TEXTO PAGINA: 7
NORMAS LEGALES DODFXOPLQDFLyQGHOFRQWUDWRODSRVLELOLGDGGHDGTXLULU R FRQWUDWDU FRPSOHPHQWDULDPHQWH ELHQHV \ VHUYLFLRV FRQHOPLVPRFRQWUDWLVWDSRU~QLFDYH]\KDVWDSRUXQPi[LPRGHOWUHLQWDSRUFLHQ GHOPRQWRGHOFRQWUDWRRULJLQDOVLHPSUHTXHVHWUDWHGHOPLVPRELHQRVHUYLFLR\TXHHOFRQWUDWLVWDSUHVHUYHODVFRQGLFLRQHVTXHGLHURQOXJDUDODDGTXLVLFLyQRFRQWUDWDFLyQSHUtRGRHQHOFXDOVHUtDOOHYDGRDFDERHOSURFHVRGHVHOHFFLyQSHUWLQHQWHDXQDQXHYDFRQWUDWDFLyQ FRQIRUPHDORFXDOVHFHOHEUyXQ QXHYR FRQWUDWR SRU XQ PRQWR GH 6 'RVFLHQWRV 1RYHQWD \ 6LHWH 0LO 6HLVFLHQWRV &LQFR \1XHYRV6ROHV UHVWDQGRXQVDOGRSRUHPSOHDUGHDSUR[LPDGDPHQWH6 &LQFR0LO\1XHYRV6ROHV 4XHHOGHDJRVWRGHODHQWLGDGUHDOL]yOD FRQYRFDWRULDGHO&RQFXUVR3~EOLFR1$*SDUDODFRQWUDWDFLyQGHO6HUYLFLRGH9HQWDGH3DVDMHV$pUHRV 1DFLRQDOHV H ,QWHUQDFLRQDOHV RWRUJiQGRVHODEXHQDSURFRQIHFKDGHVHWLHPEUHGHDODHPSUHVD75$9(/7,0(6$ DFWRTXHIXHREMHWRGHLPSXJQDFLyQHOGHVHWLHPEUHSRUODHPSUHVD'RPLUXWK7UDYHO6HUYLFH6$&ODFXDOIXHGHFODUDGDIXQGDGD PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1 $* 4XH HPSHUR PHGLDQWH HVFULWR GH IHFKD GH VHWLHPEUHGHOODHPSUHVD75$9(/7,0(6$SUHVHQWy XQ UHFXUVR GH UHYLVLyQ DQWH HO7ULEXQDO GH&RQWUDWDFLRQHV \ $GTXLVLFLRQHV GHO (VWDGR FRQWUDOD 5HVROXFLyQ TXH GHFODUy IXQGDGD OD LPSXJQDFLyQSUHVHQWDGDSRUODHPSUHVD'RPLUXWK7UDYHO6HUYLFH6$&RQVLGHUDQGRHOWUiPLWHGHHVWDQXHYDLPSXJQDFLyQVHKDFHQHFHVDULRVXVFULELUXQFRQWUDWRFRQXQDHPSUHVDTXHSXHGDSUHVWDUGLFKRVHUYLFLRDHIHFWRVGHQRGHMDUGHVSURYLVWRGHHVWHLPSRUWDQWHVHUYLFLRDODHQWLGDG 4XHFRQIRUPHORH[SXHVWRODHQWLGDGVHHQFXHQWUD HQXQDVLWXDFLyQGHGHVDEDVWHFLPLHQWRLQPLQHQWH\H[LVWHODQHFHVLGDGDFWXDO\XUJHQWHGHPDQWHQHUHOVHUYLFLRGHYHQWDGHSDVDMHVPLHQWUDVHVWiSHQGLHQWHGH UHVROYHUVH OD LPSXJQDFLyQ UHFLHQWHPHQWHSODQWHDGD \ VH GHWHUPLQD HO JDQDGRU GH OD EXHQDSURGHOSURFHVRGHVHOHFFLyQOOHYDGRDFDERVLHQGRQHFHVDULR FRQWUDWDU SRU H[RQHUDFLyQ ORV VHUYLFLRVLQGLFDGRVSDUDHOGHVDUUROORGHODVIXQFLRQHVGHODHQWLGDGSRUXQSHUtRGRGHWUHV PHVHVRKDVWDTXHVHVXVFULEDHOQXHYRFRQWUDWRORTXHRFXUUDSULPHURWLHPSRTXHVHJ~QORLQGLFDGRHQHO,QIRUPHGHO9LVWRUHVXOWDUtDVXILFLHQWH DVtFRPRVHJ~QORSUHYLVWRHQHORUGHQDPLHQWROHJDODSOLFDEOHFRUUHVSRQGHUtDGLVSRQHUODUHDOL]DFLyQGHDFFLRQHVSDUDHOGHVOLQGHGHSRVLEOHVUHVSRQVDELOLGDGHV 4XH FRQ UHODFLyQ D OR