TEXTO PAGINA: 4
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, jueves 3 de enero de 2013 485314 &RPLVLyQ0XOWLVHFWRULDOGH$VHVRUDPLHQWRFUHDGDSRU/H\ 1 /H\ TXH HVWDEOHFH OD 0RUDWRULD DO ,QJUHVR \ 3URGXFFLyQGH2UJDQLVPRV9LYRV0RGL¿FDGRVDO7HUULWRULR 1DFLRQDOSRUXQSHULRGRGHDxRV VHJ~QGHWDOOH 6U *DEULHO 4XLMDQGUtD $FRVWD 9LFHPLQLVWUR GH 'HVDUUROOR (VWUDWpJLFR GH ORV 5HFXUVRV 1DWXUDOHV UHSUHVHQWDQWH7LWXODUTXLHQODSUHVLGLUi 6U-RVpÈOYDUH]$ORQVR'LUHFWRU*HQHUDOGHOD'LUHFFLyQ *HQHUDOGH'LYHUVLGDG%LROyJLFDUHSUHVHQWDQWH$OWHUQR $UWLFXOR 'LVSRQHU OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ0LQLVWHULDOHQHO'LDULR2¿FLDO(O3HUXDQR\HQHO 3RUWDOGH7UDQVSDUHQFLDGHO0LQLVWHULRGHO$PELHQWH 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH 0$18(/38/*$59,'$/27È/25$ 0LQLVWURGHO$PELHQWH 5HFRQRFHQ ÉUHD GH &RQVHUYDFLyQ 3ULYDGD &DPLQR 9HUGH %DOWLPRUH XELFDGD HQ HO GLVWULWR ,QDPEDUL SURYLQFLDGH7DPERSDWDGHSDUWDPHQWR GH0DGUHGH'LRV 5(62/8&,Ï10,1,67(5,$/ 10,1$0 /LPDGHGLFLHPEUHGH 9LVWRV HO 2¿FLR 1 6(51$13- GH GH GLFLHPEUHGHUHPLWLGRSRUHO-HIHGHO6HUYLFLR1DFLRQDO GHÈUHDV1DWXUDOHV3URWHJLGDVSRUHO(VWDGR±6(51$13\ GHPiV DQWHFHGHQWHV UHODFLRQDGRV D OD VROLFLWXG SUHVHQWDGD SRUHOVHxRU5RELQ*ZLO\P9DQ/RRQVREUHUHFRQRFLPLHQWRGHO ÈUHDGH&RQVHUYDFLyQ3ULYDGD&DPLQR9HUGH%DOWLPRUH \ &216,'(5$1'2 4XH HO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO 3HU~ HVWDEOHFH TXH HV REOLJDFLyQ GHO (VWDGR SURPRYHU ODFRQVHUYDFLyQGHODGLYHUVLGDGELROyJLFD\GHODVÈUHDV 1DWXUDOHV3URWHJLGDV 4XHHODUWtFXORGHOD/H\1/H\GHÈUHDV 1DWXUDOHV 3URWHJLGDV HVWDEOHFH TXH ORV SUHGLRV GH SURSLHGDG SULYDGD SRGUiQ D LQLFLDWLYD GH VX SURSLHWDULR VHUUHFRQRFLGRVSRUHO(VWDGRHQWRGRRHQSDUWHGHVX H[WHQVLyQFRPRÈUHDVGH&RQVHUYDFLyQ3ULYDGDVLHPSUH TXH FXPSODQ FRQ ORV UHTXLVLWRV ItVLFRV \ WpFQLFRV TXH DPHULWHQVXUHFRQRFLPLHQWR 4XHHODUWtFXORGHO5HJODPHQWRGHOD/H\GHÈUHDV 1DWXUDOHV 3URWHJLGDV DSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1 $* HVWDEOHFH TXH FRQVWLWX\HQ ÈUHDV GH &RQVHUYDFLyQ 3ULYDGD DTXHOORV SUHGLRV GH SURSLHGDG SULYDGDTXHSRUVXVFDUDFWHUtVWLFDVDPELHQWDOHVELROyJLFDV SDLVDMtVWLFDVXRWUDVDQiORJDVFRQWULEX\HQDFRPSOHPHQWDU OD FREHUWXUD GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH ÈUHDV 1DWXUDOHV 3URWHJLGDV SRU HO (VWDGR 6,1$13( DSRUWDQGR D OD FRQVHUYDFLyQ GH OD GLYHUVLGDG ELROyJLFD H LQFUHPHQWDQGR OD RIHUWD SDUD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWt¿FD \ OD HGXFDFLyQ DVt FRPR GH RSRUWXQLGDGHV SDUD HO GHVDUUROOR GH WXULVPR HVSHFLDOL]DGR/DVÈUHDVGH&RQVHUYDFLyQ3ULYDGDSXHGHQ ]RQL¿FDUVHHQEDVHDORHVWDEOHFLGRSRUOD/H\ 