TEXTO PAGINA: 23
578249 NORMAS LEGALES Miércoles 17 de febrero de 2016 El Peruano / GLFWDU ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD PLQLPL]DU \ FRQWURODU ORV ULHVJRV SDUD OD VDOXG GH ODV SHUVRQDV GHULYDGRV GH HOHPHQWRVIDFWRUHV\DJHQWHVDPELHQWDOHV(QHVHRUGHQ FXDQGRODFRQWDPLQDFLyQGHODPELHQWHVLJQL¿TXHULHVJRR GDxRDODVDOXGGHODVSHUVRQDVOD$XWRULGDGGH6DOXGGH QLYHOQDFLRQDOHQFRRUGLQDFLyQFRQODDXWRULGDGGHVDOXGGH QLYHOUHJLRQDO GLFWDUiODVPHGLGDVGHSUHYHQFLyQ\FRQWURO LQGLVSHQVDEOHV SDUD TXH FHVHQ ORV DFWRV R KHFKRV TXH RFDVLRQDQGLFKRVULHVJRV\GDxRV 4XHFRQFRUGDQWHFRQHOORHOQXPHUDOGHODUWtFXOR GHOD/H\1/H\*HQHUDOGHO$PELHQWHHVWDEOHFH TXH OD SUHYHQFLyQ GH ULHVJRV \ GDxRV D OD VDOXG GH ODV SHUVRQDVHVSULRULWDULDHQODJHVWLyQDPELHQWDOVHxDODQGR TXHHVUHVSRQVDELOLGDGGHO(VWDGRDWUDYpVGHOD$XWRULGDG GH 6DOXG \ GH ODV SHUVRQDV QDWXUDOHV \ MXUtGLFDV GHQWUR GHOWHUULWRULRQDFLRQDOFRQWULEXLUDXQDHIHFWLYDJHVWLyQGHO DPELHQWH\GHORVIDFWRUHVTXHJHQHUDQULHVJRVDODVDOXG GHODVSHUVRQDV 4XHGHDFXHUGRDODUWtFXORGHOD/H\*HQHUDOGH 6DOXG/H\1OD$XWRULGDGGH6DOXGHVWiIDFXOWDGD DGLVSRQHUDFFLRQHVGHRULHQWDFLyQ\HGXFDFLyQSUDFWLFDU LQVSHFFLRQHVHQFXDOTXLHUELHQPXHEOHRLQPXHEOHWRPDU PXHVWUDV \ SURFHGHU D ODV SUXHEDV FRUUHVSRQGLHQWHV UHFDEDU LQIRUPDFLyQ \ UHDOL]DU ODV GHPiV DFFLRQHV TXH FRQVLGHUHSHUWLQHQWHVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHVXVIXQFLRQHV DVtFRPRGHVHUHOFDVRDSOLFDUPHGLGDVGHVHJXULGDG\ VDQFLRQHV 4XH GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ *HQHUDO GH 6DOXG VH SRGUi GLVSRQHU ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG TXH D FULWHULR GH OD $XWRULGDG GH 6DOXG VH FRQVLGHUHQ VDQLWDULDPHQWH MXVWL¿FDEOHV SDUD HYLWDU TXH VH FDXVHRFRQWLQ~HFDXVDQGRULHVJRRGDxRDODVDOXGGHOD SREODFLyQ 4XHGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXOR GHO5HJODPHQWR GHOD&DOLGDGGHO$JXD3DUD&RQVXPR+XPDQRDSUREDGR PHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPR16$OD$XWRULGDG GH6DOXGGHO1LYHO1DFLRQDOSDUDODJHVWLyQGHODFDOLGDGGHO DJXDSDUDFRQVXPRKXPDQRHVHO0LQLVWHULRGH6DOXG\OD HMHUFHDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH6DOXG$PELHQWDO 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO 5HJLRQDO 6HFWRULDO 1 '5$*2%,(512 5(*,21$/ $0$=21$6',5(6$ GHO GH IHEUHUR GH OD 'LUHFFLyQ 5HJLRQDO GH 6DOXG $PD]RQDV GHFODUy HQ HPHUJHQFLDVDQLWDULDHOVLVWHPDGHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXD SDUDFRQVXPRKXPDQRSRUHOGHUUDPHGHSHWUyOHRRFXUULGR HQHOiPELWRGHODMXULVGLFFLyQGHOGLVWULWRGH,PD]DGHOD SURYLQFLD GH %DJXD GHSDUWDPHQWR GH $PD]RQDV SRU HO SOD]RGHWUHLQWD GtDVFDOHQGDULRVFRPSXWDGRVGHVGHOD H[SHGLFLyQGHODFLWDGDUHVROXFLyQ 4XHHQODFRPXQLGDGGH,QD\R FHUFDQDDODFRPXQLFDG GH &KLULDFR XELFDGD HQ HO GLVWULWR GH ,PD]D VH KD GHUUDPDGRFUXGRGHSHWUyOHRSRUXQD¿VXUDSURGXFLGDHQ ODOtQHDGHFRQGXFFLyQGHSHWUyOHRGHODHPSUHVD3HWURSHU~ 