TEXTO PAGINA: 7
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, martes 14 de noviembre de 2006 332773 CONSIDERANDO: Que, mediante la Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006- fue aprobado el SUHVXSXHVWRGHODVGLYHUVDVHQWLGDGHVS~EOLFDV Que, por Decreto Supremo Nº 008-2006-VIVIENDA se declaró en situación de emergencia el sistema de almacenamiento y tratamiento del agua potable de la FLXGDG GH 7DPERSDWD HVWDEOHFLHQGR TXH OD (PSUHVDMunicipal de Agua Potable y Alcantarillado de Tambopata EMAPAT S.R.Ltda. se encargará de la ejecución de las obras necesarias para asegurar la adecuada prestación de los servicios de saneamiento, para lo cual el Ministerio de (FRQRPtD\)LQDQ]DVWUDQVIHULUiORVIRQGRVQHFHVDULRV Que, la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público del Ministerio de Economía y Finanzas, PHGLDQWHHO,QIRUPH7pFQLFR1()GHFODUyla viabilidad del proyecto “Medidas de Rápido Impacto para Mejorar la Cobertura y Calidad de Agua Potable de la &LXGDGGH3XHUWR0DOGRQDGR(36(0$3$765/´ 4XHHQHOSUHVXSXHVWRDSUREDGRSDUD HODxR¿VFDO del Pliego Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, QR VH KD FRQWHPSODGR ORV UHFXUVRV SUHVXSXHVWDOHV TXHSHUPLWDQDWHQGHUODHMHFXFLyQGHOFLWDGRSUR\HFWR Que, el Pliego Ministerio de Economía y Finanzas tiene SUHYLVWRUHFXUVRVHQOD5HVHUYDGH&RQWLQJHQFLDTXHSXHGHQser orientados a atender la ejecución del proyecto “M edidas de Rápido Impacto para Mejorar la Cobertura y Calidad de Agua Potable de la Ciudad de Puerto Maldo- nado, EPS EMAPAT SRL”, hasta por la suma de UN 0,//Ï12&+2&,(17260,/<18(92662/(6 6 SRUORTXHHVQHFHVDULRDXWRUL]DUXQD transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Público, aprobado por la Ley Nº 28652 a favor del Pliego Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, para los ¿QHVDQWHVH[SXHVWRV De conformidad con lo establecido en el artículo 45º de la Ley Nº 28411- Ley General del Sistema Nacional de 3UHVXSXHVWR DECRETA: Artículo 1º.- Autorización de Transferencia de Partidas. Autorízase una transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, SRU OD VXPD GH 81 0,//Ï1 2&+2&,(1726 0,/ <18(92662/(6 6 GHDFXHUGRal siguiente detalle: DE LA: (En Nuevos Soles) Fuente de Financiamiento 00 : Recursos OrdinariosSección Primera : Gobierno CentralPliego 009 : Ministerio de Economía y FinanzasUnidad Ejecutora 001 : Administración GeneralFunción 03 : Administración y PlaneamientoPrograma 006 : Planeamiento GubernamentalSubprograma 0019 : Planeamiento Presupuestario, Financiero y Contable Actividad 00010 : Administración del Proceso Presupuestario del Sector Público CATEGORÍA DEL GASTO 5. Gastos Corrientes 0. Reserva de Contingencia 1 800 000,00 ========== TOTAL 1 800 000,00 ========== A LA: Fuente de Financiamiento 00 : Recursos OrdinariosSección Primera : Gobierno CentralPliego 037 : Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento Unidad Ejecutora 003 : Construcción y SaneamientoFunción 14 : Salud y SaneamientoPrograma 047 : SaneamientoSubprograma 0127 : Saneamiento GeneralActividad 039097 : Transferencia para la obra