4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDOK GHODUWtFXORGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR1HO0LQLVWHULR GHO $PELHQWH ± 0,1$0 WLHQH FRPR IXQFLyQ HVSHFt¿FD GLULJLUHO6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV1DWXUDOHV3URWHJLGDV SRUHO(VWDGR±6,1$13( DVLPLVPRDWUDYpVGHOQXPHUDO GHOD6HJXQGD'LVSRVLFLyQ&RPSOHPHQWDULD)LQDOGHOFLWDGR 'HFUHWR/HJLVODWLYRVHFUHDHO6HUYLFLR1DFLRQDOGHÈUHDV 1DWXUDOHV3URWHJLGDVSRUHO(VWDGR6(51$13DGVFULWRDO 0,1$0FRPRHQWHUHFWRUGHO6,1$13( 4XHODVIXQFLRQHVGHOD,QWHQGHQFLDGHÈUHDV1DWXUDOHV 3URWHJLGDV GHO HQWRQFHV ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV 1DWXUDOHV ± ,15(1$ IXHURQ DEVRUELGDV SRU HO 6HUYLFLR 1DFLRQDO GH ÈUHDV 1DWXUDOHV 3URWHJLGDV SRU HO (VWDGR ±6(51$13 4XH GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO LQFLVR F GHO DUWtFXOR \ HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWRGHOD/H\GHÈUHDV1DWXUDOHV3URWHJLGDVODV ÈUHDV GH &RQVHUYDFLyQ 3ULYDGD VH UHFRQRFHQ PHGLDQWH 5HVROXFLyQ0LQLVWHULDOGHO0LQLVWHULRGHO$PELHQWHDVROLFLWXG GHOSURSLHWDULRGHOSUHGLR\DSURSXHVWDGHO6(51$13HQ EDVH D XQ DFXHUGR FRQ HO (VWDGR D ¿Q GH FRQVHUYDU OD GLYHUVLGDGELROyJLFDHQSDUWHRODWRWDOLGDGGHGLFKRSUHGLR SRUXQSHUtRGRQRPHQRUDGLH] DxRVUHQRYDEOHV 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 3UHVLGHQFLDO 1 6(51$13 GH GH DJRVWR GH VH DSUXHEDQ ODV 'LVSRVLFLRQHV&RPSOHPHQWDULDVSDUDHO5HFRQRFLPLHQWRGH ODVÈUHDVGH&RQVHUYDFLyQ3ULYDGDODVFXDOHVVRQDSOLFDEOHV DOSURFHGLPLHQWRHQFXUVRSRUHQFRQWUDVHYLJHQWHVDODIHFKD GHSUHVHQWDFLyQGHODVROLFLWXGVREUHUHFRQRFLPLHQWRGHOÈUHD GH&RQVHUYDFLyQ3ULYDGDFRQIRUPHORHVWDEOHFHHODUWtFXOR GHOD5HVROXFLyQ3UHVLGHQFLDO16(51$13 4XHPHGLDQWHORVGRFXPHQWRVFRQ5HJLVWURV1 1 1 1 1 111 1 11\1 SUHVHQWDGRVDQWHHO6(51$13HOVHxRU5RELQ*ZLO\P 9DQ/RRQVROLFLWDHOUHFRQRFLPLHQWRGHOÈUHDGH&RQVHUYDFLyQ 3ULYDGD&DPLQR9HUGH%DOWLPRUHDSHUSHWXLGDGVREUHXQD VXSHU¿FLH SDUFLDO GH KD XELFDGR HQ HO GLVWULWR GH ,QDPEDULSURYLQFLDGH7DPERSDWDGHSDUWDPHQWRGH0DGUH GH'LRV FX\RGHUHFKRVHHQFXHQWUDLQVFULWRHQOD3DUWLGD 5HJLVWUDO1GHOD2¿FLQD5HJLVWUDOGH0DGUHGH 'LRVGHOD=RQD5HJLVWUDO1;±6HGH&XVFR 4XHPHGLDQWH,QIRUPH1 6(51$13''(2$- GHIHFKDGHGLFLHPEUHGHHPLWLGRFRQMXQWDPHQWHSRU OD2¿FLQDGH$VHVRUtD-XUtGLFD\OD'LUHFFLyQGH'HVDUUROOR (VWUDWpJLFRGHO6(51$13VHVHxDODTXHHOiUHDSURSXHVWD FXHQWD FRQ YDORUHV HFROyJLFRV ÀRUtVWLFRV IDXQtVWLFRV DPELHQWDOHV FLHQWt¿FRV HGXFDWLYRV \ WXUtVWLFRV TXH OH FRQ¿HUHQLPSRUWDQFLDSRUORTXHVXUHFRQRFLPLHQWRFRQWULEXLUi DODFRQVHUYDFLyQGHHVSHFLHVGHÀRUD\IDXQDVLOYHVWUHGH OD (FRUUHJLyQ GH ORV %RVTXHV +~PHGRV GH OD $PD]RQtD 6XU 2FFLGHQWDO DVLPLVPR VH LQGLFD TXH HO iUHD