Norma Legal Oficial del día 01 de febrero del año 2003 (01/02/2003)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 35
MORDAZA, sabado 1 de febrero de 2003
NORMAS LEGALES
Pag. 238341
lucion Ministerial, dentro de los quince (15) dias calendario siguientes de efectuado el viaje, deberan presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Articulo 4º.- La presente resolucion no MORDAZA derecho a exoneracion o liberacion de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominacion. Registrese, comuniquese y publiquese. MORDAZA MORDAZA ROSSELLO Ministro de Transportes y Comunicaciones 02063
partido con la empresa TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. TACA PERU, en la ruta C.D. DE MEXICO - MORDAZA y vv; Que, asimismo, la Direccion General de Aeronautica Civil de la Direccion de Transporte y Control Aeronautico de los Estados Unidos Mexicanos ha autorizado a la empresa TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU a operar bajo el sistema de Codigo Compartido con la empresa AEROVIAS DE MEXICO S.A. DE C.V., en la ruta C.D. DE MEXICO - MORDAZA y vv; De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Aeronautica Civil del Peru, Ley Nº 27261; y, con la opinion favorable de las areas competentes de la Direccion General de Aeronautica Civil; SE RESUELVE:
Autorizan ampliacion de autorizacion del Acuerdo de Codigo Compartido suscrito entre Trans American Airlines S.A. - TACA PERU y Aerovias de Mexico S.A. de C.V.
RESOLUCION DIRECTORAL Nº 012-2003-MTC/12 MORDAZA, 16 de enero del 2003 Vista, la solicitud de TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU y AEROVIAS DE MEXICO S.A. DE C.V., sobre la ampliacion de la aprobacion del Acuerdo de Cooperacion Comercial de Codigo Compartido suscrito entre MORDAZA empresas, para el Servicio de Transporte Aereo Regular Internacional de pasajeros, carga y correo; CONSIDERANDO: Que, con Resolucion Directoral Nº 292-2000-MTC/15.16 del 14 de diciembre de 2000, se autorizo el Acuerdo de Cooperacion Comercial entre TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU y AEROVIAS DE MEXICO S.A. DE C.V., para operar en la modalidad de Codigo Compartido, el Servicio de Transporte Aereo Internacional Regular de pasajeros, carga y correo entre MORDAZA - MEXICO y vv., con cuatro (4) frecuencias semanales, hasta el 7 de junio de 2001; Que, mediante Resolucion Directoral Nº 097-2001-MTC/ 15.16 del 28 de junio del 2001, y Resolucion Directoral Nº 146-2002-MTC/15.16 del 24 de junio del 2002 se autorizaron las ampliaciones de la aprobacion del Acuerdo de Codigo Compartido entre TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU y AEROVIAS DE MEXICO S.A. DE C.V, hasta el 3 de noviembre del 2002, fecha de vigencia de la autorizacion otorgada a TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU, en los mismos terminos que la Resolucion anterior; Que, con Solicitud de Registro Nº 073078 del 29 de octubre de 2002 y Solicitud de Registro Nº 2002-012002 del 30 de octubre de 2002, TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU y AEROVIAS DE MEXICO S.A. DE C.V. respectivamente, solicitaron la renovacion de la autorizacion del Acuerdo de Codigo Compartido suscrito entre MORDAZA aerolineas para operar el Servicio de Transporte Aereo Internacional Regular de pasajeros, carga y correo, en la ruta MEXICO - MORDAZA y vv., con derechos de trafico de Tercera y Cuarta MORDAZA del Aire, con cuatro (4) frecuencias semanales; Que, TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU esta autorizada por la Autoridad Aeronautica Peruana para prestar Servicio de Transporte Aereo Internacional Regular de pasajeros, carga y correo, en la ruta MORDAZA - MEXICO y vv, con siete (7) frecuencias semanales y con derechos de trafico de 3ª y 4ª MORDAZA del Aire; Que, asimismo, AEROVIAS DE MEXICO S.A. DE C.V., esta autorizada por la Autoridad Aeronautica Peruana mediante Resolucion Directoral Nº 273-2000-MTC/15.16 del 3 de noviembre de 2000 para prestar Servicio de Transporte Aereo Regular Internacional de pasajeros, carga y correo, en la ruta MEXICO D.F. - MORDAZA y vv, con cuatro (4) frecuencias semanales y con derechos de trafico de Tercera y Cuarta MORDAZA del Aire; Que, la Direccion General de Aeronautica Civil de la Direccion de Transporte y Control Aeronautico de los Estados Unidos Mexicanos ha autorizado a la empresa AEROVIAS DE MEXICO S.A. DE C.V. a operar bajo el sistema de Codigo Com-
Articulo Primero.- Autorizar la ampliacion de la autorizacion del Acuerdo de Codigo Compartido suscrito entre TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU y AEROVIAS DE MEXICO S.A. DE C.V., para prestar el servicio de transporte aereo regular internacional de pasajeros, carga y correo, en la ruta MORDAZA - MEXICO y vv., con cuatro (4) frecuencias semanales, hasta el 02 de MORDAZA del 2003, fecha de vigencia de la autorizacion otorgada a TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU. El plazo de vigencia de la presente autorizacion, corre a partir del 4 de noviembre de 2002, fecha siguiente al vencimiento de la Resolucion Directoral Nº 146-2002-MTC/15.16. Articulo Segundo.- La autorizacion indicada en el Articulo Primero se sujetara a las siguientes condiciones: 1. La presente autorizacion comprende la explotacion y comercializacion por parte de TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU, con derechos de trafico de Tercera y Cuarta MORDAZA del Aire entre MORDAZA - MEXICO y vv; y, por parte de AEROVIAS DE MEXICO S.A. DE C.V la explotacion y comercializacion, con derechos de trafico de Tercera y Cuarta MORDAZA del Aire entre MEXICO - MORDAZA y vv, pudiendo consignar MORDAZA empresas, sus codigos designadores de aerolinea en los vuelos; 2. En la publicacion y comercializacion de los servicios materia del Acuerdo de Codigo Compartido que se autoriza, ambos transportadores deberan hacer mencion expresa al publico usuario, que se trata de vuelos de codigo compartido de forma tal que no se induzca a error al consumidor, especialmente en cuanto a las caracteristicas del servicio, el precio y las condiciones de venta. Articulo Tercero.- MORDAZA empresas de transporte aereo se encuentran obligadas a presentar mensualmente a la Direccion General de Aeronautica Civil, los datos estadisticos e informes que correspondan a las operaciones de codigo compartido que se autorizan por la presente Resolucion. Articulo Cuarto.- La presente autorizacion sera revocada, previa comunicacion a MORDAZA empresas transportadoras, cuando incumplan las obligaciones contenidas en la presente Resolucion Directoral; o renuncie, se suspenda, quede sin efecto o se revoquen la respectivas autorizaciones. Sin perjuicio de lo anterior, cualquier incumplimiento a la presente autorizacion, sera sancionado en la forma que establece el Reglamento de Infracciones y Sanciones de la Ley de Aeronautica Civil. Articulo Quinto.- En la presente autorizacion, MORDAZA empresas responden indivisible y solidariamente frente a los pasajeros y carga transportados, sin perjuicio de las obligaciones establecidas en el respectivo contrato. Articulo Sexto.- La presente autorizacion queda sujeta a la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronautica Civil; Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC; asi como al cumplimiento estricto de todas las condiciones y requisitos establecidos en la presente Resolucion Directoral tanto por parte de TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERU y AEROVIAS DE MEXICO S.A. DE C.V, asi como a las demas disposiciones legales vigentes y directivas que dicte esta Direccion General. Registrese, comuniquese y publiquese. MORDAZA BENZAQUEN R. Director General de Aeronautica Civil 01565