TEXTO PAGINA: 11
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, viernes 3 de noviembre de 2006 332125 4XH HQ 6HVLyQ GHO GtD GH RFWXEUH GH OD $GPLQLVWUDFLyQGHO)('$'2,PHGLDQWHFXDUWRDFXHUGRGHO$FWDVXVFULWDGLVSRQHWUDQVIHULUFRQFDUJRDORVUHFXUVRVDSUREDGRVHQHO&UpGLWR6XSOHPHQWDULRSDUDHO0LQLVWHULR3~EOLFRODVXPDGH',(&,6,(7(0,/6(,6&,(1726< 18(92662/(6 6 4XHOD7HUFHUD'LVSRVLFLyQ)LQDOGHOD/H\1 /H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDOPRGL¿FDHODUWtFXORGHOD/H\1/H\*HQHUDOGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH3UHVXSXHVWRGRQGHSUHYpTXHODVWUDQVIHUHQFLDV¿QDQFLHUDVTXHUHDOL]DHO)('$'2,DRWUDVHQWLGDGHVGHOVHFWRUS~EOLFRVHUiQDSUREDGDVSRU5HVROXFLyQGHO7LWXODUGHO3OLHJR 4XH ORV UHFXUVRV D VHU WUDQVIHULGRV DO 0LQLVWHULR 3~EOLFRHQHOPDUFRGHORVHxDODGRHQOD6pWLPD'LVSRVLFLyQ&RPSOHPHQWDULD\7UDQVLWRULDGHOD/H\1/H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDOVH HQFXHQWUDQ SUHYLVWRV HQ HO 3UHVXSXHVWR ,QVWLWXFLRQDO0RGL¿FDGR GHO 3OLHJR 0LQLVWHULR GH -XVWLFLD HQ OD8QLGDG(MHFXWRUD2¿FLQD*HQHUDOGH$GPLQLVWUDFLyQ3URJUDPD $GPLQLVWUDFLyQ 6XESURJUDPD $GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDO$FWLYLGDG7UDQVIHUHQFLDVDO)RQGR(VSHFLDOGH$GPLQLVWUDFLyQGHO'LQHUR2EWHQLGR,OtFLWDPHQWHHQSHUMXLFLRGHO(VWDGR)('$'2,)XHQWHGH)LQDQFLDPLHQWR5HFXUVRV2UGLQDULRV 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\1 /H\ GHO )RQGR (VSHFLDO GH$GPLQLVWUDFLyQ GHO 'LQHUR2EWHQLGR ,OtFLWDPHQWH HQ SHUMXLFLR GHO (VWDGR OD /H\ 1OD/H\1\HO'HFUHWR6XSUHPR1-86 6(5(68(/9( Artículo 1°. $XWRUL]DU D OD 8QLGDG (MHFXWRUD 2¿FLQD*HQHUDOGH$GPLQLVWUDFLyQGHO3OLHJR0LQLVWHULRGH-XVWLFLDDUHDOL]DUXQDWUDQVIHUHQFLD¿QDQFLHUDGHORVUHFXUVRVUHFLELGRVGHO)RQGR(VSHFLDOGH$GPLQLVWUDFLyQGHO'LQHUR2EWHQLGR,OtFLWDPHQWHHQSHUMXLFLRGHO(VWDGR )('$'2, KDVWD SRU HO LPSRUWH GH ',(&,6,(7( 0,/ 6(,6&,(1726 < 18(926 62/(6 6 DO0LQLVWHULR3~EOLFR Artículo 2°.- (OHJUHVRTXHGHPDQGHHOFXPSOLPLHQWR GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ VH DSOLFDUi DO 3UHVXSXHVWR,QVWLWXFLRQDO0RGL¿FDGRGHO3OLHJR0LQLVWHULRGH-XVWLFLD8QLGDG(MHFXWRUD2¿FLQD*HQHUDOGH$GPLQLVWUDFLyQ3URJUDPD $GPLQLVWUDFLyQ 6XESURJUDPD $GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDO$FWLYLGDG7UDQVIHUHQFLDVDO)RQGR(VSHFLDOGH$GPLQLVWUDFLyQGHO'LQHUR2EWHQLGR,OtFLWDPHQWHHQ3HUMXLFLRGHO(VWDGR)('$'2,)XHQWHGH)LQDQFLDPLHQWR5HFXUVRV2UGLQDULRV 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH0$5Ë$$=$9$/$9$//$'$5(6 0LQLVWUDGH-XVWLFLD 3841-1 MIMDES Declaran el mes de noviembre como el Mes contra la Violencia hacia la Mujer RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 828-2006-MIMDES /LPDGHQRYLHPEUHGH &216,'(5$1'2 4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO3HU~ HVWDEOHFH TXH OD GHIHQVD GH OD SHUVRQD KXPDQD \ HOUHVSHWRDVXGLJQLGDGVRQHO¿QVXSUHPRGHODVRFLHGDG\HO(VWDGR