Norma Legal Oficial del día 22 de agosto del año 2003 (22/08/2003)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 63

MORDAZA, viernes 22 de agosto de 2003

NORMAS LEGALES
5. SINCRONIZACION

Pag. 250177

Este Punto de Interconexion estara en el Bastidor de Distribucion Digital (DDF), el cual separa la red de cada operador. El DDF sera, de preferencia, el especificado segun MORDAZA ETSI y de requerirse su instalacion (en caso de falta de capacidad de los DDF's de TELEFONICA en los PdI's establecidos) sera instalado por el operador que provea el enlace, en este caso dicho operador suministrara toda la informacion correspondiente sobre este equipo y las conexiones del equipo de transmision, convenientemente identificados a fin de asegurar una asignacion correcta de los enlaces de interconexion, los cuales tambien estaran claramente identificados. La terminacion en el lado de AT&T sera en un bastidor de distribucion digital (DDF) de MORDAZA trenzado de 120 ohmios balanceado. El punto de acceso tendra la velocidad de 2 Mbps cumpliendo con las recomendaciones UIT-T. La terminacion en el lado de AMERICATEL sera en un bastidor de distribucion digital (DDF) con conductor de MORDAZA coaxial de 75 ohmios desbalanceados. El punto de acceso tendra la velocidad de 2 Mbps cumpliendo con las recomendaciones UIT-T. Ambos operadores proporcionaran, en cada area local donde se establezca la interconexion, numeros de respuesta automatica, los cuales no seran de uso exclusivo del operador. Estos numeros de respuesta automatica permitiran a los operadores probar los niveles de continuidad y encaminamiento. 2. SENALIZACION 2.1 El sistema de senalizacion por MORDAZA comun Nº 7 PTM-PUSI a utilizarse para el enlace de interconexion, debera estar de acuerdo a las especificaciones utilizadas actualmente en el Peru. Estas son: - Especificaciones de la senalizacion por MORDAZA comun Nº 7 PTM-PUSI usada en el Peru (GT.EG.s 3.408 1ª Edicion Especificacion Unificada de la Parte de Transferencia de Mensajes (PTM) en la SSCC Nº 7 y la GT.EG.s3.403 1era. Edicion Especificacion Unificada de la Parte de Usuario de Servicios Integrados (PUSI en el SSCC Nº 7). 2.2 Si hubiera algun cambio en estas especificaciones, cualquiera de los operadores informara al otro con 3 meses de anticipacion, en el caso de cambios minimos y con 6 meses de anticipacion en el caso de cambios mayores. Se entiende por cambio minimo aquellas correcciones que no requieren un cambio sustancial en el software y que generalmente son realizadas mediante "parches". Los cambios mayores son los que requieren una actualizacion mas detallada de las especificaciones inicialmente establecidas del software, que pueden implicar una actualizacion de version. 2.3 En el caso que se establezca un Punto de Transferencia de Senalizacion (PTS) para la atencion del area local donde se establezca la interconexion el operador solicitante entregara un E1 previo acuerdo (por cada PTS a interconectar) hasta el PdI que se usara para conectarse al punto de transferencia de senalizacion del otro operador. En caso contrario, la senalizacion se establecera mediante la senalizacion por MORDAZA comun Nº 7 en modo asociado. 2.4 Ambos operadores se proveeran mutuamente y de manera oportuna sus respectivos codigos de los puntos de senalizacion, a fin de que MORDAZA programados en sus redes, cautelando que la presente relacion de interconexion se realice en las fechas previstas en el presente Mandato. 2.5 AMERICATEL y AT&T acordaran las caracteristicas de la informacion a enviar, tales como numero A, numero B, cantidad de digitos a enviar, naturaleza de los tipos de numeros a enviar y toda la informacion necesaria para hacer efectiva la interconexion considerando lo establecido en el Plan Tecnico Fundamental de Senalizacion aprobado mediante Resolucion Suprema Nº 011-2003-MTC. 3. MEDIOS DE TRANSMISION Para el enlace de interconexion se emplearan cables de fibra optica monomodo. 4. ENCAMINAMIENTO AMERICATEL y AT&T encaminaran las llamadas originadas en sus redes hasta el PdI, y las llamadas que reciben del PdI, empleando para ello los mismos criterios de encaminamiento usados para las llamadas en sus respectivas redes.

