TEXTO PAGINA: 94
94 NORMAS LEGALES Jueves 18 de noviembre de 2021 El Peruano / CONVENIOS INTERNACIONALES Acuerdo entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de los Estados Unidos de América en materia de Búsqueda y Salvamento Aeronáutico y Marítimo ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EN MATERIA DE BÚSQUEDA Y SALVAMENTO AERONÁUTICO Y MARÍTIMO El Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de los Estados Unidos de América, en adelante las “Partes”; Reconociendo la gran importancia que reviste la cooperación entre las Partes en materia de operaciones de búsqueda y salvamento (SAR, por sus siglas en inglés) aeronáutico y marítimo; En su condición de Partes en el Convenio Internacional de Búsqueda y Salvamento Marítimos, celebrado en Hamburgo el 27 de abril de 1979, en adelante el “Convenio SAR”, y en el Convenio sobre Aviación Civil Internacional, abierto a la fi rma en Chicago el 7 de diciembre de 1944, en adelante el “Convenio de Chicago”; Tomando nota del Manual Internacional de los Servicios Aeronáuticos y Marítimos de Búsqueda y Salvamento, en adelante el “Manual IAMSAR”; Han convenido en lo siguiente: Artículo 1 Términos y de fi niciones Para los fi nes del presente Acuerdo, los términos y las de fi niciones contenidos en el Capítulo 1 del Anexo al Convenio SAR y en el Capítulo 1 del Anexo 12 del Convenio de Chicago se aplican al momento en que entre en vigor el presente Acuerdo. Artículo 2 Objeto del presente Acuerdo El objeto del presente Acuerdo consiste en fortalecer la cooperación en materia de operaciones SAR a nivel aeronáutico y marítimo e incrementar la e fi cacia en la asistencia prestada a las personas que se encuentren en peligro. Artículo 3 Regiones de búsqueda y salvamento 1. Las regiones aeronáuticas SAR de las Partes no son contiguas.