TEXTO PAGINA: 10
578236 NORMAS LEGALES Miércoles 17 de febrero de 2016 / El Peruano &216,'(5$1'2 4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQOD/H\1 /H\ GH FUHDFLyQ RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQHV GHO 0LQLVWHULRGH'HVDUUROORH,QFOXVLyQ6RFLDOFRPSHWHDHVWH 0LQLVWHULR IRUPXODU SODQHDU GLULJLU FRRUGLQDU HMHFXWDU VXSHUYLVDU\HYDOXDUODVSROtWLFDVQDFLRQDOHV\VHFWRULDOHV HQPDWHULDVGHGHVDUUROORHLQFOXVLyQVRFLDO 4XHPHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPR10,',6 VH DSUXHED OD (VWUDWHJLD 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR H ,QFOXVLyQ6RFLDO³,QFOXLUSDUD&UHFHU´FRPRLQVWUXPHQWR GH JHVWLyQ RULHQWDGR DO ORJUR GH UHVXOWDGRV SULRULWDULRV HQPDWHULDGHLQFOXVLyQVRFLDOSDUWLFXODUPHQWHHQFLQFR HMHVHVWUDWpJLFRV QXWULFLyQLQIDQWLO DDxRV GHVDUUROOR LQIDQWLO WHPSUDQR D DxRV GHVDUUROOR LQWHJUDO GH OD QLxH]\ODDGROHVFHQFLD DDxRV LQFOXVLyQHFRQyPLFD DDxRV \SURWHFFLyQGHODGXOWRPD\RU DxRVD PiV 4XH OD 2FWRJpVLPD &XDUWD 'LVSRVLFLyQ &RPSOHPHQWDULD )LQDO GH OD /H\ 1 /H\ GH 3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDO FUHy HO )RQGR GH (VWtPXOR DO 'HVHPSHxR \ /RJUR GH 5HVXOWDGRV 6RFLDOHV )(' D FDUJR GHO 0LQLVWHULR GH 'HVDUUROORH,QFOXVLyQ6RFLDOFRQOD¿QDOLGDGGHLPSXOVDU HO ORJUR GH ORV UHVXOWDGRV HVWDEOHFLGRV HQ OD (VWUDWHJLD 1DFLRQDOGH'HVDUUROORH,QFOXVLyQ6RFLDOHQPDWHULDGH 'HVDUUROOR,QIDQWLO7HPSUDQRFRQHVWHREMHWROD'LUHFFLyQ *HQHUDO GH (QGHXGDPLHQWR \ 7HVRUR 3~EOLFR TXHGy DXWRUL]DGD SDUD GHSRVLWDU KDVWD &,(1 0,//21(6 < 62/(6 6 HQXQDFXHQWDGHO 7HVRUR3~EOLFR 4XHDVLPLVPRGHFRQIRUPLGDGFRQHOFXDUWRSiUUDIR GH OD UHIHULGD 'LVSRVLFLyQ &RPSOHPHQWDULD )LQDO ORV UHFXUVRVGHO)RQGRGH(VWtPXORDO'HVHPSHxR\/RJURGH 5HVXOWDGRV6RFLDOHV )(' VRQLQFRUSRUDGRVDORVSOLHJRV GHO *RELHUQR 1DFLRQDO \ *RELHUQRV 5HJLRQDOHV TXH HMHFXWDQLQWHUYHQFLRQHVGHORVSURJUDPDVSUHVXSXHVWDOHV YLQFXODGRV DO 'HVDUUROOR ,QIDQWLO 7HPSUDQR PHGLDQWH GHFUHWRVXSUHPRUHIUHQGDGRSRUHO0LQLVWURGH(FRQRPtD \)LQDQ]DV\HO0LQLVWURGH'HVDUUROORH,QFOXVLyQ6RFLDO DSURSXHVWDGHHVWH~OWLPRHQODIXHQWHGH¿QDQFLDPLHQWR 