TEXTO PAGINA: 2
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, jueves 3 de enero de 2013 485312 5HV 1 61&367 (PLWHQ FRQIRUPLGDG D OD 'HFODUDFLyQGH=RQD&DWDVWUDGDGHOGLVWULWRGH6DQ,VLGUR 32'(5-8',&,$/ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA 5HV$GP133-'LVSRQHQODFRQIRUPDFLyQGH 6DODVGHOD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLDGHOD5HS~EOLFDSDUDHO$xR -XGLFLDOGH CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA 55$GPV1V\3&6-/,3-$SUXHEDQ OD FRQIRUPDFLyQ GH OD 2¿FLQD 'HVFRQFHQWUDGD GH &RQWURO GH OD 0DJLVWUDWXUD 2'(&0$ \ GLVSRQHQ OD FRQIRUPDFLyQ GH 6DODV 6XSHULRUHV GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH /LPD SDUD HO $xR -XGLFLDO 5HV $GP 1 3&6-/,3- (VWDEOHFHQ FRQIRUPDFLyQ GH 6DODV &RQWHQFLRVR $GPLQLVWUDWLYD &LYLO FRQ VXE (VSHFLDOLGDG&RPHUFLDO\3HQDO/LTXLGDGRUDGH/LPD 5HV$GP13&6-/,3-5DWL¿FDQGHVLJQDFLyQ GHLQWHJUDQWHVGHOD&RPLVLyQGHO3URJUDPDGHO6(&,*5$GHOD&RUWH 6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/LPDSDUDHODxRMXGLFLDO 5HV$GP13&6-/,0$6853-'LVSRQHQOD FRQIRUPDFLyQGH6DODV6XSHULRUHVGHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH /LPD6XUSDUDHO$xR-XGLFLDO 25*$126$87212026 BANCO CENTRAL DE RESERVA &LUFXODU1%&53ËQGLFHGHUHDMXVWHGLDULRDTXHVH UH¿HUHHODUWtFXORGHOD/H\*HQHUDOGHO6LVWHPD)LQDQFLHUR\GHO 6LVWHPDGH6HJXURVFRUUHVSRQGLHQWHDOPHVGHHQHUR MINISTERIO PUBLICO 5HV1 03)11RPEUDQ¿VFDOVXSHULRUSURYLVLRQDO \ORGHVLJQDQHQOD3ULPHUD)LVFDOtD6XSHULRU&LYLOGH/LPD 55 1V \ 03)1 'DQ SRU FRQFOXLGR QRPEUDPLHQWR\GHVLJQDFLyQGH¿VFDOHVHQORV'LVWULWRV-XGLFLDOHVGH ,FD\/DPED\HTXH 5HV103)11RPEUDQ¿VFDODGMXQWDSURYLVLRQDO \ODGHVLJQDQHQOD1RYHQD)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDOGH/LPD1RUWH 551V\03)1$FHSWDQUHQXQFLD\GDQSRU FRQFOXLGDGHVLJQDFLyQGH¿VFDOHVGHORV'LVWULWRV-XGLFLDOHVGH/RUHWR \$UHTXLSD 32'(5(-(&87,92 PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS 'HFODUDQHODxRFRPRHO´$xRGH OD,QYHUVLyQSDUDHO'HVDUUROOR5XUDO\ OD6HJXULGDG$OLPHQWDULDµ '(&5(726835(02 13&0 (/35(6,'(17('(/$5(3Ò%/,&$ &216,'(5$1'2 4XHHVGHFLVLyQGHO3RGHU(MHFXWLYRFRDG\XYDUDOFLHUUH GHEUHFKDVHQWUHHOFDPSR\ODFLXGDGDVtFRPRLPSXOVDU XQD PHMRUD HQ OD FDOLGDG GH YLGD GH ODV SREODFLRQHV UXUDOHV 4XH HQ HVWH VHQWLGR VH SODQWHD TXH HO (VWDGR VH DFHUTXH FRQ WRGRV VXV VHUYLFLRV D ODV SREODFLRQHV PiV DOHMDGDVGHQXHVWURSDtVSDUDDVtJHQHUDUYDORUDJUHJDGR D OD SURGXFFLyQ GH QXHVWURV FDPSHVLQRV \ FDPSHVLQDV DPSOLDU OD IURQWHUD DJUtFROD GHVDUUROODU WHFQRORJtDV IRUWDOHFHUFDSDFLGDGHVGHORVSURGXFWRUHV DEULUPHUFDGRV D QXHVWURV FXOWLYRV DQGLQRV \ DPD]yQLFRV PHMRUDU \ DPSOLDUODLQIUDHVWUXFWXUDYLDO WUDEDMDUSRUODFRQVHUYDFLyQ \ UHSURGXFFLyQ GH ORV FXOWLYRV DQFHVWUDOHV DVt FRPR HO FXLGDGRGHODGLYHUVLGDGDJUtFROD 4XHODVDFFLRQHVDQWHVGHVFULWDVFRDG\XYDQDGHPiV DO FRPSURPLVR GHO *RELHUQR DFWXDO HQ OD OXFKD FRQWUD HO KDPEUH\ODSREUH]DXQRGHORV2EMHWLYRVGH'HVDUUROORGHO 0LOHQLR±2'0\EXVFDVREUHWRGRUHVROYHUODGLVSRQLELOLGDG \ OD GLVSRVLFLyQ GH DOLPHQWRV HQ ODV XQLGDGHV IDPLOLDUHV PHMRUDQGRODGLHWDIDPLOLDU\FRQWULEX\HQGRDODUHGXFFLyQ GHODGHVQXWULFLyQLQIDQWLO 4XH HQ HO FRQWH[WR GHVFULWR VH FRQVLGHUD QHFHVDULR GHFODUDUHODxRFRPRHO³$xRGHOD,QYHUVLyQSDUDHO 'HVDUUROOR5XUDO\OD6HJXULGDG$OLPHQWDULD´SDUDD¿UPDU OD GHFLVLyQ GHO *RELHUQR HQ ORV iPELWRV GHVFULWRV HQ ORV FRQVLGHUDQGRVSUHFHGHQWHV 'HFRQIRUPLGDGSRUORGLVSXHVWRHQHOQXPHUDO GHO $UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO3HU~ '(&5(7$ $UWtFXOR 'HFOiUHVH HO DxR FRPR HO ³$xR GH OD ,QYHUVLyQ SDUD HO 'HVDUUROOR 5XUDO \ OD 6HJXULGDG $OLPHQWDULD´ $UWtFXOR'XUDQWHHODxRVHFRQVLJQDUiGLFKD IUDVHHQORVGRFXPHQWRVR¿FLDOHV $UWtFXOR (O SUHVHQWH 'HFUHWR 6XSUHPR VHUi UHIUHQGDGRSRUHO3UHVLGHQWHGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV 'DGRHQOD&DVDGH*RELHUQRHQ/LPDDORVGRVGtDV GHOPHVGHHQHURGHODxRGRVPLOWUHFH 2//$17$+80$/$7$662 3UHVLGHQWH&RQVWLWXFLRQDOGHOD5HS~EOLFD -8$1)-,0e1(=0$<25 3UHVLGHQWHGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV 3UyUURJD GH (VWDGR GH (PHUJHQFLD GHFODUDGR HQ HO GLVWULWR GH &KROyQ GH OD SURYLQFLD GH 0DUDxyQ HQ HO GLVWULWR GH 0RQ]yQ GH OD SURYLQFLD GH +XDPDOtHV\HQODSURYLQFLDGH/HRQFLR 3UDGR FLUFXQVFULSFLRQHV XELFDGDV HQ HO GHSDUWDPHQWR GH +XiQXFR HQ OD SURYLQFLD GH 7RFDFKH GHO GHSDUWDPHQWR GH 6DQ 0DUWtQ \ HQ OD SURYLQFLD GHO 3DGUH$EDGGHOGHSDUWDPHQWRGH8FD\DOL '(&5(726835(02 13&0 (/35(6,'(17('(/$5(3Ò%/,&$ &216,'(5$1'2 4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO3HU~ SUHYpTXHVRQGHEHUHVSULPRUGLDOHVGHO(VWDGRJDUDQWL]DUOD SOHQDYLJHQFLDGHORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVSURWHJHUDOD SREODFLyQGHODVDPHQD]DVFRQWUDVXVHJXULGDG\SURPRYHU HOELHQHVWDUJHQHUDOTXHVHIXQGDPHQWDHQODMXVWLFLD\HQHO GHVDUUROORLQWHJUDO\HTXLOLEUDGRGHOD1DFLyQ 4XH HV REOLJDFLyQ GHO *RELHUQR &RQVWLWXFLRQDO JDUDQWL]DU HO GHUHFKR GH ORV FLXGDGDQRV DO RUGHQ D OD