TEXTO PAGINA: 3
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, jueves 27 de diciembre de 2012 482173 32'(5(-(&87,92 PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS )('((55$7$6 5(62/8&,Ï16835(0$ 13&0 0HGLDQWH2¿FLR16&035OD6HFUHWDUtD GHO&RQVHMRGH0LQLVWURVVROLFLWDVHSXEOLTXH)HGH(UUDWDV GHOD5HVROXFLyQ6XSUHPD13&0SXEOLFDGD HQODHGLFLyQGHOGtDGHGLFLHPEUHGH ',&( $UWtFXORDOVHxRU-RVp+XPEHUWR0HULQR7DIXU '(%('(&,5 $UWtFXORDOVHxRU-RUJH+XPEHUWR0HULQR7DIXU AMBIENTE $SUXHEDQHO3ODQ(VWUDWpJLFR6HFWRULDO 0XOWLDQXDO 3(6(0 GHO6HFWRU$PELHQWH 5(62/8&,Ï10,1,67(5,$/ 10,1$0 /LPD 9LVWRV HO,QIRUPH12336*0,1$0GH GHRFWXEUHGHGHOD2¿FLQDGH3ODQHDPLHQWR\ 3UHVXSXHVWR \ HO 0HPRUiQGXP 1 0,1$0 6*2$- GH GH RFWXEUH GH GH OD 2¿FLQD GH $VHVRUtD-XUtGLFD\GHPiVDQWHFHGHQWHV \ &216,'(5$1'2 4XHHOOLWHUDOD GHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD /H\1 /H\2UJiQLFDGHO3RGHU(MHFXWLYRHVWDEOHFH FRPR IXQFLyQ GH ORV 0LQLVWHULRV HQWUH RWURV IRUPXODU SODQHDUGLULJLUFRRUGLQDUHMHFXWDUVXSHUYLVDU\HYDOXDUOD SROtWLFDQDFLRQDO\VHFWRULDOEDMRVXFRPSHWHQFLDDSOLFDEOH DWRGRVORVQLYHOHVGHJRELHUQR 4XHSRUVXSDUWHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHODFLWDGD /H\HVWDEOHFHTXHFRUUHVSRQGHDORV0LQLVWURVGH(VWDGRHQWUH RWUDVIXQFLRQHVGLULJLUHOSURFHVRGHSODQHDPLHQWRHVWUDWpJLFR VHFWRULDOHQHOPDUFRGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH3ODQHDPLHQWR (VWUDWpJLFR GHWHUPLQDUORVREMHWLYRVVHFWRULDOHVIXQFLRQDOHV QDFLRQDOHVDSOLFDEOHVDWRGRVORVQLYHOHVGHJRELHUQR DSUREDU ORVSODQHVGHDFWXDFLyQ \DVLJQDUORVUHFXUVRVQHFHVDULRV SDUDVXHMHFXFLyQGHQWURGHORVOtPLWHVGHODVDVLJQDFLRQHV SUHVXSXHVWDULDVFRUUHVSRQGLHQWHV 4XHORV3ODQHV(VWUDWpJLFRV6HFWRULDOHV0XOWLDQXDOHV 3(6(0 VRQ LQVWUXPHQWRV GH JHVWLyQ TXH SURFXUDQ UDFLRQDOL]DUODDVLJQDFLyQGHORVUHFXUVRVYHODQGRSRUOD FDOLGDGGHOJDVWRS~EOLFRODH¿FLHQFLDHQHOGHVHPSHxRGH ODVHQWLGDGHVS~EOLFDV\ODVRVWHQLELOLGDGGHORVUHVXOWDGRV \ FRQWLHQHQ OD GH¿QLFLyQ GH ODV SROtWLFDV SULRULGDGHV \ REMHWLYRVLQVWLWXFLRQDOHVHQIXQFLyQDOGLDJQyVWLFRLQWHJUDO GHODUHDOLGDGLQVWLWXFLRQDO\VXHQWRUQR 4XHGHRWURODGRHOQXPHUDOGHODUWtFXOR GHOD/H\1/H\*HQHUDOGHO6LVWHPD1DFLRQDO GH 3UHVXSXHVWR GLVSRQH TXH SDUD OD HODERUDFLyQ GH ORV 3ODQHV 2SHUDWLYRV ,QVWLWXFLRQDOHV \ 3UHVXSXHVWRV ,QVWLWXFLRQDOHV VH GHEHUi WRPDU HQ FXHQWD HO 3ODQ (VWUDWpJLFR ,QVWLWXFLRQDO 3(, HO FXDO GHEH VHU FRQFRUGDQWH FRQ HO 3ODQ (VWUDWpJLFR GH 'HVDUUROOR 1DFLRQDO 3('1 \ORV3ODQHV(VWUDWpJLFRV6HFWRULDOHV 0XOWLDQXDOHV 3(6(0 4XH PHGLDQWH 'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 VH DSUREy HO 3ODQ (VWUDWpJLFR GH 'HVDUUROOR 1DFLRQDO ± 3('1 GHQRPLQDGR 3/$1 %,&(17(1$5,2 (O 3HU~ KDFLDHODVLPLVPRVHHVWDEOHFHQWUHLQWD\WUHV 3ROtWLFDVGH(VWDGRGHO$FXHUGR1DFLRQDOVLHQGRHO(MH 7HPiWLFR &RPSHWLWLYLGDGGHO3DtV\OD3ROtWLFD 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH \ *HVWLyQ $PELHQWDO D ODV FXDOHV GHEHUiQ HVWDU DOLQHDGRV ORV 