Norma Legal Oficial del día 06 de mayo del año 2011 (06/05/2011)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 33

El Peruano MORDAZA, viernes 6 de MORDAZA de 2011

NORMAS LEGALES

442085

Sin embargo, en los comentarios al Proyecto de Mandato(1), TELEFONICA MOVILES senalo, entre otros temas, que el OSIPTEL habia omitido precisar que le corresponde a TELMEX, asumir los costos de adecuacion de red, segun lo establecido en los acuerdos de interconexion que TELEFONICA MOVILES tiene con otros operadores, solicitando se incluya una nueva Tabla de Costos de Adecuacion de red: Nueva Tabla de Costos de Adecuacion de Red de TELEFONICA MOVILES Rango E1's De 1 13 25 37 49 61 Hasta 12 24 36 48 60 72 > 72 Precio/E1(USS) Dpto. MORDAZA 26,181 25,749 20,565 17,973 17,247 16,072 15,391 Otros Dptos. 31,039 28,571 22,819 19,943 19,137 17,833 17,078

Como parte del procedimiento de emision del mandato de interconexion, dicha comunicacion fue puesta en conocimiento de TELMEX(2), a fin de que dicha empresa emita los comentarios que considere pertinentes; sin embargo, esta no se pronuncio respecto de la propuesta de TELEFONICA MOVILES de incluir una nueva Tabla de Costos de Adecuacion de Red aplicable a su red del servicio de telefonia fija. De otro lado, existen acuerdos de interconexion entre la red del servicio de telefonia fija de TELEFONICA MOVILES y la red de otros operadores, en donde la Tabla de Costos de Adecuacion de red de TELEFONICA MOVILES, es la misma a la nueva Tabla propuesta por TELEFONICA MOVILES en el MORDAZA del presente procedimiento de emision de mandato de interconexion(3). Por lo anteriormente expuesto, se considero pertinente incluir en el mandato de interconexion aprobado por Resolucion de Consejo Directivo N° 025-2011-CD/ OSIPTEL, la nueva Tabla de Costos de Adecuacion de Red propuesta por TELEFONICA MOVILES, considerando que: (i) la inclusion de la misma no habia sido cuestionada por TELMEX y (ii) TELEFONICA MOVILES viene aplicando dichos valores en otras relaciones de interconexion. Sin embargo, TELMEX, en el recurso de reconsideracion interpuesto, ha manifestado su discrepancia con la aplicacion de la nueva Tabla de Costos de Adecuacion de Red propuesta por TELEFONICA MOVILES, indicando que dicha empresa viene aplicando en su relacion de interconexion costos diferentes. Como medio probatorio TELMEX presenta informacion de la Factura N° 9980001328 de fecha 12 de noviembre de 2009, mediante la cual TELEFONICA MOVILES le factura a TELMEX por costos de adecuacion de red de seis E1´s. Conforme a este MORDAZA medio probatorio aportado por TELMEX en su recurso de reconsideracion y puesto debidamente en conocimiento de TELEFONICA MOVILES en el traslado del citado recurso, se acredita que TELEFONICA MOVILES, como operador del servicio de telefonia fija, le viene cobrando como costos de adecuacion de red un monto de US $ 11,050 por E1, monto que corresponde a los costos de adecuacion de red incluidos en el contrato de interconexion aprobado mediante Resolucion de Gerencia General Nº 096-2001GG/OSIPTEL, especificamente al MORDAZA nivel de descuentos de la tabla de 5 a 16 E1´s. Al respecto, durante el presente procedimiento se corrio traslado del recurso de reconsideracion interpuesto por TELMEX a TELEFONICA MOVILES (4); sin embargo, dicha empresa no ha manifestado comentario alguno respecto al medio probatorio ofrecido por TELMEX, limitandose a senalar que se encuentra de acuerdo con el mandato de interconexion emitido por el regulador, en el sentido que incluyo la nueva Tabla de Costos de Adecuacion de Red, la cual indican vienen aplicando con otros operadores. En atencion a lo anteriormente expuesto, este organismo considera que el contrato de interconexion

