TEXTO PAGINA: 10
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G35/G34/G36/G35/G36 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, sábado 8 de noviembre de 2003 guridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exterio- res, en mérito a la información proporcionada por la Emba-jada de la República Federativa del Brasil en el Perú, soli-cita se expida la autorización para el ingreso al territorio dela República, sin armas de guerra, de un Oficial de la Ar-mada del Brasil, en el período comprendido del 14 de no-viembre al 8 de diciembre del presente año, quien en elmarco del programa de intercambio entre las Marinas delPerú y Brasil, visitará la Escuela de Operaciones Ribere-ñas de la Marina de Guerra del Perú; y, De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE:Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la Re- pública, sin armas de guerra, a un Oficial de la Armada delBrasil, cuyo nombre se indica en el anexo que forma partede la presente Resolución, en el período comprendido del14 de noviembre al 8 de diciembre del 2003, con la finali-dad de efectuar una visita a la Escuela de OperacionesRibereñas de la Marina de Guerra del Perú. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comi-sión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, De-sarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congre-so de la República, en el plazo de 24 horas de su expedi-ción, conforme lo estipula el artículo 5º de la Ley Nº 27856. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será re- frendada por la Presidenta del Consejo de Ministros, el Mi-nistro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese.Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exterioresy Encargado de la Presidenciadel Consejo de Ministros AURELIO LORET DE MOLA BÖHME Ministro de Defensa 20671 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 399-DE/SG Lima, 7 de noviembre de 2003 CONSIDERANDO: Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 -Ley de Requisi- tos para la Autorización y Consentimiento para el Ingresode Tropas Extranjeras en el Territorio de la República-, es-tablece que la autorización de ingreso al territorio peruanodel personal militar extranjero sin armas de guerra por ra-zones protocolares, de asistencia cívica, actividades aca-démicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgadamediante Resolución Suprema, en la que se debe especi-ficar los motivos, la identificación del personal militar, larelación de equipos transeúntes y el tiempo de permanen-cia en el territorio peruano; Que, con Facsímil (DGS-ENL) Nº 517 de fecha 14 de octubre del 2003, el Director General para Asuntos de Se-guridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores,en mérito a la información proporcionada por la Embajadade Argentina en el Perú, solicita se expida la autorizaciónpara el ingreso al territorio de la República, sin armas deguerra, de personal militar de la Fuerza Aérea Argentina,del 16 al 20 de noviembre del presente año, con la finalidadde asistir a la "VII Conferencia Bilateral de Inteligencia entrelas Fuerzas Aéreas de Perú y Argentina", invitados por elComandante General de la Fuerza Aérea del Perú; y, De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la Re- pública, sin armas de guerra, a tres (3) Oficiales de la Fuer-za Aérea de Argentina, cuyos nombres se indican en elanexo que forma parte de la presente Resolución, del 16 al20 de noviembre del 2003, con la finalidad de asistir a la"VII Conferencia Bilateral de Inteligencia entre las FuerzasAéreas de Perú y Argentina", invitados por el ComandanteGeneral de la Fuerza Aérea del Perú.Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comi-sión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, De-sarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congre-so de la República, en el plazo de 24 horas de su expedi-ción, conforme lo estipula el artículo 5º de la Ley Nº 27856. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será re- frendada por la Presidenta del Consejo de Ministros, el Mi-nistro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exterioresy Encargado de la Presidenciadel Consejo de Ministros AURELIO LORET DE MOLA BÖHME Ministro de Defensa 20672 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 400-DE/SG Lima, 7 de noviembre de 2003 CONSIDERANDO: Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 -Ley de Requisitos para la Autorización y Consentimiento para el Ingreso de Tro-pas Extranjeras en el Territorio de la República-, establece quela autorización de ingreso al territorio peruano del personalmilitar extranjero sin armas de guerra por razones protocola-res, de asistencia cívica, actividades académicas, de entre-namiento o similares debe ser otorgada mediante ResoluciónSuprema, en la que se debe especificar los motivos, la identi-ficación del personal militar, la relación de equipos transeún-tes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano; Que, con Facsímil (DGS-ENL) Nº 523 de fecha 17 de octubre del 2003, el Director General para Asuntos de Se-guridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exterio-res, en mérito a la información proporcionada por la Emba-jada de Chile en el Perú, solicita se expida la autorizaciónpara el ingreso al territorio de la República, sin armas deguerra, de personal militar de la Fuerza Aérea de Chile, del16 al 22 de noviembre del presente año, con la finalidad departicipar en un "Programa de Intercambio de Pilotos", enel marco de los acuerdos bilaterales entre la Fuerza Aéreade Chile y la Fuerza Aérea del Perú; y, De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repúbli- ca, sin armas de guerra, a dos (2) Oficiales de la Fuerza Aé-rea de Chile, cuyos nombres se indican en el anexo que formaparte de la presente Resolución, del 16 al 22 de noviembre del2003, con la finalidad de participar en un "Programa de Inter-cambio de Pilotos", en el marco de los acuerdos bilateralesentre la Fuerza Aérea de Chile y la Fuerza Aérea del Perú. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comi-sión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, De-sarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congre-so de la República, en el plazo de 24 horas de su expedi-ción, conforme lo estipula el artículo 5º de la Ley Nº 27856. Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será re- frendada por la Presidenta del Consejo de Ministros, el Mi-nistro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exterioresy Encargado de la Presidenciadel Consejo de Ministros AURELIO LORET DE MOLA BÖHME Ministro de Defensa 20673