Fuente: Diario Oficial El Peruano.
TEXTO PAGINA: 32
32 NORMAS LEGALES Jueves 9 de julio de 2026 El Peruano / 000436-2026-ST-ETIIOC-CE-PJ que adjunta el Informe Nº 000068-2026-ETII-OC-ME-PJ, a través del cual, la Secretaría Técnica del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Oralidad Civil recomendó, como medida alternativa a la redistribución de expedientes en etapa de trámite y a fi n de equiparar las cargas pendientes entre el 1º y 2º Juzgados Civiles Permanentes del distrito de Sicuani de la provincia de Canchis, que se disponga el cierre de turno del 1º Juzgado Civil Permanente de este distrito, por un periodo de tres (3) meses; observándose que el 1º y 2º Juzgados Civiles Permanentes del distrito de Sicuani, provincia de Canchis, registraron al mes de abril de 2026 cargas pendientes en etapa de trámite de 236 y 61 expedientes, respectivamente, y, en etapa de ejecución registraron cargas pendientes de 454 expedientes (334 de civil-civil y 100 de PCALP) y 3225 expedientes (67 de civil-civil y 2974 de PCALP), respectivamente; por lo que, a fi n de equilibrar las cargas pendientes en etapa de trámite, sin que ello implique una redistribución de expedientes de dicha etapa, y con el propósito de garantizar una ejecución célere y oportuna de los expedientes de las subespecialidades civiles y laborales por parte de los juzgados civiles del referido distrito, se concurre con lo recomendado por el mencionado equipo técnico. h) El presidente de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, mediante el O fi cio Nº 000773-2026-P-CSJHN- PJ, ha solicitado redistribuir del Juzgado Civil Permanente del distrito de Rupa Rupa hacia el Juzgado Civil Transitorio del mismo distrito, un total de 500 expedientes en etapa de trámite, a razón de 300 de la subespecialidad contencioso administrativo laboral y previsional y 200 de la subespecialidad civil-civil; observándose que el referido juzgado transitorio registró al mes de abril de 2026 una carga pendiente de 188 expedientes, cuyo 93%, equivalente a 174, corresponden a expedientes de la subespecialidad civil-civil que deben de haber disminuido a la fecha; mientras que el Juzgado Civil Permanente del distrito de Rupa Rupa registró al mes de abril de 2026 una elevada carga pendiente de 1008 expedientes, de la cual 324 corresponden a la subespecialidad civil-civil y 491 a la subespecialidad contencioso administrativo laboral y previsional (PCALP), estimándose a diciembre de 2026 que este juzgado permanente tendría una carga procesal proyectada neta de 1976 expedientes, la cual supera por 956 expedientes a la carga procesal máxima de 1020 expedientes establecida para un juzgado de su especialidad y, además, de acuerdo a lo informado por el Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Oralidad Civil, al 1 de mayo de 2026 dicho juzgado permanente registró un total de 334 expedientes físicos de la subespecialidad civil-civil que se vienen tramitando bajo el modelo tradicional, cuya liquidación resulta necesario impulsar. i) Los cuatro (04) juzgados de trabajo permanentes de la subespecialidad Nueva Ley Procesal de Trabajo (NLPT) de la provincia de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, se encuentran casi en situación de carga estándar, estimando para diciembre del presente año una carga procesal neta promedio de 1138 expedientes, cifra que es superior únicamente en 203 expedientes a la carga procesal máxima de 935 expedientes, establecida para estos juzgados laborales, por lo que ya no requerirían del apoyo exclusivo del Juzgado de Trabajo Transitorio de la misma provincia, que tiene fecha de funcionamiento hasta el 31 de julio de 2026, el cual al mes de abril de 2026 registraba un mínima carga pendiente de 65 expedientes, que debe de haber disminuido a la fecha; por otro lado, los cuatro (04) juzgados de familia permanentes de la misma provincia y Corte Superior de Justicia se encuentran en situación de extrema sobrecarga procesal, estimando para diciembre de 2026, una carga procesal proyectada promedio de 1311 expedientes, cifra que es superior en un 54% a la carga procesal máxima de 850 expedientes, evidenciando que requieren del apoyo temporal de un órgano jurisdiccional transitorio para efectuar la descarga de sus elevadas cargas pendientes, debido a que al mes de abril de 2026 registraron una carga pendiente promedio de 743 expedientes; de manera similar, los (06) juzgados civiles permanentes de la provincia de Chiclayo se encuentran casi en situación de sobrecarga, al