AMERICATEL y AT&T podran utilizar su propio sistema de sincronizacion. En caso uno de ellos lo crea conveniente, podra sincronizar su red tomando la senal de los tributarios del enlace de interconexion. 6. NUMERACION MORDAZA empresas programaran en sus redes fijas locales y sin costo alguno y de forma reciproca los rangos de numeracion y/o codigos que los identifique como operadores de larga distancia, de conformidad con la normativa vigente, entre otros, los codigos 1977, 1909, para los efectos de los sistemas de preseleccion y llamada por llamada. Asimismo, las partes habilitaran la numeracion asignada para el servicio de telefonia fija local de cada una, a efectos que cada parte pueda terminar trafico transportado por su red portadora de larga distancia nacional e internacional, en las redes fijas locales de las mismas, respectivamente asi como los codigos de numeracion autorizados por el MTC, considerando lo establecido en el Plan Tecnico Fundamental de Numeracion aprobado mediante Resolucion Suprema Nº 022-2002-MTC. Una vez establecida la presente relacion de interconexion, las comunicaciones que se cursen cada una de las partes para los efectos del presente numeral, seran atendidas por la otra parte, en un plazo no mayor de siete (7) dias habiles de recibida la solicitud respectiva. ANEXO 1.D PROTOCOLO DE PRUEBAS TECNICAS DE ACEPTACION DE EQUIPOS Y SISTEMAS 1. PRUEBA DE ACEPTACION Luego de la instalacion del enlace y de las troncales de interconexion, entre MORDAZA redes, ambos operadores llevaran a cabo de manera conjunta las pruebas de aceptacion. El proposito de estas pruebas es verificar la capacidad de comunicarse de ambos sistemas, de tal manera que se garantice una alta calidad de conexion y operacion entre MORDAZA redes. 1.1 Notificacion de pruebas a) Cualquiera de las partes que provea el enlace propondra por escrito, a mas tardar una semana despues de haber terminado la instalacion, la fecha, hora y lugar para llevar a cabo las pruebas de aceptacion. Las partes fijaran de mutuo acuerdo la fecha y la hora de las pruebas. Ambos operadores garantizaran la disponibilidad de su personal tecnico para la ejecucion de las pruebas de aceptacion, con el fin de asegurar que las pruebas culminen en un plazo no mayor de 15 dias habiles del inicio de las mismas. b) Luego de recibida la notificacion oficial indicada en el punto a), el personal designado se reunira para definir en un plazo MORDAZA de 7 dias habiles las pruebas a realizarse. c) Por lo menos una semana MORDAZA de la fecha para inicio de las pruebas, los operadores intercambiaran informacion con los nombres y numeros telefonicos de los tecnicos que asignaran para llevar a cabo dichas pruebas. El operador que instale el MORDAZA equipo de interconexion y/o enlace comunicara a OSIPTEL la fecha y hora convenidas para llevar a cabo las pruebas. OSIPTEL podra designar si lo estima pertinente a sus representantes para observar las pruebas. 2. IDENTIFICACION DE LOS SISTEMAS Y EQUIPOS DE INTERCONEXION SOMETIDOS A PRUEBA El operador que instale el MORDAZA equipo de interconexion o enlaces, proporcionara la siguiente informacion: la clase de equipo (central, medio de transmision, etc.), el fabricante del equipo y modelo y, de ser el caso, el MORDAZA de senalizacion a ser usado. Adicionalmente, ambos operadores acuerdan intercambiar cualquier informacion importante que sea necesaria para la interconexion de los equipos.