TEXTO PAGINA: 15
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 2 de noviembre de 2006 332093 4XHPHGLDQWHOD5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1 9,9,(1'$ HO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \6DQHDPLHQWRDSUXHEDODGHVDJUHJDFLyQGHORVUHFXUVRVprovenientes del Crédito Suplementario autorizado por la /H\1KDVWDSRUODVXPDGH6 HQODIXHQWHGH¿QDQFLDPLHQWR5HFXUVRV2UGLQDULRV 4XH PHGLDQWH ,QIRUPH 7pFQLFR 1 09&6 90&63$566$HO3URJUDPDGH$SR\RDOD5HIRUPDGHO6HFWRU 6DQHDPLHQWR 3$566$ FRQVWDWDQGR OD YLDELOLGDGRWRUJDGDSRUOD23,GHOD081,&,3$/,'$'',675,7$/'(,1&/$1SDUDHO¿QDQFLDPLHQWRGHODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRGHVFULWRHQHO$QH[RTXHIRUPDSDUWHGHHVWD5HVROXFLyQSRUODVXPDWRWDOGH6 HOPLVPRTXHFXHQWDFRQGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDOFRUUHVSRQGLHQWH 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\1/H\ *HQHUDOGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH3UHVXSXHVWRPRGL¿FDGDSRUOD/H\1OD/H\1OD'LUHFWLYD1()'LUHFWLYDSDUDOD(MHFXFLyQGHO3URFHVR3UHVXSXHVWDULRGHO*RELHUQR1DFLRQDOSDUDHO$xR)LVFDODSUREDGDFRQ5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO1()\OD5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO1 ()que aprueba los Lineamientos para la aplicación del QXPHUDOGHO$UWtFXORGHOD/H\1 6(5(68(/9( Artículo 1º .- $SUREDUODWUDQVIHUHQFLD¿QDQFLHUDSRUOD VXPDGH6 810,//Ï1129(&,(1726&8$5(17$<2&+20,/'26&,(17269(,17,75e6< 18(926 62/(6 HQ OD IXHQWH 5HFXUVRVOrdinarios a favor de la Municipalidad Distrital de Inclán SDUDODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRGHVFULWRHQHO$QH[RTXHIRUPDSDUWHGHHVWD5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO Los recursos materia de la presente transferencia ¿QDQFLHUDVHUiQGHVWLQDGRVH[FOXVLYDPHQWHSDUDODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRGHVFULWRHQHOUHIHULGR$QH[RTXHGDQGRSURKLELGRque la Municipalidad Distrital de Inclán efectúe anulaciones SUHVXSXHVWDULDVFRQFDUJRDWDOHVUHFXUVRVGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQOD/H\1 Artículo 2º.- /DWUDQVIHUHQFLD¿QDQFLHUDDTXHVHUH¿HUH el artículo precedente se realizará con cargo al presupuesto DSUREDGR GHO SUHVHQWH DxR ¿VFDO GH OD 8QLGDG(MHFXWRUD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR$FWLYLGDG 7UDQVIHUHQFLDSDUD3UR\HFWRVGH,QYHUVLyQ/H\1HQODfuente Recursos Ordinarios y con la disponibilidad autorizada HQHOFDOHQGDULRGHFRPSURPLVRVFRUUHVSRQGLHQWH Artículo 3º. - Los términos y obligaciones de la presente WUDQVIHUHQFLD¿QDQFLHUDVHHQFXHQWUDQSUHYLVWRVHQHO&RQYHQLR(VSHFt¿FRGH)LQDQFLDPLHQWRGHO3UR\HFWRGH,QYHUVLyQDFHOHEUDUVHHQWUHHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR\OD0XQLFLSDOLGDG'LVWULWDOGH,QFOiQ Artículo 4º.- /D'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH6DQHDPLHQWR y el -HIHGHOD8QLGDG(MHFXWRUD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWRserán responsables del cumplimiento de la ejecución del &RQYHQLRUHIHULGRHQHODUWtFXORTXHDQWHFHGH 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOLTXHVH+(51È1*$55,'2/(&&$0217$f(= 0LQLVWURGH9LYLHQGDConstrucción y Saneamiento ANEXO PROYECTOS DE INVERSIÓN 81,'$'(-(&8725$ 081,&,3$/,'$' DISTRITAL DE INCLÁN COD SNIPPROYECTOS TIPO DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIAMONTO DE INVERSIÓN 11864 AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL DISTRITO DE INCLÁN - TACNAINDIRECTA 1,948,223.00 TOTAL 1,948,223.00 3763-2RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 403-2006-VIVIENDA /LPDGHRFWXEUHGH&216,'(5$1'2 4XHPHGLDQWHOD/H\1VHDXWRUL]yXQ&UpGLWR Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para