TEXTO PAGINA: 18
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 2 de noviembre de 2006 332096 VHKDEtDLQLFLDGRHQYHLQWH FLXGDGHVGHODVFXDOHV VyOR ODV FLXGDGHV GH &KXVFKL +XDOOD 0LJXHO &KHFD9LFH\6DQ/RUHQ]RKDEtDQGHOHJDGRODDGPLQLVWUDFLyQde los servicios de agua y saneamiento a Operadores (VSHFLDOL]DGRVGH6HUYLFLRV 2(6 UHFRPHQGDQGRTXH3521$6$5HQFXPSOLPLHQWRGHODVPHWDVDVRFLDGDVDOSUR\HFWRGHEtDFXPSOLUFRQHIHFWXDUODGRQDFLyQGHHTXLSRVPDWHULDOHV\KHUUDPLHQWDVDOyUJDQRPXQLFLSDOGLVWULWDOGHODVUHIHULGDVFLXGDGHVHOTXHDVXYH]FHGHUien uso estos bienes al Operador Especializado de 6HUYLFLRV 2(6 D¿QGHIDFLOLWDUHOGHVHPSHxRWDQWRGHOoperador como de la municipalidad; 4XHPHGLDQWHLQIRUPH19,9,(1'$2*$ 8*38&-4/GHIHFKDGHVHSWLHPEUHGHHO(VSHFLDOLVWD HQ &RQWDELOLGDG GH OD 8*3 3521$6$5VHxDOy TXH VHLV GH ODV FRPSXWDGRUDV DGTXLULGDVSDUDGRQDFLyQKDEtDQVLGRUHFODVL¿FDGDVHQODFXHQWD%LHQHVSRU'LVWULEXLUSDUDRWUDV(QWLGDGHV\5HJLVWUDGDVFRQ1RWDGH&RQWDELOLGDGSRUHOLPSRUWHGH6 1XHYRV6ROHVFDGDXQDGHODVFXDOHVVHHQFXHQWUDYDORUL]DGDHQ6 1XHYRV6ROHVSRUlo que los referidos bienes no se encontraban ingresados DORVDFWLYRV¿MRVGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\ 6DQHDPLHQWR QR UHTXLULpQGRVH JHVWLRQDU VX EDMD HQFRQWUiQGRVHH[SHGLWRVSDUDVHUGRQDGRVDWUDYpVGHlas formalidades correspondientes; 4XHGHDFXHUGRDOQXPHUDOGHOD'LUHFWLYD 16%1HPLWLGDSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH%LHQHV1DFLRQDOHVQRVRQREMHWRGHLQFRUSRUDFLyQDOSDWULPRQLRGHODHQWLGDGS~EOLFD L ORVELHQHVPXHEOHVDGTXLULGRV SRU ODV HQWLGDGHV FRQ OD ¿QDOLGDG GH VHUGRQDGRVHQIRUPDLQPHGLDWD \ LL DTXHOORVDGTXLULGRVSRU QRUPD H[SUHVD FRQ HO ¿Q GH VHU HQWUHJDGRV DWHUFHURVHQFXPSOLPLHQWRGHVXV¿QHVLQVWLWXFLRQDOHV 4XHDVLPLVPRGHDFXHUGRDOQXPHUDOGHOD 'LUHFWLYD1 6%1ORVELHQHVPXHEOHVDGTXLULGRVpor las entidades públicas para ser entregados a favor de WHUFHURV HQ FXPSOLPLHQWR GH VXV ¿QHV LQVWLWXFLRQDOHVdeben ser donados de acuerdo con la normatividad que UHJXODHVSHFt¿FDPHQWHHVHWLSRGHGRQDFLRQHV 4XHHOQXPHUDOJ GHO&DStWXOR,9,PSOHPHQWDFLyQ del Componente de Pequeñas Ciudades del Manual de 2SHUDFLRQHV 5HYLVDGR GH 3521$6$5 HVWDEOHFH ODSURYLVLyQ GH PDWHULDOHV HTXLSRV H LQVWUXPHQWRV D ODVPXQLFLSDOLGDGHVD¿QGHDSR\DUDODJHVWLyQGHORVVHUYLFLRVde agua y saneamiento en las ciudades participantes del SUR\HFWRSLORWRVHxDOiQGRVHTXH3521$6$5HIHFWXDUila adquisición de equipos y bienes para cederlos a las PXQLFLSDOLGDGHV D WUDYpV GH