5HFXUVRV'HWHUPLQDGRVSUHYLDVXVFULSFLyQGHOUHVSHFWLYR FRQYHQLR VHxDOiQGRVH DGLFLRQDOPHQWH TXH GLFKRV UHFXUVRVVHUiQGHVWLQDGRVD¿QDQFLDUELHQHV\VHUYLFLRV DVt FRPR ELHQHV GH FDSLWDO DVRFLDGRV D ORV UHVXOWDGRV SUHYLVWRVHQHOFRQYHQLR 4XHHOOLWHUDOE GHOQXPHUDOGHODUWtFXORGH OD/H\1/H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFR SDUD HO $xR )LVFDO LQGLFD TXH VH KDQ DVLJQDGR UHFXUVRV HQ HO SUHVXSXHVWR LQVWLWXFLRQDO GHO SOLHJR 0LQLVWHULRGH'HVDUUROORH,QFOXVLyQ6RFLDOKDVWDODVXPD GH &,(172 6(7(17$ 0,//21(6 < 62/(6 6 HQ OD IXHQWH GH ¿QDQFLDPLHQWR 5HFXUVRV 'HWHUPLQDGRV GHVWLQDGRV H[FOXVLYDPHQWH DO¿QDQFLDPLHQWRGHORV¿QHVGHO)RQGRGH(VWtPXORDO 'HVHPSHxR \ /RJUR GH 5HVXOWDGRV 6RFLDOHV )(' HVWDEOHFLpQGRVHDGLFLRQDOPHQWHHQHO~OWLPRSiUUDIRGHO PLVPR DUWtFXOR TXH ORV UHFXUVRV D ORV TXH VH UH¿HUHQ HQWUHRWURVHOFLWDGROLWHUDOE VHHMHFXWDQEDMRODVPLVPDV IRUPDOLGDGHV PHFDQLVPRV \ SURFHGLPLHQWRV DSUREDGRV HQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWHSDUDHQWUHRWURVHO)RQGRGH (VWtPXORDO'HVHPSHxR\/RJURGH5HVXOWDGRV6RFLDOHV )(' HQORTXHOHVIXHUDDSOLFDEOH 4XH GH DFXHUGR D OR VHxDODGR HQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWRGHO)RQGRGH(VWtPXORDO'HVHPSHxR\/RJUR GH5HVXOWDGRV6RFLDOHV )(' HO&RPLWpGHGLFKR)RQGR WLHQH FRPR IXQFLyQ DSUREDU HO PRGHOR \ SURPRYHU OD VXVFULSFLyQGHO&RQYHQLRGH$VLJQDFLyQSRU'HVHPSHxR &$' DVtFRPRDSUREDUORVLQIRUPHVGHYHUL¿FDFLyQGH FXPSOLPLHQWRGHORVFRPSURPLVRVGHJHVWLyQ\PHWDVGH FREHUWXUDSUHYLVWRVHQHOFLWDGR&RQYHQLR 4XH PHGLDQWH HO ,QIRUPH 1 0,',6 903(6'*3( OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3ROtWLFDV \ (VWUDWHJLDVGHO0LQLVWHULRGH'HVDUUROORH,QFOXVLyQ6RFLDO LQGLFD TXH PHGLDQWH $FWDV 1V \ &20,7e )('HO&RPLWpGHO)RQGRGH(VWtPXORDO'HVHPSHxR\ /RJURGH5HVXOWDGRV6RFLDOHV )(' GHDFXHUGRDVXV FRPSHWHQFLDV DSUREy ORV LQIRUPHV GH YHUL¿FDFLyQ GH FXPSOLPLHQWRGHODVXEVDQDFLyQGHORV&RPSURPLVRVGH *HVWLyQGH1LYHOFRUUHVSRQGLHQWHVDVHLV *RELHUQRV 5HJLRQDOHVFRQORVTXHVH¿UPDURQHQXQDWHUFHUDIDVH &RQYHQLRV GH $VLJQDFLyQ SRU 'HVHPSHxR &DOODR ,FD -XQtQ/DPED\HTXH/LPD\7DFQDDVtFRPRODSURSXHVWD GHGLVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRVTXHFRUUHVSRQGHQDFDGD *RELHUQR5HJLRQDOORTXHDVFLHQGHDXQDVXPDWRWDOGH '2&( 0,//21(6 '26&,(1726 ',(= 0,/ < 62/(6 6 4XH DVLPLVPR D WUDYpV GHO ,QIRUPH 1 0,',6903(6'*3( OD FLWDGD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3ROtWLFDV \ (VWUDWHJLDV LQGLFD TXH HQ XQD SULPHUD IDVH VH KDQ ¿UPDGR &RQYHQLRV GH$VLJQDFLyQ SRU 'HVHPSHxR HQWUH RWURV FRQ FLQFR *RELHUQRV 5HJLRQDOHV $SXUtPDF $\DFXFKR &DMDPDUFD +XDQFDYHOLFD\+XiQXFR\TXHPHGLDQWH$FWDV1V \ &20,7e)('HO&RPLWpGHO)RQGRGH(VWtPXOR DO 'HVHPSHxR \ /RJUR GH 5HVXOWDGRV 6RFLDOHV )(' HQ HO PDUFR GH VXV FRPSHWHQFLDV DSUREy ORV LQIRUPHV GH YHUL¿FDFLyQ GH FXPSOLPLHQWR GH VXEVDQDFLyQ GH ORV &RPSURPLVRVGH*HVWLyQGH1LYHODVtFRPRODSURSXHVWD GH GLVWULEXFLyQ GH ORV UHFXUVRV TXH FRUUHVSRQGHQ D ORV FLQFR *RELHUQRV5HJLRQDOHVVHxDODGRVDQWHULRUPHQWH OR TXH DVFLHQGH D XQD VXPD WRWDO GH ',(= 0,//21(6 &8$752&,(1726 0,/ < 62/(6 6 4XH DGLFLRQDOPHQWH PHGLDQWH ,QIRUPH 1 0,',66*2*33 OD 2¿FLQD *HQHUDO GH 3ODQHDPLHQWR \ 3UHVXSXHVWR GHO 0LQLVWHULR GH 'HVDUUROORH,QFOXVLyQ6RFLDOHPLWHRSLQLyQIDYRUDEOHH LQIRUPDTXHVHFXHQWDFRQGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDO HQ HO SUHVXSXHVWR LQVWLWXFLRQDO GHO SOLHJR 0LQLVWHULR GH 'HVDUUROOR H ,QFOXVLyQ 6RFLDO SDUD DWHQGHU OD 7UDQVIHUHQFLDGH3DUWLGDVHQHO3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU 3~EOLFR SDUD HO$xR )LVFDO D IDYRU GH ORV RQFH *RELHUQRV 5HJLRQDOHV $SXUtPDF $\DFXFKR &DMDPDUFD +XDQFDYHOLFD +XiQXFR ,FD -XQtQ /DPED\HTXH7DFQD /LPD \ &DOODR FRUUHVSRQGLHQWHV D OD SULPHUD \ WHUFHUD IDVH UHVSHFWLYDPHQWH TXH ¿UPDURQORV&RQYHQLRVGH$VLJQDFLyQSRU'HVHPSHxR HQ HO PDUFR GHO )RQGR GH (VWtPXOR DO 'HVHPSHxR \ /RJURGH5HVXOWDGRV6RFLDOHV )(' D¿QGH¿QDQFLDU FXDWURFLHQWDVFXDUHQWD\FXDWUR LQWHUYHQFLRQHVHQ VDOXGHGXFDFLyQ\DFFHVRDODJXDSRWDEOHDVRFLDGRVD ORVUHVXOWDGRVSUHYLVWRVHQORVUHVSHFWLYRVFRQYHQLRV\ ORVSURJUDPDVSUHVXSXHVWDOHVYLQFXODGRVDO'HVDUUROOR ,QIDQWLO 7HPSUDQR HQ HO PDUFR GH