mes de abril de 2026 registraron una carga pendiente promedio de 501 expedientes, estimando para diciembre de 2026 una carga procesal proyectada promedio de 964 expedientes, cifra inferior solo en 56 expedientes a la carga procesal máxima de 1020 expedientes establecido para este tipo de juzgados de civiles, evidenciando que también requieren del apoyo temporal de un órgano jurisdiccional transitorio para efectuar la descarga de sus elevadas cargas pendientes. j) Mediante el O fi cio Nº 001595-2026-P-CSJLA-PJ, el presidente de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque ha solicitado redistribuir de la Sala Civil Mixta Permanente de la provincia de Jaén hacia la Sala Civil Mixta Transitoria de la misma provincia un total de 470 expedientes físicos, compuesto de 250 expedientes de la subespecialidad contencioso administrativo laboral y previsional (PCALP), 80 expedientes (40 físicos y 40 electrónicos) de la subespecialidad de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT), 80 expedientes de la subespecialidad civil-civil, 30 expedientes de familia-civil y 30 expedientes de familia-tutelar. Al respecto, dicha sala transitoria, que inició su funcionamiento el 1 de febrero de 2026, y atiende con turno cerrado los expedientes de las especialidades civil, familia y laboral con la misma competencia funcional y territorial que la Sala Civil Mixta de la provincia de Jaén, al mes de abril del presente año resolvió 244 expedientes, de los cuales 157, que representa el 64% de sus resueltos, corresponden a la subespecialidad contencioso administrativo laboral y previsional (PCALP), quedándole a esta sala transitoria una carga pendiente de 457 expedientes que deben de haber disminuido a la fecha; mientras que la Sala Civil Mixta Permanente de la referida provincia, que al mes de abril de 2026 ha resuelto 421 expedientes, obtuvo un avance de meta del 34%, superior al avance ideal del 27%, correspondiente a dicho período, registrando una carga pendiente de 1053 expedientes, de la cual 469 corresponden a la subespecialidad contencioso administrativo laboral y previsional (PCALP), 164 a la subespecialidad de la Nueva Ley Procesal del Trabajo (NLPT), 158 a la subespecialidad civil-civil, 73 a la subespecialidad de familia-civil y apenas 29 a la subespecialidad de familia-tutelar y, además, de acuerdo a lo informado por el Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Oralidad Civil, al 1 de mayo de 2026 esta sala permanente registró un total de 129 expedientes físicos de la subespecialidad civil-civil que se vienen tramitando bajo el modelo tradicional, cuya liquidación resulta necesario impulsar. k) Mediante el O fi cio Nº 000005-2026-P-CED-CSJLI- PJ, la presidenta del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, ha propuesto al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, entre otros aspectos, la conversión de cinco (05) Juzgados Civiles Transitorios del Sistema Tradicional en Juzgados Civiles Transitorios de Oralidad Civil, a fi n de apoyar la descarga procesal de los órganos jurisdiccionales permanentes del Primer y Segundo Tramo de Oralidad Civil; la redistribución de la carga pendiente en trámite de los órganos convertidos entre los juzgados transitorios que continúen atendiendo la liquidación de expedientes del Sistema Tradicional; así como, la apertura de turno del 15º Juzgado Civil de Lima Permanente de Lima hasta equiparar su carga procesal de expedientes en etapa de trámite con la de los demás órganos jurisdiccionales del Segundo Tramo de Oralidad Civil, medida orientada a optimizar la distribución de la carga y mejorar la capacidad de respuesta del sistema. Sobre el particular, según lo informado por la Secretaría Técnica del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Oralidad Civil, mediante el Ofi cio Nº 000441-2026-ST-ETIIOC-CE-PJ e Informe Nº 000071-2026-ETII-OC-ME-PJ, y, su ampliatorio, correspondiente al O fi cio Nº 000446-2026-ST-ETIIOC- CE-PJ, al 31 de mayo de 2026, los dieciséis (16) juzgados civiles permanentes de Lima, correspondientes al I y II Tramo de Implementación de la Oralidad Civil, registraron una carga pendiente total de 4866 expedientes en el Sistema Tradicional; mientras que los diez (10) juzgados civiles transitorios de Lima registraron una carga pendiente total de 3235 expedientes del sistema tradicional, por lo que dicho equipo técnico concluyó que no es viable la referida propuesta de conversión, recomendando, de manera alternativa, y recomendó que la carga pendiente