LQGLFDGR DO ¿QDO GHO FRQVLGHUDQGRSUHFHGHQWHHOWHUFHUSiUUDIRGHODUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH OD /H\ &RQWUDWDFLRQHV \$GTXLVLFLRQHVGHO(VWDGRFLWDGRHVWDEOHFHTXHVLHOGHVDEDVWHFLPLHQWRVHKDSURGXFLGRFRPRFRQVHFXHQFLDGHO REUDU QHJOLJHQWH GH OD SURSLD (QWLGDG HV GHFLUFXDQGRVHDLPSXWDEOHDODLQDFFLyQRGHPRUDHQHODFFLRQDUGHOVHUYLGRUS~EOLFRTXHRPLWLyDGRSWDUODVDFFLRQHVSHUWLQHQWHVFRQHO¿Q GHDVHJXUDUODSURYLVLyQ GHXQELHQRODFRQWLQXLGDGGHXQVHUYLFLRHVHQFLDOHQ OD 5HVROXFLyQ TXH DSUXHED OD H[RQHUDFLyQ EDMRVDQFLyQ GH QXOLGDG GHEHUi GLVSRQHUVH HO LQLFLR GHODV PHGLGDV FRQGXFHQWHV DO HVWDEOHFLPLHQWR GH ODVUHVSRQVDELOLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV 4XH PHGLDQWH ,QIRUPH 7pFQLFR 1 $*2*$2/GHIHFKDGHRFWXEUHGHFLWDGRHQ HO YLVWR VH KD GDGR FXPSOLPLHQWR D OR SUHVFULWRHQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH OD /H\ GH&RQWUDWDFLRQHV\$GTXLVLFLRQHVGHO(VWDGRDVtFRPRPHGLDQWH2¿FLR1$*2*$-GHIHFKDGHRFWXEUHGHGHOD2¿FLQD*HQHUDOGH$VHVRUtD-XUtGLFDHQHOFXDOVHVHxDODTXHUHVXOWDSURFHGHQWHVHDSUXHEHODH[RQHUDFLyQGHOSURFHVRGHVHOHFFLyQTXHFRUUHVSRQGDSDUDODFRQWUDWDFLyQGHO6HUYLFLRGH9HQWDGH3DVDMHV$pUHRV1DFLRQDOHVH,QWHUQDFLRQDOHVHQWDQWRFRQFOX\DHOSURFHVRGHVHOHFFLyQFRQYRFDGRFRQIRUPHDORSUHYLVWRHQHODUWtFXOR LQFLVRF GHOPág. 331821 Lima, martes 31 de octubre de 2006 7H[WRÒQLFR2UGHQDGRGHOD/H\GH&RQWUDWDFLRQHV\$GTXLVLFLRQHVGHO(VWDGR \GDQGRFXPSOLPLHQWRDOR SUHVFULWRHQHODUWtFXORGHO5HJODPHQWRGHOD/H\GH&RQWUDWDFLRQHV\$GTXLVLFLRQHVGHO(VWDGR 4XHHVWDQGRDORVDUWtFXORV\GHO7H[WRÒQLFR 2UGHQDGRGHOD/H\GH&RQWUDWDFLRQHV\$GTXLVLFLRQHVGHO (VWDGR DSUREDGR PHGLDQWH 'HFUHWR 6XSUHPR 13&0FRUUHVSRQGHGLFWDUHODFWRUHVROXWLYRGHDSUREDFLyQGHODH[RQHUDFLyQSURSXHVWDSRUKDEHUVHSUHVHQWDGRODFDXVDOGHVLWXDFLyQGHGHVDEDVWHFLPLHQWRLQPLQHQWHGHOVHUYLFLRGHYHQWDGHSDVDMHVDpUHRVSDUDHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDSUHYLVWDHQHOLQFLVRF GHODUWtFXOR GHOUHIHULGR7H[WRÒQLFR2UGHQDGRGH/H\GH &RQWUDWDFLRQHV \ $GTXLVLFLRQHV GHO (VWDGR HQFRQFRUGDQFLDFRQHODUWtFXORGHO5HJODPHQWRGHOD/H\GH&RQWUDWDFLRQHV\$GTXLVLFLRQHVGHO(VWDGRDSUREDGR PHGLDQWH 'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 (QXVRGHODVDWULEXFLRQHVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXOR GHOD/H\2UJiQLFDGHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDDSUREDGDPHGLDQWH 'HFUHWR /H\ 1 \ HO DUWtFXOR GHO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH $JULFXOWXUD DSUREDGR PHGLDQWH 'HFUHWR 6XSUHPR 1$* FRQODFRQIRUPLGDGGHOD2¿FLQD*HQHUDOGH$VHVRUtD-XUtGLFD 6(5(68(/9( Artículo 1º.