TEXTO PAGINA: 15
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, jueves 27 de diciembre de 2012 482185 25*$1,60265(*8/$'25(6 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA )LMDQ0iUJHQHV&RPHUFLDOHV\DFWXDOL]DQ %DQGDVGH3UHFLRVGHORV&RPEXVWLEOHV 'HULYDGRVGHO3HWUyOHR 5(62/8&,Ï1'(/$*(5(1&,$$'-817$ '(5(*8/$&,Ï17$5,)$5,$25*$1,602 683(59,625'(/$,19(56,Ï1(1 (1(5*Ë$<0,1(5Ë$ 26,1(5*0,11 26*$57 /LPDGHGLFLHPEUHGH 9,672 (O ,QIRUPH 7pFQLFR 1 *$57 HODERUDGR SRUOD*HUHQFLDGHOD'LYLVLyQGH*DV1DWXUDODVtFRPR HO ,QIRUPH /HJDO 1 *$57 HODERUDGR SRU OD $VHVRUtD /HJDO GH OD *HUHQFLD $GMXQWD GH 5HJXODFLyQ 7DULIDULD &216,'(5$1'2 4XHPHGLDQWH'HFUHWRGH8UJHQFLD1\VXV PRGL¿FDWRULDV HQDGHODQWH'8 VHFUHyHO)RQGRGH (VWDELOL]DFLyQGH3UHFLRVGHORV&RPEXVWLEOHV'HULYDGRV GHO 3HWUyOHR HQ DGHODQWH HO )RQGR FRPR XQ IRQGR LQWDQJLEOHGHVWLQDGRDHYLWDUTXHODDOWDYRODWLOLGDGGHORV SUHFLRVGHOSHWUyOHRFUXGR\VXVGHULYDGRVVHWUDVODGHDORV FRQVXPLGRUHVQDFLRQDOHV0HGLDQWHOD6pWLPD'LVSRVLFLyQ &RPSOHPHQWDULD)LQDOGHOD/H\1 VHGLVSXVROD YLJHQFLDSHUPDQHQWHGHO)RQGRFUHDGRSRUHO'8\ VXVPRGL¿FDWRULDV 4XH PHGLDQWH 'HFUHWR 6XSUHPR 1 () \ VXV PRGL¿FDWRULDV VH DSUREDURQ ODV 1RUPDV 5HJODPHQWDULDV \ &RPSOHPHQWDULDV GHO )RQGR HQ DGHODQWHHO³5HJODPHQWR´ 4XH FRQIRUPH DO QXPHUDO GHO '8 26,1(5*0,1HVHOHQFDUJDGRGHDFWXDOL]DU\SXEOLFDUHQ HO'LDULR2¿FLDO(O3HUXDQROD%DQGDGH3UHFLRV2EMHWLYR HQDGHODQWHOD%DQGD SDUDFDGDXQRGHORVSURGXFWRV GH¿QLGRV HQ HO )RQGR HQ DGHODQWH ORV 3URGXFWRV DVLPLVPRVHGLVSRQHTXHODDFWXDOL]DFLyQVHUHDOLFHHQ FRRUGLQDFLyQFRQXQD&RPLVLyQ&RQVXOWLYDLQWHJUDGDSRU 26,1(5*0,1TXLHQODSUHVLGH\SRUUHSUHVHQWDQWHVGHO 0LQLVWHULRGH(QHUJtD\0LQDVHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD \ )LQDQ]DV DVt FRPR SRU ODV SULQFLSDOHV HPSUHVDV HVWDEOHFLGDV HQ HO SDtV YLQFXODGDV D OD SURGXFFLyQ \R LPSRUWDFLyQGHORV3URGXFWRV 4XH HO QXPHUDO GHO 5HJODPHQWR GLVSRQH TXH 26,1(5*0,1DFWXDOL]DUi\SXEOLFDUiFDGDGRV PHVHV HQHO'LDULR2¿FLDO(O3HUXDQROD%DQGDHO~OWLPRMXHYHV GHOVHJXQGRPHVFRQWDGRDSDUWLUGHOGtDGHODHQWUDGD HQ YLJHQFLD GH OD ~OWLPD DFWXDOL]DFLyQ GH OD %DQGD OD FXDOHQWUDUiHQYLJHQFLDHOPLVPRGtDGHVXSXEOLFDFLyQ $VLPLVPRVHLQGLFDTXHODLQIRUPDFLyQWDPELpQGHEHUi VHUSXEOLFDGDHQODSiJLQDZHEGHO26,1(5*0,1 4XH FRQ 'HFUHWR GH 8UJHQFLD 1 VH LQFRUSRUy OD 6HJXQGD 'LVSRVLFLyQ )LQDO DO '8 HVWDEOHFLHQGRTXHHQFDVRHO33,VHHQFXHQWUHTXLQFH SRU FLHQWR SRU HQFLPD GHO /tPLWH 6XSHULRU GH OD %DQGDRSRUGHEDMRGHO/tPLWH,QIHULRUGHODPLVPDVHJ~Q FRUUHVSRQGDHOSRUFHQWDMHVHxDODGRHQHOQXPHUDOGHO $UWtFXORGHO'8VHUiLJXDODHQOXJDUGHO SDUD WRGRV ORV SURGXFWRV H[FHSWR SDUD HO */3 HO FXDO PDQWHQGUiHOLQFUHPHQWRPi[LPRGH 4XHPHGLDQWH'HFUHWRGH8UJHQFLD1 HQ DGHODQWH'8 VHPRGL¿FyHO'8PHQFLRQDQGR TXHDSDUWLUGHODDFWXDOL]DFLyQ\SXEOLFDFLyQGHOD%DQGD TXH VH UHDOLFH HO ~OWLPR MXHYHV GHO PHV GH DJRVWR GH HQ FDVR TXH HO 33, R 33( VHJ~Q FRUUHVSRQGD VHD LJXDO R PHQRU D FLQFR SRU FLHQWR SRU HQFLPD GHO/tPLWH6XSHULRUGHOD%DQGDSDUDODV*DVROLQDVGH \ RFWDQRV *DVRKROHV GH \ RFWDQRV \ HO *DV /LFXDGRGH3HWUyOHR */3 FRPHUFLDOL]DGRDJUDQHOSDUD FRQVXPLGRUHVGLUHFWRV\XVRYHKLFXODUVHH[FOXLUiQGLFKRV 3URGXFWRVGHO)RQGR 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 26,1(5*0,1 1 26*$57TXH¿MyODV%DQGDVHQHOPHVGHDJRVWR TXHGDURQH[FOXLGRVGHO)RQGRODV*DVROLQDV\*DVRKROHV GH\ RFWDQRVDVtFRPRHO*DV/LFXDGRGH3HWUyOHR */3 FRPHUFLDOL]DGR D JUDQHO SDUD FRQVXPLGRUHV GLUHFWRV\XVRYHKLFXODUGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQ HO'8 4XHDGLFLRQDOPHQWHHO'8VHxDODHQVXQXPHUDO GHO $UWtFXOR TXH D SDUWLU GH OD DFWXDOL]DFLyQ \ SXEOLFDFLyQGHOD%DQGDTXHVHUHDOLFHHO~OWLPRMXHYHV GHOPHVGHDJRVWRGHHO'LHVHO%;LQFOXLGRHQOD OLVWD GH 3URGXFWRV GHO )RQGR FRPSUHQGHUi ~QLFDPHQWH DO'LHVHO%;GHVWLQDGRDOXVRYHKLFXODU\DFWLYLGDGHVGH JHQHUDFLyQHOpFWULFDHQVLVWHPDVDLVODGRV 4XH FRQIRUPH DO QXPHUDO GHO '8 SDUD HO FDVRGH3HWUyOHRV,QGXVWULDOHV\'LHVHO%;XWLOL]DGRVHQODV DFWLYLGDGHVGHJHQHUDFLyQHOpFWULFDHQVLVWHPDVDLVODGRVOD %DQGDGH3UHFLRVVHUiGHWHUPLQDGDSRUHO26,1(5*0,1 PHGLDQWH XQ SURFHGLPLHQWR TXH Gp OXJDU D XQD YDULDFLyQ Pi[LPDGHFLQFRSRUFLHQWR SRUHVWHFRQFHSWRGHORV 3UHFLRVHQ%DUUD(IHFWLYRVGHHVWRVVLVWHPDV 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 26,1(5*0,1 1 26*$57VH¿MyOD%DQGDSDUDWRGRVORV3URGXFWRV