-2004-EM, de fecha 20 de MORDAZA de 2004, se aprobo la Cesion de Posicion Contractual en el Contrato de Licencia para la Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 64, por parte de OCCIDENTAL PETROLERA DEL PERU, INC., SUCURSAL DEL PERU, a favor de TALISMAN (PERU) LTD., SUCURSAL PERUANA, y AMERADA HESS PERU, INC., SUCURSAL DEL PERU; asi como la Modificacion del citado Contrato; Que, OCCIDENTAL PETROLERA DEL PERU, INC., SUCURSAL DEL PERU, mediante escritura publica de fecha 26 de enero de 2005, modifico su denominacion social a OCCIDENTAL PETROLERA DEL PERU, LLC, SUCURSAL DEL PERU; Que, AMERADA HESS PERU, INC., SUCURSAL DEL PERU, mediante escritura publica de fecha 11 de diciembre de 2006, modifico su denominacion social a HESS PERU, INC., SUCURSAL DEL PERU; Que, mediante Decreto Supremo N° 077-2007-EM, de fecha 20 de noviembre de 2007, se aprobo la Cesion de Posicion Contractual en el Contrato de Licencia para la Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 64, por parte de OCCIDENTAL PETROLERA DEL PERU, LLC, SUCURSAL DEL PERU, a favor de HESS PERU, INC., SUCURSAL DEL PERU; asi como la Modificacion del citado Contrato; Que, OCCIDENTAL PETROLERA DEL PERU, LLC, SUCURSAL DEL PERU, mediante escritura publica de fecha 05 de febrero de 2008, modifico su denominacion social a TALISMAN PETROLERA DEL PERU, LLC, SUCURSAL DEL PERU; Que, con Carta N° Per-0001-09-TPP, de fecha 13 de MORDAZA de 2009, TALISMAN PETROLERA DEL PERU, LLC, SUCURSAL DEL PERU, comunico a PERUPETRO S.A. que por el cambio del domicilio social de su sociedad principal, TALISMAN PETROLERA DEL PERU LLC, de la MORDAZA de Nevis a Luxemburgo, debe modificarse la denominacion social de la sociedad principal de TALISMAN PETROLERA DEL PERU LLC a TALISMAN PETROLERA DEL PERU S.a.r.l.; Que, con Carta N° Per-002-09-Gen, de fecha 13 de MORDAZA de 2009, TALISMAN (PERU) LTD., SUCURSAL PERUANA, comunico a PERUPETRO S.A. que por el cambio del domicilio social de su sociedad principal, TALISMAN (PERU) LTD., de MORDAZA - Canada a Luxemburgo, debe modificarse la denominacion social de la sociedad principal de TALISMAN (PERU) LTD. a TALISMAN (PERU) S.a.r.l.; Que, en la Clausula Tercera de la Escritura Publica, de fecha 24 de MORDAZA de 2009, otorgada ante el Notario de MORDAZA MORDAZA Fernandini MORDAZA, se establecio, entre otros, que mediante Asamblea General Extraordinaria de TALISMAN (PERU) S.a.r.l., de fecha 17 de MORDAZA del 2009, se acordo la fusion de TALISMAN (PERU) S.a.r.l., con las sociedades TALISMAN PETROLERA DEL PERU S.a.r.l. y TALISMAN PERU B.V., mediante la absorcion de TALISMAN (PERU) S.a.r.l. y TALISMAN PETROLERA DEL PERU S.a.r.l., por parte de TALISMAN PERU B.V.; y que, mediante Asamblea General Extraordinaria de TALISMAN PETROLERA DEL PERU S.a.r.l., de fecha 17 de MORDAZA de 2009, se acordo la fusion de TALISMAN PETROLERA DEL PERU S.a.r.l., con las sociedades TALISMAN (PERU) S.a.r.l. y TALISMAN PERU B.V., mediante la absorcion de TALISMAN PETROLERA DEL PERU S.a.r.l. y TALISMAN (PERU) S.a.r.l., por parte de TALISMAN PERU B.V.; Que, como inserto de la Escritura Publica, de fecha 24 de MORDAZA de 2009, otorgada ante el Notario de MORDAZA MORDAZA Fernandini MORDAZA, se encuentran las Resoluciones Circulares del Consejo Administrativo de TALISMAN (PERU) S.a.r.l., de fecha 19 de febrero de 2009, cuya Resolucion MORDAZA establece que el Consejo resuelve que el nombre de la sucursal sea cambiado en el registro peruano de la Sucursal, debido al cambio de jurisdiccion y cambio de domicilio de la Compania, de TALISMAN (PERU) LTD., SUCURSAL PERUANA a TALISMAN (PERU) S.a.r.l., SUCURSAL PERUANA; Que, como inserto de la Escritura Publica, de fecha 24 de MORDAZA de 2009, otorgada ante el Notario de MORDAZA MORDAZA Fernandini MORDAZA, se encuentran las Resoluciones Circulares del Consejo Administrativo de TALISMAN PETROLERA DEL PERU S.a.r.l., de fecha 19 de febrero de 2009, cuya Resolucion MORDAZA establece