- 'HFODUDUHOGHVDEDVWHFLPLHQWRLQPLQHQWH GHO VHUYLFLR GH YHQWD GH SDVDMHV DpUHRV QDFLRQDOHV HLQWHUQDFLRQDOHVSRUHOSOD]RPi[LPRGHWUHV PHVHVRKDVWDTXHVHVXVFULEDHOQXHYRFRQWUDWRORTXHRFXUUDSULPHURGHFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQHOOLWHUDOF GHODUWtFXOR GHO782GHOD/H\GH&RQWUDWDFLRQHV\$GTXLVLFLRQHVGHO(VWDGRDSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR13&0 Artículo 2º.- $SUREDUODH[RQHUDFLyQSRUH[FHSFLyQGHO SURFHVRGHVHOHFFLyQSDUDOD³&RQWUDWDFLyQGHO6HUYLFLRGH9HQWDGH3DVDMHV$pUHRV1DFLRQDOHVH,QWHUQDFLRQDOHV´SRU OD FDXVDO GH GHVDEDVWHFLPLHQWR LQPLQHQWH SRU HOLPSRUWH GH 6 &LHQWR 2QFH 0LO \ 1XHYRV6ROHV FRQFDUJRDOD)XHQWHGH)LQDQFLDPLHQWR5HFXUVRV2UGLQDULRV Artículo 3º.- )DF~OWHVHDOD2¿FLQDGH/RJtVWLFDGH OD 2¿FLQD *HQHUDO GH$GPLQLVWUDFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH$JULFXOWXUD D VXVFULELU HO FRQWUDWR D TXH VH UH¿HUH HODUWtFXORGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ\OOHYDUDFDERODVGHPiVDFFLRQHVSHUWLQHQWHV Artículo 4º.-. 'LVSRQHU TXH HO ÏUJDQR GH &RQWURO ,QVWLWXFLRQDO LQLFLH ODV DFFLRQHV FRQGXFHQWHV D ODGHWHUPLQDFLyQ GH ODV SRVLEOHV UHVSRQVDELOLGDGHV SRU SDUWHGHORVIXQFLRQDULRVYLQFXODGRVFRQODFRQWUDWDFLyQGHOVHUYLFLRFX\DH[RQHUDFLyQVHDSUXHEDSRUODSUHVHQWH5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO Artículo 5°.- 5HPLWLUFRSLDGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ \GHORVLQIRUPHVTXHODVXVWHQWDQDOD&RQWUDORUtD*HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD \ DO &RQVHMR 6XSHULRU GH&RQWUDWDFLRQHV\$GTXLVLFLRQHVGHO(VWDGRGHQWURGHORVGLH] GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ Artículo 6º.- 3XEOtTXHVHODSUHVHQWH5HVROXFLyQHQ HO'LDULR2ILFLDO(O3HUXDQR\HQHO6LVWHPD(OHFWUyQLFR GH $GTXLVLFLRQHV \ &RQWUDWDFLRQHV GHO (VWDGR±6($&( 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH -8$1-26e6$/$=$5*$5&Ë$ 0LQLVWURGH$JULFXOWXUD 3746-1El Peruano