OD 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDOcorrespondiente; 4XH HQ FRQVHFXHQFLD UHVXOWD SURFHGHQWH DSUREDU OD GRQDFLyQGHOELHQGHWDOODGRHQHO$QH[RDGMXQWRDODSUHVHQWH5HVROXFLyQ D IDYRU GH OD 0XQLFLSDOLGDG 'LVWULWDO GH 6DQ/RUHQ]RSURYLQFLDGH-DXMDGHSDUWDPHQWRGH-XQtQ 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRU/H\1 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de 9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWRVX5HJODPHQWRHO'HFUHWR6XSUHPR19,9,(1'$OD(QPLHQGDDO&RQYHQLRGH3UpVWDPR13(\HO0DQXDOGH2SHUDFLRQHV5HYLVDGRGHO3521$6$5 6(5(68(/9( Artículo 1º.- Aprobar la donación del equipo de FyPSXWRGHVFULWRHQHO$QH[RDGMXQWRTXHIRUPDSDUWHLQWHJUDQWH GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ YDORUL]DGD HQ6 1XHYRV6ROHV &LQFR0LO&LHQWR1RYHQWD\ 2FKR FRQ 1XHYRV 6ROHV D IDYRU GH OD0XQLFLSDOLGDG 'LVWULWDO GH 6DQ /RUHQ]R SURYLQFLD GH-DXMDGHSDUWDPHQWRGH-XQtQ Artículo 2º.- (O 3URJUDPD 1DFLRQDO GH $JXD \ 6DQHDPLHQWR 5XUDO 3521$6$5 VHUi UHVSRQVDEOHGHYHODUTXHOD0XQLFLSDOLGDG'LVWULWDOGH6DQ/RUHQ]RSURYLQFLDGH-DXMDGHSDUWDPHQWRGH-XQtQFXPSODFRQOD¿QDOLGDGGHODSUHVHQWHGRQDFLyQ 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH +(51È1*$55,'2/(&&$0217$f(= 0LQLVWURGH9LYLHQGDConstrucción y Saneamiento 3763-6RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 407-2006-VIVIENDA /LPDGHRFWXEUHGH&216,'(5$1'2 4XHFRQIHFKDGHVHSWLHPEUHGH HO*RELHUQR Peruano y el Banco Internacional de Reconstrucción y )RPHQWR%,5)VXVFULELHURQHO$FXHUGRGH3UpVWDPR1 3( GHVWLQDGR D ¿QDQFLDU SDUFLDOPHQWH HO3URJUDPD 1DFLRQDO GH$JXD \ 6DQHDPLHQWR 5XUDO 3521$6$5SRUXQYDORUGH86¶ 4XH FRQ IHFKD GH PD\R GH HO *RELHUQR 3HUXDQR\HO%,5)VXVFULELHURQOD(QPLHQGDDO&RQYHQLRGH3UpVWDPR13(FRQHIHFWLYLGDGGHVGHHOGHDJRVWRGH 4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1 9,9,(1'$GHIHFKDGHMXOLRGHVHDSUREyHO0DQXDOGH2SHUDFLRQHV5HYLVDGRGHO3URJUDPD1DFLRQDOGH$JXD\6DQHDPLHQWR5XUDO8*33521$6$5 4XHFRQ2UGHQGH&RPSUD1GHIHFKD GHDJRVWRGH\DWUDYpVGHXQSURFHVRGHVHOHFFLyQEDMR ODV QRUPDV %,5) OD 8*3 3521$6$5 DGTXLULyHQWUHRWURVELHQHVVLHWH FRPSXWDGRUDV3HQWLXP,9D¿QGHGRQDUVHLV GHODVUHIHULGDVFRPSXWDGRUDVDODV0XQLFLSDOLGDGHVGH&KXVFKL\+XDOOD $\DFXFKR 9LFH\0LJXHO&KHFD 3LXUD \6DQ/RUHQ]R\5tR1HJUR -XQtQ 4XH PHGLDQWH LQIRUPH 1 9,9,(1'$ 90&68*33521$6$5GHIHFKDGHVHSWLHPEUHGHOD(VSHFLDOLVWDHQ*HVWLyQGH3HTXHxDV&LXGDGHVPDQLIHVWyTXHHO3UR\HFWR3LORWRGH3HTXHxDV&LXGDGHVVHKDEtDLQLFLDGRHQYHLQWH