3ODQHV (VWUDWpJLFRV 6HFWRULDOHV 0XOWLDQXDOHV 3(6(0 GHO6HFWRU$PELHQWH 4XHHO&RQVHMRGH0LQLVWURVHQVXVHVLyQGHGH RFWXEUH GH DSUREy HO ,QIRUPH SUHVHQWDGR SRU OD &RPLVLyQ0XOWLVHFWRULDOFUHDGDSRU5HVROXFLyQ6XSUHPD 1 3&0TXHFRQWLHQHORV(MHV(VWUDWpJLFRVGH OD*HVWLyQ$PELHQWDOORVPLVPRVTXHIXHURQSXEOLFDGRVHO GHRFWXEUHGHHQXQHQFDUWH(VSHFLDOGHO'LDULR 2¿FLDO(O3HUXDQR 4XHGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHOOLWHUDOH GHO QXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR1 TXHDSUXHEDOD&UHDFLyQ2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO 0LQLVWHULRGHO$PELHQWH±0,1$0XQDGHODVIXQFLRQHV WpFQLFRQRUPDWLYDGHO0,1$0HVODGHIRUPXODU\DSUREDU ORV SODQHV SURJUDPDV \ SUR\HFWRV HQ HO iPELWR GH VX VHFWRU FRQVLGHUiQGRVH OD DSUREDFLyQ GH ORV 3ODQHV (VWUDWpJLFRV 6HFWRULDOHV 0XOWLDQXDOHV 3(6(0 FRPR XQRGHORVLQVWUXPHQWRVIDFXOWDGRVSDUDVXDSUREDFLyQ IXQFLyQFRQWHPSODGDDVLPLVPRHQHOOLWHUDOD GHOQXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GHO $PELHQWH DSUREDGR SRU 'HFUHWR6XSUHPR10,1$0 4XH FRQ OD ¿QDOLGDG GH GHVDUUROODU ORV HOHPHQWRV TXH RULHQWHQ XQD JHVWLyQ VHFWRULDO HIHFWLYD FRQFHUWDGD \ DUWLFXODGD UHVXOWD QHFHVDULD OD DSUREDFLyQ GHO 3ODQ (VWUDWpJLFR 6HFWRULDO 0XOWLDQXDO 3(6(0 &RQHOYLVDGRGHOD6HFUHWDUtD*HQHUDOOD2¿FLQDGH 3ODQHDPLHQWR \ 3UHVXSXHVWR \ OD 2¿FLQD GH $VHVRUtD -XUtGLFD 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\1 /H\2UJiQLFDGHO3RGHU(MHFXWLYROD/H\1/H\ *HQHUDOGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH3UHVXSXHVWRHO'HFUHWR /HJLVODWLYR 1 /H\ GH &UHDFLyQ 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGHO$PELHQWH\VX5HJODPHQWR GH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVDSUREDGRPHGLDQWH'HFUHWR 6XSUHPR10,1$0 6(5(68(/9( $UWtFXOR $SUREDU HO 3ODQ (VWUDWpJLFR 6HFWRULDO 0XOWLDQXDO 3(6(0± GHO6HFWRU $PELHQWH GRFXPHQWR TXH FRPR $QH[R IRUPD SDUWH LQWHJUDQWHGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ $UWtFXOR'LVSRQHUTXHOD2¿FLQDGH3ODQHDPLHQWR \ 3UHVXSXHVWR GHO 0LQLVWHULR GHO $PELHQWH HYDO~H VHPHVWUDO \ DQXDOPHQWH HO FXPSOLPLHQWR GH ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HO 3ODQ (VWUDWpJLFR 6HFWRULDO 0XOWLDQXDO 3(6(0 \GHVHUHOFDVRSURSRQJDODDFWXDOL]DFLyQGHOFLWDGR LQVWUXPHQWR $UWtFXOR'LVSRQHUTXHODV2¿FLQDVGH3ODQHDPLHQWR \3UHVXSXHVWRGHORV2UJDQLVPRV$GVFULWRVGHO0LQLVWHULR GHO$PELHQWHSURFHGDQDODDFWXDOL]DFLyQGHVXV3ODQHV (VWUDWpJLFRV,QVWLWXFLRQDOHV±3(,HQXQSOD]RQRPD\RU GHQRYHQWD GtDVFDOHQGDULRGHSXEOLFDGDODSUHVHQWH 5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO $UWtFXOR 'LVSRQHU OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ0LQLVWHULDOHQHO'LDULR2¿FLDO(O3HUXDQRHQ HO3RUWDOGH7UDQVSDUHQFLDGHO0LQLVWHULRGHO$PELHQWH\HQ HO3RUWDOGH7UDQVSDUHQFLDGHORV2UJDQLVPRV$GVFULWRVDO 0LQLVWHULRGHO$PELHQWH 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH 0$18(/38/*$59,'$/27È/25$ 0LQLVWURGHO$PELHQWH