OR GLVSXHVWR HQ OD 2FWRJpVLPD&XDUWD'LVSRVLFLyQ&RPSOHPHQWDULD)LQDO GH OD /H\ 1 /H\ GH 3UHVXSXHVWR GHO 6HFWRU 3~EOLFR SDUD HO $xR )LVFDO \ HO OLWHUDO E GHO QXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\1/H\GH 3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRGHO$xR)LVFDO HQ YLUWXGGHORFXDOHO0LQLVWHULRGH'HVDUUROORH,QFOXVLyQ 6RFLDOPHGLDQWH2¿FLR10,',66*VROLFLWD ODUHIHULGDWUDQVIHUHQFLDGHUHFXUVRV 4XHHQFRQVHFXHQFLDUHVXOWDQHFHVDULRDXWRUL]DUXQD WUDQVIHUHQFLD GH SDUWLGDV HQ HO 3UHVXSXHVWR GHO 6HFWRU 3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDOKDVWDSRUHOPRQWRGH 9(,17,'26 0,//21(6 6(,6&,(1726 ',(= 0,/ < 62/(6 6 DIDYRUGHRQFH *RELHUQRV5HJLRQDOHVSULRUL]DGRVSRUHO&RPLWp7pFQLFR GHO )RQGR \ TXH FXPSOLHURQ FRQ HO &RPSURPLVR GH *HVWLyQGH1LYHO\1LYHOVHxDODGRHQORV&RQYHQLRVGH $VLJQDFLyQSRU'HVHPSHxRSDUD¿QDQFLDULQWHUYHQFLRQHV HQVDOXGHGXFDFLyQ\DFFHVRDODJXDSRWDEOHDVRFLDGDV DORVUHVXOWDGRVSUHYLVWRVHQORV&RQYHQLRVGH$VLJQDFLyQ SRU 'HVHPSHxR VXVFULWRV SRU ORV UHIHULGRV *RELHUQRV 5HJLRQDOHVFRQIRUPHDORLQGLFDGRHQORVFRQVLGHUDQGRV SUHFHGHQWHV 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ OD 2FWRJpVLPD &XDUWD 'LVSRVLFLyQ &RPSOHPHQWDULD )LQDO GH OD /H\ 1 /H\ GH 3UHVXSXHVWR GHO 6HFWRU 3~EOLFR SDUD HO $xR)LVFDOHOOLWHUDOE GHOQXPHUDOGHODUWtFXOR GHOD/H\1/H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU 3~EOLFRGHO$xR)LVFDO\HO5HJODPHQWRGHO)RQGR GH (VWtPXOR DO 'HVHPSHxR \ /RJUR GH 5HVXOWDGRV 6RFLDOHV )(' DSUREDGRPHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPR1 0,',6 '(&5(7$ Artículo 1.- Objeto $XWRUt]DVH XQD 7UDQVIHUHQFLD GH 3DUWLGDV HQ HO 3UHVXSXHVWR GHO 6HFWRU 3~EOLFR SDUD HO $xR )LVFDO KDVWD SRU OD VXPD GH 9(,17,'26 0,//21(6 6(,6&,(1726 ',(= 0,/ < 62/(6 6 GHO SOLHJR 0LQLVWHULR GH 'HVDUUROOR H ,QFOXVLyQ 6RFLDO D IDYRU GH RQFH *RELHUQRV 5HJLRQDOHV SDUD ¿QDQFLDU FXDWURFLHQWDV FXDUHQWD \ FXDWUR LQWHUYHQFLRQHV HQ VDOXG HGXFDFLyQ \ DFFHVR DO DJXD SRWDEOHFRQIRUPHDORLQGLFDGRHQODSDUWHFRQVLGHUDWLYD GHODSUHVHQWHQRUPDGHDFXHUGRFRQHOVLJXLHQWHGHWDOOH