TEXTO PAGINA: 12
PÆg. 243638 NORMAS LEGALES Lima, martes 6 de mayo de 2003 tación de circuitos se adopta lo indicado en la Recomen- dación X.80 UIT-T. Para el interfuncionamiento entre una RDSI en modo conmutación de circuito y una red pública de datos con conmutación de circuitos (RPDCC) se adopta lo indica-do en la Recomendación X.81 UIT-T. Se recomienda la intercomunicación de usuarios di- ferentes que tengan equipos terminales con diseños com- patibles a los modelos de referencia de interconexión desistemas abiertos de acuerdo a la Recomendación X.200 UIT-T. En cuanto a los principios generales del interfuncio- namiento entre redes públicas y entre redes públicas y otras redes para la prestación de servicios de transmi- sión de datos se adopta la Recomendación X.300 UIT-T. Para las disposiciones generales del interfunciona- miento entre redes digitales de servicios integrados para la prestación de servicios de transmisión de datos seadopta la Recomendación X.320 UIT-T. Para el interfuncionamiento entre redes públicas de datos con conmutación de circuitos (RPDCC) y redesdigitales de servicios integrados (RDSI) para la presta- ción de servicios de transmisión de datos se adopta lo indicado en la Recomendación X.321 UIT-T. Para el interfuncionamiento entre redes públicas de datos con conmutación de paquetes (RPDCP) y redes públicas de datos con conmutación de circuitos (RP-DCC) para la prestación de servicios de transmisión de datos se adopta lo indicado en la Recomendación X.322 UIT-T. Para el interfuncionamiento entre redes públicas de datos con conmutación de paquetes (RPDCP) se adop- ta lo indicado en la Recomendación X.324 UIT-T. Cuando se opta por el interfuncionamiento entre la red pública de datos por conmutación por paquetes (RP- DCP) y la RDSI para la prestación de servicios de trans-misión de datos se adopta lo especificado en la Reco- mendación X.325 UIT-T. Para el interfuncionamiento entre las redes públicas de datos con conmutación de paquetes (RPDCP) y la red de señalización por canal común (RSCC) se adopta lo indicado en la Recomendación X.326 UIT-T. Para el interfuncionamiento entre las redes públicas de datos con conmutación de paquetes y las redes pri- vadas de datos para la prestación de servicios de trans-misión de datos se adopta lo indicado en la Recomenda- ción X.327 UIT-T. Para el interfuncionamiento de redes públicas de da- tos que prestan servicios de transmisión de datos con retransmisión de tramas y redes digitales de servicios integrados (RDSI) para la prestación de servicios detransmisión de datos, se adopta lo indicado en la Reco- mendación X.328 UIT-T. Para el interfuncionamiento entre redes que propor- cionan servicios de transmisión de datos con retransmi- sión de tramas y la red digital de servicios integrados de banda ancha se adopta lo indicado en la Recomenda-ción X.329 UIT-T. Para el interfuncionamiento de redes públicas de da- tos e Internet se sugiere la utilización de lo indicado en laRecomendación X.371 UIT-T. Las disposiciones y procedimientos para señali- zación interredes entre red pública de datos y otrasredes públicas deberán proporcionar a los usuarios la capacidad de operar servicios de transmisión de datos, servicios telemáticos y el servicio de capa dered con conexión OSI a través de conexiones obte- nidas por conducto de una red o redes concatena- das. 8.2 CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DE LAS REDES PÚBLICAS DE DATOS Es la información constituida por cuatro (4) cifras en el contexto de numeración internacional para redes pú- blicas de datos. Las tres primeras cifras se consideranel indicativo de país, y la cuarta cifra identifica una red en particular de dicho país, estructurado en la forma que se indica en la Recomendación X.121 UIT-T. El código asignado al Perú es el 716X, pudiendo asig- narse la identificación de hasta diez (10) redes públicas de transmisión de datos (X varía de 0 a 9). La administración de los códigos de identificación de redes públicas de datos es realizado por el Ministerio deTransportes y Comunicaciones. El servicio télex internacional, adopta lo indicado en las Recomendaciones F.59 y F.60 UIT-T y su señaliza- ción, tal como se aplica en el servicio télex internacional, se describe en las Recomendaciones U.1, U.11 y U.12UIT-T. Además, se podrá acceder a la red télex interna- cional a través de la red pública de datos por conmuta- ción de paquetes (RPDCP) según se especifica en laRecomendación X.340 UIT-T. Otros servicios, esquemas de señalización, interfa- ces y sus protocolos que se tomarán en cuenta son lassiguientes: - Servicios de Telemática General. Recomendacio- nes T.70, T.90 y T.300 UIT-T. - Videotex. Recomendación T.100, T.101, T.102, T.103, T.104, T.105 y T.106 UIT-T - Videotelefonía. Recomendación H.100, H.130 y H.320 UIT-T. 9. DISPOSICIONES FINALES Primera.- Las empresas operadoras están faculta- das a instalar en sus redes de telefonía, la señalización de línea que permita detectar, en el lado del abonado llamante, el inicio o instante en que el abonado llamadodescuelga el auricular, y por lo tanto iniciar la medición de la duración de la llamada. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones de considerarlo conveniente deter-minará su obligatoriedad. Segunda.- Si bien la Administración ha recogido los lineamientos contenidos en las Recomendaciones UIT-T y las normas ETSI, en los casos en los que la autori- dad competente sea requerida para resolver ante la falta de acuerdo entre las partes, su pronunciamiento se ba-sará en los protocolos y arquitecturas establecidas en el presente Plan y en las normas complementarias vigen- tes. 10. GLOSARIO DE TÉRMINOS Para los efectos del presente Plan, los siguientes términos tendrán el significado que a continuación se indica: DSS1: Señalización Digital de Abonado Nº 1. DSS2: Señalización Digital de Abonado Nº 2. DTMF: Tono Dual de Multi-Frecuencia. ETD: Equipo Terminal de Datos. ETSI: Instituto de Estándares de Telecomunicacio- nes Europeo. INAP: Protocolo de Aplicación de Red Inteligente. ISUP: Señalización de la parte de usuario. ISPC: Códigos de Puntos de Señalización Interna- cional. LAPD: Procedimiento de Acceso al Enlace por el Canal D. MTC: Ministerio de Transportes y Comunicaciones. MTP: Parte de Transferencia de Mensajes. NSPC: Códigos de Puntos de Señalización Nacional. OSI: Interconexión de Sistemas Abiertos. RDSI: Red Digital de Servicios Integrados. RDSI - BA: Red Digital de Servicios Integrados - Banda Ancha. RDSI - BE: Red Digital de Servicios Integrados - Banda Estrecha. RPDCC: Red Pública de Datos con Conmutación de Circuitos. RPDCP: Red Pública de Datos con Conmutación de Paquetes. RSCC: Red de Señalización por Canal Común. SANC: Código de Señalización de Área/Red. SCCP: Parte Control de la Conexión de Señaliza- ción. STP: Parte de Transferencia de Señalización. TCAP: Parte de Aplicación de Capacidades de Tran- sacción. UIT-T: Unión Internacional de Telecomunicaciones - Normalización. 08418