Norma Legal Oficial del día 12 de agosto del año 2002 (12/08/2002)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 45

MORDAZA, lunes 12 de agosto de 2002

NORMAS LEGALES

Pag. 228111

gentes para la fecha de puesta en marcha del proyecto, considerando funciones, responsabilidades y calificaciones requeridas. 2. Viajes oficiales (hasta $ EE.UU.30 000) Para cubrir gastos de viajes del consultor nacional en gestion de politicas publicas/coordinador del proyecto a las unidades nacionales de los paises participantes ($ EE.UU. 25 000) y gastos de viajes de los otros consultores nacionales en el interior del MORDAZA sede ($ EE.UU. 5 000). 3. Contratos de Servicios (hasta $ EE.UU. 59 000) Contratos de servicios para: a) Se realizara una capacitacion especifica en materias de gestion del presupuesto publico para 30 funcionarios. La capacitacion en gestion de politicas publicas se realizara mediante un programa de post-titulo a distancia con una institucion de educacion superior especializada a ser seleccionada mediante concurso publico. Se considera un aporte de hasta $ EE.UU. 34 000 (ver terminos de referencia anexo VIII). La capacitacion se focalizaria: - En los criterios obtenidos de las experiencias internacionales sobre nuevos instrumentos de politica y estrategias para el gasto publico en las areas rurales para mejorar la oferta de bienes publicos en dichas areas. - En tecnicas y metodologia para la gestion presupuestaria de programas y politicas gubernamentales. - En el analisis para la evaluacion del impacto de los programas gubernamentales en las areas rurales sobre los incrementos de competitividad del sector MORDAZA (mayor productividad e integracion de los productores en los mercados internacionales) y la generacion de ingresos agricolas y no agricolas para superar la pobreza rural. b) Preparacion, elaboracion y procesamiento de informacion relativa al gasto en programas gubernamentales en las areas rurales y socioeconomica en cada uno de los paises participantes, hasta por un monto de $ EE.UU. 1 500, por MORDAZA participante; total $ EE.UU. 7 500. c) Diseno, acceso y servicio de facilidades en la Web, hasta por un monto de $ EE.UU. 2 500. d) Diseno, y programacion de un prototipo de base de datos para el seguimiento de los informes de gestion de la ejecucion financiera de la agenda agro rural en las Unidades de Gestion en los Ministerios de Agricultura y organismos relacionados, de los paises participantes, hasta por un monto de $ EE.UU. 15 000 (ver terminos de referencia anexo IX). 4. Gastos Generales de Operacion (hasta $ EE.UU. 19 364) Gastos generales de operacion, necesarios para cubrir costos relativos a la ejecucion del proyecto en los paises participantes, tales como costos locales de administracion y organizacion, incluyendo $ EE.UU. 6 000 para la impresion y procesamiento grafico de informacion y $ EE.UU. 1 000 para el procesamiento de la Relacion Final. 5. Materiales y suministros (hasta $ EE.UU. 5 000) Adquisicion local de algunos materiales y suministros requeridos para la realizacion del plan de trabajo del proyecto de cada uno de los paises participantes. 6. Equipos (hasta $ EE.UU. 3 000) La adquisicion de equipos computacionales para apoyo al funcionamiento de la unidad de coordinacion del proyecto en la sede del mismo. 7. Gastos directos de operacion (hasta $ EE.UU. 20 000) Costos directos de operacion para cubrir algunos gastos relacionados con la operacion del proyecto en la Sede de la FAO, calculados a partir de tasas establecidas por la FAO. 8. Gastos de capacitacion (hasta $ EE.UU. 62 000) a) MORDAZA de Validacion y Coordinacion. Para gastos de los viajes de cinco directivos de las instituciones

nacionales de contrapartida del Proyecto para asistir a un taller, al inicio del mismo, a un MORDAZA por definir, por tres dias, para programar las actividades del mismo y validar las metodologias propuestas para la elaboracion de informes de Gestion y otros resultados esperados. Costo estimativo: 5 (personas) x 3 (dias) x $ 200 (DSA) + $ 5000 (pasajes) = $ 8000 b) MORDAZA Regional sobre Gasto Publico y Desarrollo MORDAZA y de las Areas Rurales. Se realizara una reunion tecnica regional de cuatro dias de duracion, para el intercambio de experiencias de los paises participantes sobre nuevos instrumentos de politica y estrategias para el gasto publico en las areas rurales, y para examinar experiencias eficientes en la oferta de bienes publicos para dichas areas. La FAO cubrira los gastos de traslado y estadia de hasta 30 participantes. Costo estimativo: 30 (personas) x 4 (dias) x $ 200 (DSA) + $ 30000 (pasajes) = $ 54,000 VII. INFORMES

Al termino de la mision, cada uno de los consultores nacionales e internacionales, asi como el funcionario de la FAO, preparara un informe tecnico de su trabajo conteniendo los principales resultados, conclusiones y recomendaciones al MORDAZA y a la FAO. Documentos especificos seran preparados sobre cada uno de los estudios a realizar, asi como documentos tecnicos asociados con las actividades de asistencia definidas en el proyecto, y de los materiales especificos de capacitacion y referencia que se prepararan en relacion con las actividades de capacitacion. A partir de estos informes, el oficial responsable del proyecto preparara un borrador de la Relacion Final, presentando los principales resultados y conclusiones del proyecto, ademas de las recomendaciones de la FAO, sera sometida a los Gobiernos participantes. VIII. CONTRIBUCION DE LOS GOBIERNOS

Para el desarrollo de las actividades arriba indicadas, los gobiernos de los paises participantes deberan designar un equipo tecnico de contrapartida, que estara constituido por dos profesionales con experiencia en administracion publica, formulacion y evaluacion de politicas y programas; y gestion de sistemas de informacion. Uno de los profesionales asumira el cargo de Coordinador Nacional del Proyecto. Las instituciones publicas de contrapartida deberan asignar los recursos necesarios para dotar a una unidad de contrapartida de las instalaciones y demas gastos de funcionamiento para su adecuada actuacion durante la ejecucion del proyecto, incluyendo las facilidades necesarias para la instalacion y operacion de una pagina Web. Los gobiernos de los paises participantes designaran a sus profesionales, del sector publico para asistir a las actividades de capacitacion regional y nacional, MORDAZA estas presenciales o las en modalidad a distancia. Los profesionales designados deberan estar involucrados en las unidades de ejecucion del presupuesto en el ambito de los servicios publicos centralizados y descentralizados, a escala nacional y subnacional segun sea el caso, relacionados con inversiones en las areas rurales. Los gobiernos se comprometeran a mantener los salarios de los participantes en dichas actividades. Los gobiernos participantes se comprometeran a realizar dos seminarios nacionales de tres dias de duracion para la definicion y la evaluacion de las actividades tecnicas de asistencia del proyecto en el pais. A dichos seminarios deberan asistir los directivos de las instituciones nacionales involucrados en la gestion del presupuesto sectorial hacia las areas rurales a escala nacional y subnacional segun sea el caso. Los gobiernos asumiran los salarios, viaticos y gastos de traslado para los tecnicos de los organismos publicos que participen de las actividades de capacitacion y evaluacion a escala nacional. Tambien dispondran de MORDAZA de reuniones, medios de difusion y apoyo logistico para la realizacion de talleres de informacion, evaluacion y capacitacion a escala nacional. En el caso que proceda, los gobiernos se comprometen a identificar y gestionar los fondos de inversion para la ejecucion de los proyectos de modernizacion de la gestion de la agenda gubernamental propuestos por el Proyecto.