que el Consejo resuelve que el nombre de la Sucursal sea cambiado en el registro peruano de la Sucursal, debido al cambio de jurisdiccion y cambio de domicilio de la Compania, de TALISMAN PETROLERA DEL PERU, LLC, SUCURSAL DEL PERU a TALISMAN PETROLERA DEL PERU, S.a.r.l., SUCURSAL DEL PERU; Que, como consecuencia de la fusion de TALISMAN PERU B.V., con las sociedades TALISMAN (PERU) S.a.r.l. y TALISMAN PETROLERA DEL PERU S.a.r.l., mediante la absorcion de TALISMAN (PERU) S.a.r.l. y TALISMAN PETROLERA DEL PERU S.a.r.l., por parte de TALISMAN PERU B.V.; sus sucursales en el Peru, TALISMAN (PERU), S.a.r.l., SUCURSAL PERUANA, y TALISMAN PETROLERA DEL PERU, S.a.r.l., SUCURSAL DEL PERU, se fusionaron con TALISMAN PERU B.V., SUCURSAL DEL PERU, siendo absorbidas por esta ultima; Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante Acuerdo N° 096-2009, de fecha 26 de noviembre de 2009, aprobo el Proyecto de Modificacion en el Contrato de Licencia para la Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 64, elevandolo al Poder Ejecutivo para su consideracion y respectiva aprobacion; De conformidad con lo dispuesto en los numerales 8) y 24) del articulo 118° de la Constitucion Politica del Peru y el Texto Unico Ordenado de la Ley Organica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 042-2005-EM; DECRETA: Articulo 1°.- De la Aprobacion de la Modificacion Aprobar la Modificacion del Contrato de Licencia para la Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 64, aprobado por Decreto Supremo N° 33-95-EM y sucesivamente modificado por los Decretos Supremos N° 049-99-EM, N° 005-2001-EM, N° 006-2004-EM, N° 0272004-EM y N° 077-2007-EM, con el objeto de reflejar la fusion de TALISMAN PERU B.V., SUCURSAL DEL PERU, con TALISMAN (PERU), S.a.r.l., SUCURSAL PERUANA, y TALISMAN PETROLERA DEL PERU, S.a.r.l., SUCURSAL DEL PERU, estas dos ultimas absorbidas por TALISMAN PERU B.V., SUCURSAL DEL PERU, la que sera parte del Contratista en el presente Contrato de Licencia. Articulo 2°.- De la Autorizacion para suscribir la Modificacion del Contrato Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con las empresas TALISMAN PERU B.V., SUCURSAL DEL PERU, y HESS PERU, INC., SUCURSAL DEL PERU, con la intervencion del Banco Central de Reserva del Peru, la Modificacion del Contrato de Licencia para la Exploracion y Explotacion de Hidrocarburos en el Lote 64, que se aprueba en el articulo 1°. Articulo 3°.- Del refrendo El presente Decreto Supremo sera refrendado por la Ministra de Economia y Finanzas y por el Ministro de Energia y Minas. Dado en la MORDAZA de Gobierno, en MORDAZA, a los diez dias del mes de febrero del ano dos mil diez. MORDAZA MORDAZA MORDAZA Presidente Constitucional de la Republica MORDAZA ARAOZ MORDAZA Ministra de Economia y Finanzas MORDAZA MORDAZA MORDAZA Ministro de Energia y Minas 456742-6

Se emiten normas complementarias al Decreto de Urgencia Nº 116-2009
DECRETO SUPREMO Nº 010-2010-EM EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 1162009, publicado el 17 de diciembre de 2009, se dictaron