Fuente: Diario Oficial El Peruano.
TEXTO PAGINA: 94
94 NORMAS LEGALES Sábado 31 de enero de 2026 El Peruano / a) La Sala Civil Transitoria de la provincia de Abancay de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, presentó bajo nivel resolutivo al mes de noviembre de 2025 con avance de meta del 49%, menor al avance ideal del 83%, que le corresponde al haber iniciado su funcionamiento el 1 de junio de 2025, lo que representó un retraso de más de cuatro (4) meses de su producción, quedándole una mínima carga pendiente de 128 expedientes, que deben de haber disminuido a la fecha; mientras que la Sala Civil Permanente de la provincia de Abancay se encuentra en situación de carga estándar debido a que tiene estimado a diciembre de 2025 una carga procesal proyectada neta de 2107 expedientes, menor a la carga procesal máxima de 2380 expedientes, correspondiente a una sala civil mixta, por lo que ya no requiere del apoyo de la Sala Civil Transitoria de la provincia de Abancay, la misma que ya cumplió con su labor de descarga en la Corte Superior de Justicia de Apurímac. Por otro lado, la 1º y 2º Salas Civiles Permanentes del distrito de Independencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, a pesar de haber presentado un buen nivel resolutivo al mes de noviembre de 2025 con avance de meta promedio de 119%, mayor al avance ideal del 91%, correspondiente a dicho período, se encuentran próximas a la situación de sobrecarga procesal, debido a que estiman para diciembre de 2025 una carga procesal proyectada neta promedio de 2240 expedientes, cifra cercana por solo 140 expedientes a la carga procesal máxima de 2380 expedientes y, además, de las cargas pendientes de 436 y 359 expedientes que registraron la 1º y 2º Salas Civiles Permanentes del referido distrito, un total de 263 y 172 expedientes corresponden a la subespecialidad civil-civil, seguidas de 144 y 79 expedientes que corresponden a la subespecialidad de familia-civil; adicionalmente, según lo informado por la especialista de estadística de la Secretaría Técnica del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Oralidad Civil, de los 435 expedientes que en conjunto registran las dos (2) salas civiles permanentes del distrito de Independencia en la subespecialidad civil-civil, aproximadamente 389 corresponderían a expedientes físicos. Por tales motivos, la O fi cina de Productividad Judicial recomendó en el numeral 3.2 del Informe Nº 000004-2026-OPJ-CNPJ-CE-PJ, elevado con O fi cio Nº 000045-2026-OPJ-CNPJ-CE-PJ, reubicar la Sala Civil Transitoria de la provincia de Abancay de la Corte Superior de Justicia de Apurímac hacia la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, como Sala Civil Mixta Transitoria del distrito de Independencia, con turno cerrado y la misma competencia funcional y territorial que la 1º y 2º Salas Civiles Permanentes de este distrito, así como otras medidas administrativas complementarias; sobre lo cual, en cumplimiento a la Resolución Corrida Nº 000049-2026-CE-PJ, el secretario técnico del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Oralidad Civil, mediante O fi cio Nº 000124-2026-ST-ETIIOC-PJ ha remitido el Informe Nº 000018-2026-ETII-OC-ME-PJ, a través del cual ha manifestado que coincide con la referida propuesta. b) Mediante el O fi cio Nº 000006-2026-ST-ETIIOC- PJ, el secretario técnico del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Oralidad Civil, con base en el Informe Nº 000005-2026-ETII-OC-ME-PJ, recomendó reubicar el Juzgado Civil Transitorio de la provincia y Corte Superior de Justicia de Cajamarca hacia la Corte Superior de Justicia de La Libertad, como Juzgado Civil Transitorio de la provincia de Trujillo, para apoyar exclusivamente en la descarga de la carga pendiente del sistema tradicional de procesos de la subespecialidad civil-civil de los juzgados civiles permanentes del Módulo Corporativo Civil de Litigación Oral de dicha Corte Superior; al respecto, cabe indicar que el Juzgado Civil Transitorio de la provincia y Corte Superior de Justicia de Cajamarca al mes de noviembre de 2025 presentó un bajo nivel resolutivo con avance de meta del 52%, menor al avance ideal del 91%, correspondiente a dicho período, lo que representó un retraso de más de cuatro (4) meses de su producción, quedándole una mínima carga pendiente de 274 