HO$xR)LVFDOFRQHOREMHWRGH¿QDQFLDUORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHVHHQFXHQWUDQGHWDOODGRVHQORV$QH[RVGHODFLWDGD/H\HQWUHORVTXHVHKDFRQVLGHUDGRFLHQWRRFKHQWD\FLQFRSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQHQVDQHDPLHQWRque serán ejecutados a nivel nacional por el Ministerio GH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWRORV*RELHUQRV5HJLRQDOHV ORV *RELHUQRV /RFDOHV 3URYLQFLDOHV \'LVWULWDOHV DVt FRPR SRU ODV (PSUHVDV 0XQLFLSDOHVPrestadoras de Servicios de Saneamiento; 4XHFRQIRUPHDOOLWHUDOK GHOQXPHUDOGHODUWtFXOR GHOD/H\1/H\*HQHUDOGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH3UHVXSXHVWRPRGL¿FDGRSRUOD/H\VRORVHDSUXHEDQSRUUHVROXFLyQGHO7LWXODUGHO3OLHJRODPLVPDTXHGHEHVHUSXEOLFDGDHQHO'LDULR2¿FLDO(O3HUXDQRHQWUHRWUDVODV7UDQVIHUHQFLDV)LQDQFLHUDVTXHUHDOL]DHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWRSDUDSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHVDQHDPLHQWRLQFOX\HQGRODVque se realicen a las Empresas Prestadoras de Servicio de Saneamiento Municipales - EPS y a SEDAPAL; 4XHGHFRQIRUPLGDGFRQHOOLWHUDOD GHODUWtFXOR GHOD/H\1 /H\GH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWRGLFKR0LQLVWHULRWLHQHHQWUHVXVIXQFLRQHVODGHHMHUFHUcompetencias compartidas con los gobiernos regionales \ORFDOHVHQPDWHULDGHXUEDQLVPRGHVDUUROORXUEDQR\VDQHDPLHQWRFRQIRUPHDOH\$VLPLVPRGHFRQIRUPLGDGFRQHOOLWHUDOO GHODUWtFXOR GHO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ \)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR DSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1 9,9,(1'$VHHVWDEOHFHFRPRXQDGHVXVIXQFLRQHVJHQHUDOHVODGHJHQHUDUFRQGLFLRQHVSDUDHODFFHVRDlos servicios de saneamiento en niveles adecuados de FDOLGDG\VRVWHQLELOLGDGHQVXSUHVWDFLyQHQHVSHFLDOGHlos sectores de menores recursos económicos; 4XHPHGLDQWHOD5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1 9,9,(1'$ HO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \6DQHDPLHQWRDSUXHEDODGHVDJUHJDFLyQGHORVUHFXUVRVprovenientes del Crédito Suplementario autorizado por la /H\1KDVWDSRUODVXPDGH6 HQODIXHQWHGH¿QDQFLDPLHQWR5HFXUVRV2UGLQDULRV 4XHPHGLDQWH,QIRUPHV7pFQLFRV1V \ 09&690&6'16-/%6 OD ',5(&&,Ï11$&,21$/ '( 6$1($0,(172 KD HPLWLGR RSLQLyQIDYRUDEOHDODWUDQVIHUHQFLD¿QDQFLHUDDHIHFWXDUVHDIDYRUGH OD 081,&,3$/,'$' 3529,1&,$/ '( 3,85$ SDUDODHMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVGHVFULWRVHQHO$QH[RTXHIRUPDSDUWHGHHVWD5HVROXFLyQSRUODVXPDWRWDOGH6ORVPLVPRVTXHFXHQWDQFRQ,QIRUPHVREUHGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDOFRUUHVSRQGLHQWH 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\1/H\ *HQHUDOGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH3UHVXSXHVWRPRGL¿FDGDSRUOD/H\1OD/H\1OD'LUHFWLYD1()'LUHFWLYDSDUDOD(MHFXFLyQGHO3URFHVR3UHVXSXHVWDULRGHO*RELHUQR1DFLRQDOSDUDHO$xR)LVFDODSUREDGDFRQ5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO1()\OD5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO1 ()que aprueba los Lineamientos para la aplicación del QXPHUDOGHO$UWtFXORGHOD/H\1 6(5(68(/9( Artículo 1º $SUREDU OD WUDQVIHUHQFLD ¿QDQFLHUD KDVWDSRUODVXPDGH6 6(,60,//21(62&+2&,(172675(,17$<'260,/2&+2&,(172675(,17$ < 75(6 \ 18(926 62/(6 HQ ODIXHQWH5HFXUVRV2UGLQDULRVDIDYRUGHOD081,&,3$/,'$'3529,1&,$/ '( 3,85$ SDUD OD HMHFXFLyQ GH ORVSUR\HFWRVGHVFULWRVHQHO$QH[RTXHIRUPDSDUWHGHHVWD5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO Los recursos materia de la presente transferencia ¿QDQFLHUD VHUiQ GHVWLQDGRV H[FOXVLYDPHQWH SDUD ODHMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVGHVFULWRVHQHOUHIHULGR$QH[RTXHGDQGRSURKLELGRTXHOD081,&,3$/,'$'3529,1&,$/'(3,85$HIHFW~HDQXODFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVFRQFDUJR