Norma Legal Oficial del día 26 de octubre del año 1999 (26/10/1999)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 7
MORDAZA, martes 26 de octubre de 1999
NORMAS LEGALES
Pag. 179685
ACUERDO BILATERAL PERU ECUADOR: PROBLEMA COMPUTACIONAL DEL ANO 2000 El Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica del Ecuador con el proposito de promover e intensificar la cooperacion en la solucion del Problema Computacional del Ano 2000. Considerando el Acuerdo de Asistencia Tecnica y Cooperacion entre los Paises Miembros de la Comunidad MORDAZA para afrontar el Problema del Ano 2000 (Y2K), suscrito por los coordinadores nacionales de la Comunidad MORDAZA, el 5 de marzo de 1999; y Teniendo en consideracion la Declaracion Nº 01-99 del Consejo MORDAZA de Ministros de Relaciones Exteriores, celebrado el 26 de febrero de 1999, en la MORDAZA de Bogota, por la cual se convino que los organismos responsables de sus respectivos paises conformen un Grupo de Trabajo MORDAZA sobre el Problema del Ano 2000, responsable de alcanzar, entre otros, la compatibilidad 2000 de la infraestructura de fronteras, incluyendo Aduanas, Migraciones y Seguridad, ACUERDAN: Articulo 1 OBJETIVO Ambos Gobiernos convienen en establecer mecanismos de cooperacion a nivel bilateral para enfrentar el Problema Computacional del ano 2000 entre los organismos responsables de este tema en sus respectivos paises. Articulo 2 AMBITO Para tales efectos, las Partes acuerdan coordinar y ejecutar acciones destinadas, entre otros, a los siguientes fines: a) Determinar las actividades que pueden ser afectadas por el denominado "Problema del Ano 2000"; b) Establecer las medidas pertinentes para asegurar que los problemas previstos en los planes de trabajo previamente acordados, MORDAZA corregidos y/o MORDAZA objeto de planes de contingencia; c) Intercambiar informacion sobre el grado de avance de dichos planes; y d) Estudiar conjuntamente todo otro MORDAZA que guarde vinculacion con el objetivo de este Acuerdo y que las partes consideren de interes. Articulo 3 EJECUCION Las Partes dejan MORDAZA que las actividades que se lleven a cabo sobre la base de este Acuerdo de Cooperacion se efectuaran de conformidad a la legislacion interna de los respectivos paises y con sujecion a la disponibilidad de recursos presupuestarios a esta materia. Articulo 4 ENTIDADES EJECUTORAS Las Partes se apoyaran para efectos de coordinacion en sus respectivos Ministerios de Relaciones Exteriores, los cuales procederan a comunicar, a mayor brevedad, mediante intercambio de notas, la designacion del Organismo Nacional Competente en cada MORDAZA para la ejecucion del objetivo y las obligaciones senalados en el presente Acuerdo. Hecho MORDAZA, a los 11 dias del mes de agosto de 1999, en dos originales, siendo ambos igualmente autenticos. (Firma) Por el Gobierno de la Republica del Peru (Firma) Por el Gobierno de la Republica del Ecuador 13517
Designan comitiva que acompanara al Presidente de la Republica en su viaje a la Republica del Ecuador en Visita de Estado
RESOLUCION SUPREMA Nº 468-99-RE MORDAZA, 25 de octubre de 1999 CONSIDERANDO: Que, el senor Presidente de la Republica, Ing. MORDAZA Fujimori, viajara del 26 al 28 de octubre de 1999 a la Republica del Ecuador, en Visita de Estado; Que, en consecuencia, es necesario designar a la Comitiva que acompanara al senor Presidente Constitucional de la Republica; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Articulo 1º.- Designar la Comitiva que acompanara al senor Presidente Constitucional de la Republica, Ing. MORDAZA Fujimori, en su viaje a la Republica del Ecuador, en Visita de Estado: - Srta. MORDAZA Fujimori Higuchi, Primera Dama de la Nacion. - Dra. MORDAZA Hildebrandt MORDAZA Trevino, Presidenta del Congreso de la Republica. - Dr. MORDAZA MORDAZA MORDAZA MORDAZA, Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Republica. - Gral. EP MORDAZA Bergamino MORDAZA, Ministro de Defensa. - Ing. MORDAZA MORDAZA MORDAZA Miller, Ministro de Industria, Turismo, Integracion y Negociaciones Comerciales Internacionales. - Ing. MORDAZA Chamot MORDAZA, Ministro de Energia y Minas. - Dr. MORDAZA Luna-Victoria MORDAZA, Ministro de Pesqueria. - Sr. MORDAZA MORDAZA MORDAZA, Congresista de la Republica. - Sr. MORDAZA Baella MORDAZA, Congresista de la Republica. - Sr. Elferez MORDAZA MORDAZA, Congresista de la Republica. - Sr. MORDAZA Reynafarje Abenzur, Congresista de la Republica. - Sr. MORDAZA MORDAZA MORDAZA, Congresista de la Republica. - Embajador MORDAZA MORDAZA MORDAZA, Viceministro de Relaciones Exteriores. - Ing. MORDAZA Nunez MORDAZA, Viceministro de Transportes del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccion. - Sr. MORDAZA Caso Lay, Contralor General de la Republica. - Ing. MORDAZA Kamiya Teruya, Secretario General de la Presidencia de la Republica. - Sr. MORDAZA MORDAZA MORDAZA, Secretario de Prensa de la Presidencia de la Republica. - Embajador MORDAZA MORDAZA MORDAZA, Director de MORDAZA del Sur. - Ing. MORDAZA Takahashi, Jefe del Instituto Nacional de Recursos Naturales. - Ministro en el Servicio Diplomatico de la Republica MORDAZA MORDAZA MORDAZA, Jefe del Gabinete de la Secretaria General de la Presidencia de la Republica. Articulo 2º.- La presente Resolucion Suprema sera refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores. Registrese, comuniquese y publiquese. Rubrica del Ing. MORDAZA Fujimori Presidente Constitucional de la Republica MORDAZA DE TRAZEGNIES GRANDA Ministro de Relaciones Exteriores 13537