SURSXHVWD FXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVWpFQLFRV\OHJDOHVHVWDEOHFLGRVHQ ODV'LVSRVLFLRQHV&RPSOHPHQWDULDVSDUDHO5HFRQRFLPLHQWR GH ODV ÈUHDV GH &RQVHUYDFLyQ 3ULYDGDV DSUREDGDV SRU 5HVROXFLyQ3UHVLGHQFLDO16(51$13 4XH ODV iUHDV QDWXUDOHV SURWHJLGDV FXPSOHQ XQ URO IXQGDPHQWDOSDUDHOSURFHVRGHPLWLJDFLyQGHORVHIHFWRV GHO FDPELR FOLPiWLFR \ FRQWULEX\HQ VLJQL¿FDWLYDPHQWH D UHGXFLU VXV LPSDFWRV OD ELRGLYHUVLGDG TXH pVWDV FRQVHUYDQFRQVWLWX\HQXQFRPSRQHQWHQHFHVDULRSDUDXQD HVWUDWHJLDGHDGDSWDFLyQDOFDPELRFOLPiWLFR\VLUYHQFRPR DPRUWLJXDGRUHVQDWXUDOHVFRQWUDORVHIHFWRVGHOFOLPD\RWURV GHVDVWUHVHVWDELOL]DQGRHOVXHORIUHQWHDGHVOL]DPLHQWRVGH WLHUUD VHUYLFLRVFRPRUHJXODFLyQGHOFOLPD\DEVRUFLyQGH ORVJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURHQWUHRWURV \PDQWLHQHQ ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV VDQRV \ SURGXFWLYRV SDUD TXH SXHGDQUHVLVWLUORVLPSDFWRVGHOFDPELRFOLPiWLFR\VHJXLU SURSRUFLRQDQGR VHUYLFLRV DPELHQWDOHV D ODV FRPXQLGDGHV TXH GHSHQGHQ GH HOORV SDUD VX VXSHUYLYHQFLD SRU WDQWR UHVXOWD SURFHGHQWH HPLWLU OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ VREUH UHFRQRFLPLHQWRGHOÈUHDGH&RQVHUYDFLyQ3ULYDGD&DPLQR 9HUGH%DOWLPRUH 'HDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHO'HFUHWR/HJLVODWLYR 1/H\GH&UHDFLyQ2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO 0LQLVWHULR GHO$PELHQWH OD /H\ 1 /H\ GH ÈUHDV 1DWXUDOHV 3URWHJLGDV \ VX 5HJODPHQWR DSUREDGR SRU HO 'HFUHWR6XSUHPR1$* 6(5(68(/9( $UWtFXOR 5HFRQRFHU HO ÈUHD GH &RQVHUYDFLyQ 3ULYDGD &DPLQR 9HUGH %DOWLPRUH D SHUSHWXLGDG VREUH XQDVXSHU¿FLHSDUFLDOGHKDGHOSUHGLRLQVFULWRHQ OD3DUWLGD5HJLVWUDO1GHOD2¿FLQD5HJLVWUDOGH 0DGUHGH'LRVGHOD=RQD5HJLVWUDO1;±6HGH&XVFR XELFDGDHQHOGLVWULWRGH,QDPEDULSURYLQFLDGH7DPERSDWD GHSDUWDPHQWRGH0DGUHGH'LRVGHSURSLHGDGGH5RELQ *ZLO\P 9DQ /RRQ SRU ORV IXQGDPHQWRV H[SXHVWRV HQ OD SDUWHFRQVLGHUDWLYDGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ $UWtFXOR (VWDEOHFHU FRPR REMHWLYR JHQHUDO GHO ÈUHD GH &RQVHUYDFLyQ 3ULYDGD &DPLQR 9HUGH %DOWLPRUH ODFRQVHUYDFLyQGHORVUHFXUVRVGHÀRUD\IDXQDGHGLFKD iUHDD¿QGHFUHDUFRQGLFLRQHVTXHIDYRUH]FDQODGLQiPLFD QDWXUDOGHOERVTXH $UWtFXOR (Q DSOLFDFLyQ GHO VHJXQGR SiUUDIR GHO DUWtFXORGHO'HFUHWR6XSUHPR1 0,1$0TXH FRQWLHQHODVGLVSRVLFLRQHVSDUDODHODERUDFLyQGHORV3ODQHV 0DHVWURVGHODVÈUHDV1DWXUDOHV3URWHJLGDVHOH[SHGLHQWH GH UHFRQRFLPLHQWR GHO ÈUHD GH &RQVHUYDFLyQ 3ULYDGD &DPLQR9HUGH%DOWLPRUHVHFRQVWLWX\HHQVX3ODQ0DHVWUR HQUD]yQDTXHpVWHFRQWLHQHHOOLVWDGRGHREOLJDFLRQHV\ UHVWULFFLRQHV DVt FRPR OD SURSXHVWD GH ]RQL¿FDFLyQ GHO ÈUHDGH&RQVHUYDFLyQ3ULYDGD