TEXTO PAGINA: 3
3 NORMAS LEGALES Domingo 26 de julio de 2020 El Peruano / Resolución correspondiente para la inscripción del intérprete y/o traductor de lenguas indígenas u originarias en el Registro Nacional; Que, en ese marco, a través del Informe N° 000013- 2020-DLI/MC, la Dirección de Lenguas Indígenas señala que se han cali fi cado veinte (20) solicitudes presentadas por ciudadanos y ciudadanas del Perú, formados en el Décimo Segundo Curso de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias, realizado en la ciudad de Quillabamba del departamento del Cusco, en el año 2019; las mismas que cumplen con los requisitos establecidos en el Decreto Supremo N° 002-2015-MC; Que, mediante Informe N° 000093-2020-DGPI/MC, la Dirección General de Derechos de los Pueblos Indígenas recomienda que se o fi cialice la inscripción de los veinte (20) solicitantes en el Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias del Ministerio de Cultura, de conformidad con la categoría asignada; Que, en atención a las consideraciones expuestas y a lo informado por la Dirección de Lenguas Indígenas y la Dirección General de Derechos de los Pueblos Indígenas, resulta necesario emitir el acto resolutivo correspondiente;De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29735, Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú; su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 004-2016-MC; la Ley N° 29785, Ley del derecho a la consulta previa a los pueblos indígenas u originarios reconocido en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT); la Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N° 005-2013-MC; y, el Decreto Supremo N° 002-2015-MC que crea el Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias del Ministerio de Cultura; SE RESUELVE:Artículo 1.- INSCRIBIR en el Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias del Ministerio de Cultura, a ciudadanos y ciudadanas conforme al siguiente detalle: ÍTEMN° DE EXPEDIENTESOLICITANTELENGUA INDÍGENAVARIEDADCATEGORÍA SOLICITADA 1 22561-2020 Frank Dither Samaniego Pascual ashaninka Junín Intérprete 2 22744-2020 Delio Siticonatzi Camaiteri ashaninka JunínIntérprete y traductor 3 22748-2020 Amalia Rubiela Casique Coronado asheninka UcayaliIntérprete y traductora 4 22752-2020 Emerson Wisum Impi awajún Amazonas Intérprete 5 22751-2020 Hugo Majuash Allui awajún AmazonasIntérprete y traductor 6 22749-2020 Jesús Ignacio Impi Bermeo awajún AmazonasIntérprete y traductor 7 22753-2020 Elvis Walter Panduro Ruiz bora LoretoIntérprete y traductor 8 22759-2020 Pablo Eli Taricuarima Pinedokukama kukamiriaLoretoIntérprete y traductor 9 22757-2020 Pedro Ríos Chotakukama kukamiriaLoreto Traductor 10 22747-2020 Hilario Manuyama Pinedo matsés Loreto Intérprete 11 22746-2020 Jackeline Binari Pangoa matsigenka Cusco Traductora 12 22760-2020 Susana Biñari Piñarreal matsigenka Cusco Intérprete 13 22772-2020 José Alberto Kaibi Omenki matsigenka CuscoIntérprete y traductor 14 22777-2020 Mercedes Urquia Piño matsigenka Cusco Intérprete 15 22781-2020 Wilmer Gilberto Ancón López shipibo-konibo Ucayali Traductor 16 22784-2020 Luz Neri Escobar Barbarán shipibo-konibo UcayaliIntérprete y traductora 17 22790-2020 Jovita Vasquez Balarezo shipibo-konibo UcayaliIntérprete y traductora 18 22791-2020 Humberto Nuribe Arahuate urarina LoretoIntérprete y traductor 19 22793-2020 Samuel Nuribe Arahuata urarina LoretoIntérprete y traductor 20 22794-2020 Estela Lucila Jimenez Sebastian yanesha PascoIntérprete y traductora Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Portal Institucional del Ministerio de Cultura (www. gob.pe/cultura), el mismo día de la publicación de la presente resolución en el diario o fi cial “El Peruano”. Artículo 3.- Notifi car la presente resolución a los ciudadanos y las ciudadanas mencionados en el artículo 1. Regístrese, comuníquese y publíquese.ANGELA MARIA ACEVEDO HUERTAS Despacho Viceministerial de Interculturalidad 1873520-1