aprobado por Resolucion de Gerencia General Nº 0962001-GG/OSIPTEL, tiene pactado entre las partes una mejor condicion economica aplicable a los costos de adecuacion de red de la red del servicio de telefonia fija de TELEFONICA MOVILES, condicion que se ha venido aplicando hasta la fecha de la citada factura. En la medida que la modificacion de dichas condiciones economicas no fue objeto de la negociacion inicial de la interconexion entre MORDAZA partes y, habiendo TELMEX manifestado su desacuerdo en la inclusion de la nueva Tabla de Costos de Adecuacion de Red establecida en el Mandato de Interconexion -la misma que difiere sustancialmente de la pactada en el Contrato de Interconexion vigente y que las partes vienen ejecutando hasta la fecha de la citada factura-, se deben respetar los valores pactados y eliminar dicha tabla del Mandato de Interconexion emitido mediante Resolucion de Consejo Directivo Nº 025-2011-CD/OSIPTEL, siendo de aplicacion a la presente relacion de interconexion la tabla de costos de adecuacion de Red consignada en el Anexo V del Contrato de Interconexion aprobado mediante Resolucion de Gerencia General Nº 096-2001-GG/OSIPTEL. No obstante, teniendo en cuenta que no existen los montos correspondientes a los costos de adecuacion de red aplicables a los departamentos distintos de MORDAZA, TELMEX debera negociar con TELEFONICA MOVILES las condiciones economicas correspondientes, y suscribir el acuerdo de interconexion, a efectos de que el mismo sea puesto en conocimiento del OSIPTEL para su respectiva evaluacion y aprobacion. Por lo MORDAZA expuesto corresponde declarar fundado el recurso de reconsideracion interpuesto por TELMEX con fecha 21 de marzo de 2011. IV. CONCLUSIONES Y RECOMENDACION. Por los recomienda: fundamentos MORDAZA expuestos, se

4.1 Declarar fundado el recurso de reconsideracion presentado por TELMEX el 21 de marzo de 2011, contra el Mandato dictado mediante Resolucion de Consejo Directivo N° 025-2011-CD/OSIPTEL. 4.2 Modificar el numeral 3.4.4 -Costos de adecuacion de red de TELEFONICA MOVILES- del Informe Nº 092GPRC/2011 que forma parte integrante de la Resolucion de Consejo Directivo N° 025-2011-CD/OSIPTEL, por el siguiente texto: "3.4.4. Costos de adecuacion de red de TELEFONICA MOVILES. La adecuacion de red se refiere a los elementos de red comprendidos desde el nodo utilizado como acceso en la interconexion y el distribuidor digital que conecta al sistema de transmision utilizado en la interconexion. Cabe destacar que los costos de adecuacion de red son distintos de los costos por los enlaces de interconexion, los que constituyen el medio de transmision por el cual se transportan las comunicaciones entre las redes. En ese sentido, considerando que en el escenario de llamada fijo-larga distancia, TELMEX como portador de larga distancia establece la tarifa, y como consecuencia de ello, dicha empresa sera la encargada de instalar los enlaces unidireccionales desde su central hasta la central de TELEFONICA MOVILES; TELMEX debera asumir los costos de adecuacion en la red de TELEFONICA MOVILES. Los costos de adecuacion de red que TELMEX debera pagar a TELEFONICA MOVILES seran los establecidos

1 2 3

4

Comunicacion TM-95-A-042-11 recibida el 04 de febrero de 2011. Carta C.010-GPRC/2011 recibida el 08 de febrero de 2011. Se puede citar, como ejemplo, el contrato de interconexion aprobado mediante Resolucion de Gerencia General Nº 453-2009-GG/OSIPTEL de fecha 05 de diciembre de 2009, que tiene por objeto establecer la interconexion entre la red del servicio de telefonia fija y la red del servicio de telefonia movil de TELEFONICA MOVILES con la red del servicio de telefonia fija local de MORDAZA MOVIL PERU S.A.C. Mediante carta C.049-GPRC/2011, notificada el 23 de marzo de 2011.