DVtFRPRORV0iUJHQHV&RPHUFLDOHVYLJHQWHVGHVGHHO MXHYHVGHRFWXEUHGHKDVWDHOPLpUFROHVGH GLFLHPEUHGH 4XHFRQ5HVROXFLyQ26,1(5*0,1126 &' VH DSUREy HO ³3URFHGLPLHQWR SDUD OD SXEOLFDFLyQ GH OD%DQGDGH3UHFLRVGHORV&RPEXVWLEOHV'HULYDGRVGHO 3HWUyOHR´PRGL¿FDGRSRUOD5HVROXFLyQ26,1(5*0,11 26&' GRQGH VH HVWDEOHFHQ ORV FULWHULRV \ OLQHDPLHQWRVSDUDODDFWXDOL]DFLyQGHODV%DQGDV 4XH GH DFXHUGR FRQ HO SURFHGLPLHQWR FLWDGR HQ HO FRQVLGHUDQGRDQWHULRUFRUUHVSRQGHDOD*HUHQFLD$GMXQWD GH5HJXODFLyQ7DULIDULD±*$57SXEOLFDUHQHO'LDULR2¿FLDO (O3HUXDQR\ODSiJLQDZHELQVWLWXFLRQDOODDFWXDOL]DFLyQ GHOD%DQGD\¿MDUORVQXHYRV0iUJHQHV&RPHUFLDOHVSRU HOSHUtRGRGHOMXHYHVGHGLFLHPEUHGHKDVWDHO PLpUFROHVGHIHEUHURGH 4XH FRUUHVSRQGH HQ HVWD RSRUWXQLGDG DFWXDOL]DU OD %DQGDSDUDHO*/3SDUD(QYDVDGRHO'LHVHO%GHVWLQDGR DOXVRYHKLFXODU\DFWLYLGDGHVGHJHQHUDFLyQHOpFWULFDHQ VLVWHPDVDLVODGRV\HO3HWUyOHR,QGXVWULDOGHVWLQDGRDOD JHQHUDFLyQHOpFWULFDHQVLVWHPDVDLVODGRV 4XH PHGLDQWH 2¿FLR 0~OWLSOH 1 *$57 VH FRQYRFy D ORV LQWHJUDQWHV GH OD &RPLVLyQ &RQVXOWLYD GHVLJQDGRV SRU HO 0,1(0 D OD UHXQLyQ GHO OXQHV GH GLFLHPEUHGH(QGLFKDUHXQLyQ26,1(5*0,1LQIRUPy GHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQORVFiOFXORVHIHFWXDGRV\ODV QXHYDV%DQGDVVHJ~QODHYROXFLyQGHORV33,R33( 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO OLWHUDO F GHO $UWtFXOR GH OD /H\ 1 /H\ 0DUFR GH ORV 2UJDQLVPRV 5HJXODGRUHV GH OD ,QYHUVLyQ 3ULYDGD HQ ORV 6HUYLFLRV 3~EOLFRV HO '8 HO 5HJODPHQWR \ HO ³3URFHGLPLHQWRSDUDODSXEOLFDFLyQGHOD%DQGDGH3UHFLRV GH ORV &RPEXVWLEOHV 'HULYDGRV GHO 3HWUyOHR´ DSUREDGR SRUOD5HVROXFLyQ126&' &RQ OD RSLQLyQ IDYRUDEOH GH OD$VHVRUtD /HJDO \ GH OD 'LYLVLyQ GH *DV 1DWXUDO GH OD *HUHQFLD $GMXQWD GH 5HJXODFLyQ7DULIDULD 6(5(68(/9( $UWtFXOR)LMDUFRPR0iUJHQHV&RPHUFLDOHVORV YDORUHVSUHVHQWDGRVHQHO&XDGURGHO,QIRUPH1 *$57 $UWtFXOR3XEOLFDUODVQXHYDV%DQGDVGH3UHFLRV SDUDWRGRVORV3URGXFWRVVHJ~QORVLJXLHQWH 3URGXFWRV /6 /, */3(QYDVDGR 'LHVHO% 'LHVHO%**((6($ 3,1**((6($ 1RWDV /RV YDORUHV VH H[SUHVDQ HQ 1XHYRV 6ROHV SRU *DOyQSDUDWRGRVORV3URGXFWRVDH[FHSFLyQGHO*/3TXH VHH[SUHVDHQ1XHYRV6ROHVSRU.LORJUDPR