expedientes, que deben de haber disminuido a la fecha; asimismo, los tres (3) juzgados civiles permanentes de la provincia de Cajamarca también presentaron un bajo nivel resolutivo al mes de noviembre de 2025 al registrar un avance de meta promedio del 71%, menor al referido avance ideal, lo que representó un retraso de más de dos (2) meses de su producción, estimando para diciembre de 2025 una carga procesal proyectada neta promedio de 767 expedientes, la cual al ser menor a la carga procesal mínima de 780 expedientes indicaría que se encontrarían en situación de subcarga procesal. Por otro lado, los nueve (9) juzgados civiles permanentes de la provincia de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a pesar de haber presentado un buen nivel resolutivo al mes de noviembre de 2025, con un avance de meta promedio del 95%, mayor al avance ideal del 91%, correspondiente a dicho período, registraron al mes de noviembre de 2025 una elevada carga pendiente de 6564 expedientes, de la cual el 3º, 4º, 7º, 8º, 2º, 1º, 9º, 6º y 5º Juzgados Civiles Permanentes de dicha provincia registraron, de mayor a menor, 947, 879, 863, 818, 809, 737, 724, 520 y 267 expedientes, respectivamente, y estarían en situación de sobrecarga procesal al estimar para diciembre de 2025 una carga procesal proyectada promedio de 1356 expedientes, mayor a la carga procesal máxima de 1020 expedientes. Por tales motivos, mediante el numeral 3.3 del Informe Nº 000004-2026-OPJ-CNPJ-CE-PJ, elevado con Ofi cio Nº 000045-2026-OPJ-CNPJ-CE-PJ, la O fi cina de Productividad Judicial, en concordancia con lo opinado por el Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Oralidad Civil, recomendó reubicar el Juzgado Civil Transitorio de la provincia y Corte Superior de Justicia de Cajamarca hacia la Corte Superior de Justicia de La Libertad, como Juzgado Civil Transitorio de la provincia de Trujillo, con turno cerrado y la misma competencia funcional y territorial que los nueve (9) juzgados civiles permanentes de la provincia de Trujillo, así como otras medidas administrativas complementarias; sobre lo cual, en cumplimiento a la Resolución Corrida Nº 000049-2026-CE-PJ, el secretario técnico del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Oralidad Civil, mediante O fi cio Nº 000124-2026-ST-ETIIOC-PJ ha remitido el Informe Nº 000018-2026-ETII-OC-ME-PJ, a través del cual ha manifestado que coincide con la referida propuesta, rati fi cándose sobre su recomendación primigenia. c) El presidente de la Corte Superior de Justicia de Junín, mediante el O fi cio Nº 0001962-2025-P-CSJJU-PJ, ha solicitado la prórroga del funcionamiento del Juzgado de Trabajo Transitorio de la provincia de Huancayo por un período de cuatro (04) meses y que el 1º y 4º Juzgados de Trabajo Permanentes de la provincia de Huancayo le redistribuyan cada uno, 150 expedientes; asimismo, el Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, mediante Ofi cio Nº 0002-2026-P-ETIINLPT-CE-PJ e Informe Nº 001-2026-ST-ETIINLPT-CE-PJ, propuso la prórroga de funcionamiento de dicho juzgado transitorio por un período de cuatro (04) meses y la redistribución de 300 expedientes por parte del 1º y 4º Juzgados de Trabajo Permanentes de la provincia de Huancayo; al respecto, cabe indicar que el Juzgado de Trabajo Transitorio de la provincia de Huancayo, que tramita con turno cerrado los expedientes en etapa de trámite de la subespecialidad contencioso administrativo laboral y previsional (PCALP) de la provincia de Huancayo, al mes de noviembre de 2025, resolvió 860 expedientes de una carga procesal de 1166, obteniendo un avance de meta del 91%, similar al avance ideal del 91% que corresponde al citado mes; mientras que el 1º y 4º Juzgados de Trabajo Permanentes de la misma provincia que atienden con turno abierto los procesos de la citada subespecialidad laboral, durante el mismo periodo resolvieron en promedio 954 expedientes de una carga procesal promedio de 1541, obteniendo un avance de meta promedio del 101%, superior al avance ideal del 91% que corresponde a dicho periodo, registrando una elevada carga pendiente promedio de 446 expedientes; razón por la que mediante los numerales 3.1 y 3.5 del Informe Nº 000004-2026-OPJ-CNPJ-CE-PJ, elevado con el O fi cio Nº 000045-2026-OPJ-CNPJ-CE-PJ, la O fi cina de Productividad Judicial recomendó prorrogar