6$(OSHWUyOHRGHUUDPDGRKDDIHFWDGRORVUtRV 5tR,QD\R 5tR&KLULDFR\5tR0DUDxyQ GHODVFRPXQLGDGHVGHODV SURYLQFLDV GH %DJXD \ &RQGRUFDQTXL HVSHFt¿FDPHQWH ODVFRPXQLGDGHVGH6XDVKDSHD3DNXQW&KLULDFR1XHYR 3URJUHVR1D]DUHWK1XHYR+RUL]RQWH GHOGHSDUWDPHQWRGH $PD]RQDVTXHVHHQFXHQWUDQDJXDVDEDMR 4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO1*5/ '56/GHOGHIHEUHURGHGHO*RELHUQR5HJLRQDO GH /RUHWR GHFODUD HQ HVWDGR GH HPHUJHQFLD VDQLWDULD HO VLVWHPDGHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXDSDUDFRQVXPRKXPDQR IXHQWH GH FUHDFLyQ \ SHVFD SRU HO GHUUDPH GH FUXGR GH SHWUyOHR RFXUULGR HQ ORV GLVWULWRV GH 0RURQD 0DQVHULFKH %DUUDQFD3DVWD]D\&DKXDSDQDGHODSURYLQFLDGH'DWHP GH 0DUDxyQ GHO GHSDUWDPHQWR /RUHWR SRU HO SOD]R GH QRYHQWD GtDV FDOHQGDULRV FRPSXWDGRV D SDUWLU GH OD H[SHGLFLyQGHODFLWDGDUHVROXFLyQ 4XH ORV UtRV TXH KDQ VLGR DIHFWDGRV FRQVWLWX\HQ IXHQWHV GH DJXD SDUD FRQVXPR KXPDQR VH H[WUDHQ SHFHV\VHXWLOL]DSDUDUHFUHDFLyQSRUODVFRPXQLGDGHV QDWLYDVDVHQWDGDVDRULOODVGHHVWRVUtRVGHO'HSDUWDPHQWR GH$PD]RQDV\/RUHWR HQHVHVHQWLGRVHKDSXHVWRHQ ULHVJRODVDOXG\YLGDGHWRGDODSREODFLyQTXHXWLOL]DHO DJXDSURYHQLHQWHGHORVPHQFLRQDGRVUtRV 4XHHVWDVLWXDFLyQSRGUtDDIHFWDUODYLGD\VDOXGGH ODVSHUVRQDVVLHQGRXQSUREOHPDVDQLWDULR 4XH HV UHVSRQVDELOLGDG GHO (VWDGR UHGXFLU HO LPSDFWR QHJDWLYR HQ OD SREODFLyQ DQWH OD H[LVWHQFLD GH VLWXDFLRQHVGHULHVJRHOHYDGRSDUDODVDOXG\ODYLGDGHORV SREODGRUHVDVtFRPRPHMRUDUODVFRQGLFLRQHVVDQLWDULDV \ODFDOLGDGGHYLGDGHVXSREODFLyQ\DGRSWDUDFFLRQHV GHVWLQDGDVDSUHYHQLUVLWXDFLRQHV\KHFKRVTXHFRQOOHYHQ DODFRQ¿JXUDFLyQGHpVWDV 4XH OD VLWXDFLyQ GHVFULWD HQ ORV FRQVLGHUDQGRV SUHFHGHQWHV FRQ¿JXUD HO VXSXHVWR SDUD GHFODUDU PHGLGDV GH VHJXULGDG VHJ~Q OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWRGHOD&DOLGDGGHO$JXDSDUD&RQVXPR+XPDQR DSUREDGRPHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPR16$ 4XH HQ HVH VHQWLGR FRUUHVSRQGH GLVSRQHU ODV VLJXLHQWHVPHGLGDVGHVHJXULGDG 'HFODUDUHQHPHUJHQFLDVDQLWDULDODFDOLGDGGHODJXD SDUDFRQVXPRKXPDQRHQHOGLVWULWRGH,PD]DSURYLQFLD GH %DJXD GHSDUWDPHQWR GH $PD]RQDV GLVWULWRV GH 0RURQD 0DQVHULFKH %DUUDQFD 3DVWD]D \ &DKXDSDQD GHODSURYLQFLDGH'DWHPGH0DUDxyQGHOGHSDUWDPHQWR /RUHWRSRUQRYHQWD GtDVFDOHQGDULRV ,QFUHPHQWDUODIUHFXHQFLDGHODYLJLODQFLDVDQLWDULD GHORVVLVWHPDVGHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXDSDUDFRQVXPR KXPDQRHQFRRUGLQDFLyQFRQODV'LUHFFLRQHV5HJLRQDOHV GH 6DOXG GH $PD]RQDV \ /RUHWR HQ WDQWR GXUH OD HPHUJHQFLDVDQLWDULD 5HDOL]DUDFFLRQHVGHDVLVWHQFLDWpFQLFD\ORJtVWLFD SDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHORVVLVWHPDVGHDEDVWHFLPLHQWR GHDJXDSDUDFRQVXPRKXPDQRLQWUDGRPLFLOLDULRHQWDQWR GXUHODHPHUJHQFLDVDQLWDULDGHFODUDGD 4XH ODV DXWRULGDGHV UHVSRQVDEOHV TXH SDUWLFLSDQ HQ OD JHVWLyQ GH OD FDOLGDG GHO DJXD SDUD FRQVXPR KXPDQR GHEHQDGRSWDUODVDFFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQHQHOPDUFR GHVXFRPSHWHQFLDSDUDPLWLJDUORVHIHFWRVSURGXFLGRVFRPR FRQVHFXHQFLDGHOGHUUDPHGHSHWUyOHRHQODV]RQDVDIHFWDGDV 'HFRQIRUPLGDGFRQHO'HFUHWR6XSUHPR16$ /H\1/H\*HQHUDOGH6DOXG '616$ 5HJODPHQWRGHODFDOLGDGGHO$JXDSDUDFRQVXPR+XPDQR /H\1/H\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR*HQHUDO 6(5(68(/9( Artículo Primero:'LVSRQHUODVVLJXLHQWHVPHGLGDVGH VHJXULGDG 'HFODUDUHQHPHUJHQFLDVDQLWDULDODFDOLGDGGHODJXD SDUDFRQVXPRKXPDQRHQHOGLVWULWRGH,PD]DSURYLQFLD GH %DJXD GHSDUWDPHQWR GH $PD]RQDV GLVWULWRV GH 0RURQD 0DQVHULFKH %DUUDQFD 3DVWD]D \ &DKXDSDQD GHODSURYLQFLDGH'DWHPGH0DUDxyQGHOGHSDUWDPHQWR /RUHWR SRU QRYHQWD GtDV FDOHQGDULRV D SDUWLU GH OD H[SHGLFLyQGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ ,QFUHPHQWDUODIUHFXHQFLDGHODYLJLODQFLDVDQLWDULD GHORVVLVWHPDVGHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXDSDUDFRQVXPR KXPDQRHQFRRUGLQDFLyQFRQODV'LUHFFLRQHV5HJLRQDOHV GH 6DOXG GH $PD]RQDV \ /RUHWR HQ WDQWR GXUH OD HPHUJHQFLDVDQLWDULDGHFODUDGD 5HDOL]DUDFFLRQHVGHDVLVWHQFLDWpFQLFD\ORJtVWLFD SDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHORVVLVWHPDVGHDEDVWHFLPLHQWR GHDJXDSDUDFRQVXPRKXPDQRLQWUDGRPLFLOLDULRHQWDQWR GXUHODHPHUJHQFLDVDQLWDULDGHFODUDGD Artículo Segundo.- (QFDUJDU D OD 'LUHFFLyQ GH 6DQHDPLHQWR%iVLFR\DOD'LUHFFLyQGH(FRORJtD\3URWHFFLyQ GHO$PELHQWHTXHHQHOSOD]RGHFXDUHQWD\RFKR KRUDV SUHVHQWHQ VX SODQ GH DFFLyQ IUHQWH D OD GHFODUDWRULD GH HPHUJHQFLDVDQLWDULDHQHOPDUFRGHVXFRPSHWHQFLD Artículo Tercero.- 'XUDQWHHOSOD]RTXHGXUHODPHGLGDGH VHJXULGDGODVDXWRULGDGHVGLVWULWDOHVSURYLQFLDOHV\UHJLRQDOHV GHEHUiQ UHDOL]DU ODV DFFLRQHV QHFHVDULDV SDUD HOLPLQDU HO ULHVJRVDQLWDULRJHQHUDGRSRUHOGHUUDPHGHSHWUyOHRRFXUULGR HQHOiPELWRGHODMXULVGLFFLyQ Artículo Cuarto.- /D SUHVHQWH UHVROXFLyQ QR H[LPH GH ODVUHVSRQVDELOLGDGHVDDTXHOODVLQVWLWXFLRQHVTXHQRKD\DQ FXPSOLGRFRQVXVIXQFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQODOH\\TXHKD\D JHQHUDGRODSUHVHQWHGHFODUDWRULDGHHPHUJHQFLDVDQLWDULD Artículo Quinto.- 1RWL¿FDU OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ DO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR D ¿Q GH TXH SURFHGD HQ HO PDUFR GH VXV FRPSHWHQFLDV GH FRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQORVQXPHUDOHV\GHO 5HJODPHQWRGHOD&DOLGDGGHO$JXDSDUD&RQVXPR+XPDQR DSUREDGRPHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPR16$ Artículo Sexto.- 1RWL¿FDUDVLPLVPRDODV'LUHFFLRQHV 5HJLRQDOHV GH 6DOXG GH$PD]RQDV \ /RUHWR JRELHUQRV UHJLRQDOHV\ORFDOHVD¿QGHTXHGLVSRQJDQODVPHGLGDV TXHVHDQQHFHVDULDVHQHOiPELWRGHVXVFRPSHWHQFLDV 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH 021,&$3$75,&,$6$$9('5$&+80%( 'LUHFWRUD*HQHUDO 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH6DOXG$PELHQWDO 1346205-1