Medidas de Rápido Impacto para Mejorar la Cobertura y Calidad de Agua Potable de la Ciudad de Puerto Maldonado, EPS EMAPAT SRL.6. Gastos de Capital 7. Otros Gastos de Capital 1 800 000,00 ========== TOTAL PLIEGO 1 800 000,00 ========== $UWtFXOR&RGL¿FDFLRQHV /D2¿FLQDGH3UHVXSXHVWRRODTXHKDJDVXVYHFHV del Pliego comprendido en la presente Transferencia de Partidas, solicitará a la Dirección Nacional del Presupuesto 3~EOLFR ODV FRGL¿FDFLRQHV TXH VH UHTXLHUDQ FRPRconsecuencia de la incorporación de nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida. $UWtFXOR1RWDVGH0RGL¿FDFLyQ3UHVXSXHVWDULD /D2¿FLQDGH3UHVXSXHVWRRODTXHKDJDVXVYHFHVHQHO Pliego instruye a la Unidad Ejecutora, bajo su ámbito, para TXHHODERUHODVFRUUHVSRQGLHQWHV³1RWDVSDUD0RGL¿FDFLyQ3UHVXSXHVWDULD´TXHVHUHTXLHUDQFRPRFRQVHFXHQFLDGHlo dispuesto en la presente norma. Artículo 4º.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil seis. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República LUIS CARRANZA UGARTE Ministro de Economía y Finanzas 5638-3 Autorizan reestructurar las fuentes de financiamiento para el pago del servicio de la deuda pública para el año fiscal 2006 DECRETO SUPREMO Nº 171-2006-EF (/35(6,'(17('(/$5(3Ò%/,&$ CONSIDERANDO: 4XHPHGLDQWHOD'pFLPR&XDUWD'LVSRVLFLyQ)LQDO\ Complementaria de la Ley Nº 28880, se faculta al Ministerio GH(FRQRPtD\)LQDQ]DVSDUDTXHUHHVWUXFWXUHPHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPRODV)XHQWHVGH)LQDQFLDPLHQWRFRQODVTXHse atenderá el gasto por el Servicio de la Deuda a su cargo, previa evaluación de la ejecución y proyección de los ingresos \JDVWRVS~EOLFRV\GHQWURGHOWRWDOGHOFUpGLWRSUHVXSXHVWDULR GHTXHGLVSRQHGLFKR0LQLVWHULRHQHO(MHUFLFLR)LVFDO Que, de acuerdo a la proyección del Servicio de la Deuda Pública, existirían saldos de marco presupuestal DOFLHUUHGHOSUHVHQWHHMHUFLFLR¿VFDOHQOD)XHQWHGH)LQDQFLDPLHQWR5HFXUVRVSRU2SHUDFLRQHV2¿FLDOHVGH&UpGLWR([WHUQRVLHQGRQHFHVDULRHIHFWXDUGHQWURGHOPresupuesto de la Unidad Ejecutora 002 - Administración de la Deuda del Pliego 009 - Ministerio de Economía y Finanzas, la sustitución de dicho marco presupuestal con la Fuente de Financiamiento 00 - Recursos Ordinarios, hasta SRUODVXPDGH810,/0,//21(6<18(92662/(6 6 SDUDHO$xR)LVFDO \ Que dicha sustitución de fuente es compatible con la proyección de ingresos por Recursos Ordinarios contenida en el Marco Macroeconómico Multianual, aprobado para el SHULRGR \ 'HFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQOD'pFLPR&XDUWD Disposición Final y Complementaria de la Ley Nº 28880 y la Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto del Sector Público SDUDHO$xR)LVFDO DECRETA: Artículo 1º.- Autorizar sustitución de Fuente de Financiamiento $XWRUt]DVHHQHOPDUFRGHORGLVSXHVWRHQOD'pFLPR Cuarta Disposición Final y Complementaria de la Ley Nº 28880, la sustitución de la Fuente de Financiamiento 12 5HFXUVRVSRU2SHUDFLRQHV2¿FLDOHVGH&UpGLWR([WHUQRpor la Fuente de Financiamiento 00 - Recursos Ordinarios, KDVWDSRUODVXPDGH810,/0,//21(6<18(92662/(6 6 FRUUHVSRQGLHQWHDO3URJUDPD“004 Administración Financiera”, Subprograma “0015