FLXGDGHVGHODVFXDOHVVyOR ODV FLXGDGHV GH &KXVFKL +XDOOD 0LJXHO &KHFD9LFH\6DQ/RUHQ]RKDEtDQGHOHJDGRODDGPLQLVWUDFLyQde los servicios de agua y saneamiento a Operadores (VSHFLDOL]DGRVGH6HUYLFLRV 2(6 UHFRPHQGDQGRTXH3521$6$5HQFXPSOLPLHQWRGHODVPHWDVDVRFLDGDVDOSUR\HFWRGHEtDFXPSOLUFRQHIHFWXDUODGRQDFLyQGHHTXLSRVPDWHULDOHV\KHUUDPLHQWDVDOyUJDQRPXQLFLSDOGLVWULWDOGHODVUHIHULGDVFLXGDGHVHOTXHDVXYH]FHGHUien uso estos bienes al Operador Especializado de 6HUYLFLRV 2(6 D¿QGHIDFLOLWDUHOGHVHPSHxRWDQWRGHOoperador como de la municipalidad; 4XHPHGLDQWHLQIRUPH19,9,(1'$2*$ 8*38&-4/GHIHFKDGHVHSWLHPEUHGHHO(VSHFLDOLVWD HQ &RQWDELOLGDG GH OD 8*3 3521$6$5VHxDOR TXH VHLV GH ODV FRPSXWDGRUDV DGTXLULGDVSDUDGRQDFLyQKDEtDQVLGRUHFODVL¿FDGDVHQODFXHQWD%LHQHVSRU'LVWULEXLUSDUDRWUDV(QWLGDGHV\5HJLVWUDGDVFRQ1RWDGH&RQWDELOLGDGSRUHOLPSRUWHGH6 1XHYRV6ROHVFDGDXQDGHODVFXDOHVVHHQFXHQWUDYDORUL]DGDHQ6 1XHYRV6ROHVSRUlo que los referidos bienes no se encontraban ingresados DORVDFWLYRV¿MRVGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\ 6DQHDPLHQWR QR UHTXLULpQGRVH JHVWLRQDU VX EDMD HQFRQWUiQGRVHH[SHGLWRVSDUDVHUGRQDGRVDWUDYpVGHlas formalidades correspondientes; 4XHGHDFXHUGRDOQXPHUDOGHOD'LUHFWLYD 16%1HPLWLGDSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH%LHQHV1DFLRQDOHVQRVRQREMHWRGHLQFRUSRUDFLyQDOSDWULPRQLRGHODHQWLGDGS~EOLFD L ORVELHQHVPXHEOHVDGTXLULGRV SRU ODV HQWLGDGHV FRQ OD ¿QDOLGDG GH VHUGRQDGRVHQIRUPDLQPHGLDWD \ LL DTXHOORVDGTXLULGRVSRU QRUPD H[SUHVD FRQ HO ¿Q GH VHU HQWUHJDGRV DWHUFHURVHQFXPSOLPLHQWRGHVXV¿QHVLQVWLWXFLRQDOHV 4XHDVLPLVPRGHDFXHUGRDOQXPHUDOGHOD 'LUHFWLYD1 6%1ORVELHQHVPXHEOHVDGTXLULGRVpor las entidades públicas para ser entregados a favor de WHUFHURV HQ FXPSOLPLHQWR GH VXV ¿QHV LQVWLWXFLRQDOHVdeben ser donados de acuerdo con la normatividad que UHJXODHVSHFt¿FDPHQWHHVHWLSRGHGRQDFLRQHV 4XHHOQXPHUDOJ GHO&DStWXOR,9,PSOHPHQWDFLyQ del Componente de Pequeñas Ciudades del Manual de 2SHUDFLRQHV5HYLVDGRGH3521$6$5HVWDEOHFHODSURYLVLyQGHPDWHULDOHVHTXLSRVHLQVWUXPHQWRVDODVPXQLFLSDOLGDGHVD ¿Q GH DSR\DU D OD JHVWLyQ GH ORV VHUYLFLRV GH DJXD \VDQHDPLHQWRHQODVFLXGDGHVSDUWLFLSDQWHVGHOSUR\HFWRSLORWRVHxDOiQGRVHTXH3521$6$5HIHFWXDUiODDGTXLVLFLyQGHHTXLSRV\ELHQHVSDUDFHGHUORVDODVPXQLFLSDOLGDGHVDWUDYpVde la Resolución Ministerial correspondiente; 4XH HQ FRQVHFXHQFLD UHVXOWD SURFHGHQWH DSUREDU OD GRQDFLyQGHOELHQGHWDOODGRHQHO$QH[RDGMXQWRDODSUHVHQWH