Norma Legal Oficial del día 30 de Noviembre del año 1999 (30/11/1999)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 40
EJEMPLO 5 Opinion limpia sobre los estados financieros para propositos generales del beneficiario tomados en conjunto. Informe del Auditor Independiente 25 A la Junta Directiva Nombre de la Organizacion Beneficiaria Direccion Postal Completa Hemos auditado el balance general de [nombre del beneficiario] al 30 de junio de 19xx, y los estados relacionados de ingresos y gastos, y cambios en los saldos de los fondos por el ano que termino en esa fecha. Estos estados financieros son responsabilidad de la gerencia de [nombre del beneficiario]. Nuestra responsabilidad es la de expresar una opinion sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoria. Nuestra auditoria fue llevada a cabo de acuerdo con (indicar la fuente de las normas de auditoria). Tales normas requieren que planifiquemos y desarrollemos la auditoria con el fin de obtener seguridad razonable respecto a si los estados financieros estan libres de distorsiones materiales. Una auditoria incluye el examen, sobre bases selectivas, de la evidencia que respalda los montos y las revelaciones en los estados financieros. Una auditoria tambien incluye la evaluacion de los principios de contabilidad utilizados y las estimaciones significativas hechas por la gerencia, asi como la evaluacion de la MORDAZA del estado financiero general. Creemos que nuestra auditoria provee una base razonable para nuestra opinion. En nuestra opinion, los estados financieros mencionados anteriormente, presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la posicion financiera de [nombre del beneficiario] al 30 de junio de 19xx, y los resultados de sus operaciones y los saldos de sus fondos por el ano terminado en esa fecha, de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados. Refrendado por Entidad Auditora Fecha EJEMPLO 6 Informe del Auditor sobre la Cedula de Costos Compartidos A. Ejemplo de un informe sin condiciones reportables observadas Informe del Auditor Independiente sobre la Cedula de Costos Compartidos A la Junta Directiva Nombre de la Organizacion Beneficiaria Direccion Postal Completa Hemos revisado la cedula de costos compartidos de [nombre del beneficiario] para el periodo (fecha de inicio del periodo de esta auditoria) a (fecha de terminacion del periodo de esta auditoria). Nuestra revision se llevo a cabo de acuerdo con las normas establecidas por el Instituto Americano de Contadores Publicos Certificados (AICPA).26 El proposito de nuestra revision fue determinar si las contribuciones de costos compartidos fueron aportadas y contabilizadas de acuerdo con los terminos de los convenios. Tambien consideramos los controles internos relacionados con las aportaciones y contabilidad de las contribuciones de costos compartidos. Una revision consiste principalmente de entrevistas con el personal del beneficiario y la aplicacion de procedimientos analiticos a la informacion financiera. Una revision tiene un alcance substancialmente mas limitado que el de un examen, el objetivo del cual es expresar una opinion sobre la cedula de costos compartidos. Consecuentemente, no expresamos tal opinion. Basados en nuestra revision, nada llamo nuestra atencion que nos hiciera creer que [nombre del beneficiario] no hubiera aportado o no contabilizara las contribu-
ciones de costos compartidos de acuerdo con los terminos de los convenios. Este informe es solo para informacion de [nombre del beneficiario] y la Agencia para el Desarrollo Internacional de los EUA (USAID). Sin embargo, una vez que USAID lo distribuya, este informe es un MORDAZA de interes publico y su distribucion no es restringida. Refrendado por Entidad Auditora Fecha B. Ejemplo de un informe con condiciones reportables Informe del Auditor Independiente sobre la Cedula de Costos Compartidos A la Junta Directiva Nombre de la Organizacion Beneficiaria Direccion Postal Completa Hemos revisado la cedula de costos compartidos de [nombre del beneficiario] para el periodo (fecha de inicio del periodo de esta auditoria) a (fecha de terminacion del periodo de esta auditoria). Nuestra revision se llevo a cabo de acuerdo con las normas establecidas por el Instituto Americano de Contadores Publicos Certificados (AICPA).27 El proposito de nuestra revision fue determinar si las contribuciones de costos compartidos fueron aportadas y contabilizadas de acuerdo con los terminos de los convenios. Tambien consideramos los controles internos relacionados con las aportaciones y contabilidad de las contribuciones de costos compartidos. Una revision consiste principalmente en entrevistas con el personal del beneficiario y la aplicacion de procedimientos analiticos a la informacion financiera. Una revision tiene un alcance substancialmente mas limitado que el de un examen, el objetivo del cual es expresar una opinion sobre la cedula de costos compartidos. Consecuentemente, no expresamos tal opinion. Los resultados de nuestra revision revelaron los siguientes costos cuestionados materiales tal como se detallan en la cedula de costos compartidos: (1) $ ________ en costos cuestionados que no fueron aportados de acuerdo con los terminos de los convenios, y (2) $ _____ en costos no documentados que no fueron contabilizados de acuerdo con los terminos de los convenios.28 (Incluir parrafos resumiendo los hallazgos de control interno y de cumplimiento relacionados con la cedula de costos compartidos, con referencias a los hallazgos correspondientes en los informes sobre control interno y cumplimiento, segun sea aplicable, asi como las notas a la cedula de costos compartidos). Basados en nuestra revision, excepto por lo mencionado anteriormente, nada llamo nuestra atencion que nos hiciera creer que [nombre del beneficiario] no hubiera aportado o no contabilizara las contribuciones de costos compartidos de acuerdo con los terminos de los convenios. Este informe es solo para informacion de [nombre del beneficiario] y la Agencia para el Desarrollo Internacional de los EUA (USAID). Sin embargo, una vez que USAID lo distribuya, este informe es un MORDAZA de interes publico y su distribucion no es restringida.
25
Refrendado respecto a informes sobre estados financieros basicos que Para orientacion por Entidad Auditora Fecha apartarse de la opinion limpia, referirse al SAS Nº 58 "Informes sobre requieren Estados financieros Auditados" y SAS Nº 79, Enmienda al SAS Nº 58.
El auditor debe expresar una opinion calificada, adversa, o abstenerse de opinar cuando carezca de suficiente evidencia competente o cuando las restricciones al alcance del examen del auditor lo han llevado a concluir que no se puede expresar una opinion limpia.
26
Para orientacion sobre informes, ver las declaraciones sobre las Normas para Compromisos de Atestacion, Normas de Atestacion (AT) AT100.56 del AICPA. Para orientacion sobre informes, ver las declaraciones sobre las Normas para Compromisos de Atestacion, Normas de Atestacion (AT) AT100.56 del AICPA. Este parrafo es ilustrativo y puede ser modificado o excluirse basado en el MORDAZA de hallazgos que contenga el informe.
27
28