DVLPLVPRHODUWtFXORHVWDEOHFHHOGHUHFKRGHWRGDSHUVRQDDODYLGDDODLQWHJULGDGPRUDOSVtTXLFD\ItVLFD\DVXOLEUHGHVDUUROOR\ELHQHVWDUDVtFRPRDQRVHUGLVFULPLQDGRSRUUD]yQGHVH[RRGHFXDOTXLHURWUDtQGROH 4XH OD YLROHQFLD FRQWUD OD PXMHU FRQVWLWX\H XQ DWHQWDGRFRQWUDORV'HUHFKRV+XPDQRVUHFRQRFLGRVSRUOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO3HU~DVtFRPRSRUGLYHUVRV7UDWDGRV,QWHUQDFLRQDOHVGHORVTXHHO(VWDGRSHUXDQRHVSDUWHPHQRVFDEDVXGLJQLGDG\OLEHUWDGFRPRVHUKXPDQR\DQXODHOJRFHGHORVGHUHFKRVKXPDQRV\ODVOLEHUWDGHVLQGLYLGXDOHVGHODVPLVPDV 4XH ODV GLVWLQWDV PDQLIHVWDFLRQHV GH YLROHQFLD FRQWUDODPXMHUYLRODQRDIHFWDQGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVFRPR GHUHFKRDODYLGD GHUHFKRDQRVHUVRPHWLGRDWRUWXUDVRWUDWRVLQKXPDQRVRKXPLOODQWHV GHUHFKRDODOLEHUWDG\VHJXULGDGSHUVRQDO GHUHFKRDODLQWHJULGDGItVLFDSVtTXLFD\PRUDO\HOGHUHFKRDODLJXDOGDGHQWUHRWURV 4XHODYLROHQFLDFRQWUDODPXMHUFRQVWLWX\HXQSUREOHPD GHHQRUPHVSURSRUFLRQHVTXHKLVWyULFDPHQWHKDDIHFWDGR\WRGDYtDFRQWLQ~DDIHFWDQGRDPLOORQHVGHPXMHUHVHQHOPXQGR 4XHHQHO3HU~OD(QFXHVWD'HPRJUi¿FD\GH6DOXG )DPLOLDU (1'(6 UHSRUWD TXH FXDWUR GH FDGDGLH] PXMHUHV DGXOWDV KDQ VXIULGR DOJXQD YH] YLROHQFLDItVLFDODPLVPDTXHVHH[WLHQGHDODSREODFLyQGHQLxDV\ DGROHVFHQWHV /DV HVWDGtVWLFDV GH DWHQFLRQHV HQ ORV&HQWURV´(PHUJHQFLD0XMHU´GHO0,0'(6VHxDODQTXHHO GHODVYtFWLPDVGHYLROHQFLDIDPLOLDU\VH[XDODWHQGLGDVVRQGHVH[RIHPHQLQR\HOHVWiQFRQIRUPDGRVSRUQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV 4XH HO 3HU~ KD VXVFULWR \ UDWL¿FDGR OD &RQYHQFLyQ ,QWHUDPHULFDQD SDUD SUHYHQLU VDQFLRQDU \ HUUDGLFDU OD9LROHQFLDFRQWUDOD0XMHU´&RQYHQFLyQGH%HOHPGR3DUi´DWUDYpVGHODFXDOHO(VWDGR3HUXDQRVHFRPSURPHWHDIRPHQWDUHOFRQRFLPLHQWR\ODREVHUYDQFLDGHOGHUHFKRGHODPXMHUDXQDYLGDOLEUHGHYLROHQFLD\HOGHUHFKRGHODPXMHUDTXHVHUHVSHWHQVXVGHUHFKRVKXPDQRV 4XH OD &RQYHQFLyQ VREUH ORV 'HUHFKRV GHO 1LxR HVWDEOHFHTXHORV(VWDGRVSDUWHVHFRPSURPHWHQDSURWHJHUDODV1LxDV1LxRV\$GROHVFHQWHVFRQWUDWRGDVODVIRUPDVGHH[SORWDFLyQ\DEXVRVH[XDOGHELHQGRDGRSWDUWRGDVODVPHGLGDVGHFDUiFWHUQDFLRQDOQHFHVDULDV 4XH D WUDYpV GHO 'HFUHWR 6XSUHPR 1 35208'(+VHDSUREyHO3ODQ1DFLRQDOFRQWUDOD9LROHQFLDKDFLDOD0XMHUHOPLVPRTXHHVWDEOHFHFRPRREMHWLYR HO JDUDQWL]DU D ODV PXMHUHV XQD YLGD OLEUH GHYLROHQFLDFRQVLGHUDQGRHQWUHVXVOtQHDVGHDFFLyQUHDOL]DUFDPSDxDV VRVWHQLGDV GH LQIRUPDFLyQ \ VHQVLELOL]DFLyQGLULJLGDVDODSREODFLyQ 4XHHO$FXHUGR1DFLRQDOSUHFLVDHQVX'HFLPRVH[WD 3ROtWLFD GH (VWDGR TXH HV 3ROtWLFD GH (VWDGR SUHYHQLUVDQFLRQDU\HUUDGLFDUOD9LROHQFLD)DPLOLDU 4XHHO7H[WRÒQLFR2UGHQDGRGHOD/H\1/H\ GH3URWHFFLyQ)UHQWHDOD9LROHQFLD)DPLOLDUPRGL¿FDGRSRUOD/H\1HVWDEOHFHFRPRSROtWLFDSHUPDQHQWHGHO(VWDGRODOXFKDFRQWUDWRGDIRUPDGHYLROHQFLDIDPLOLDUVHxDODQGRTXHHO(VWDGRGHEHHPSUHQGHUFDPSDxDVGHGLIXVLyQFRQHOSURSyVLWRGHVHQVLELOL]DUDODVRFLHGDGVREUHHVWDSUREOHPiWLFDVRFLDOVLHQGRHO0,0'(6HOUHVSRQVDEOHGHFRRUGLQDUODVDFFLRQHV 4XHHOGHQRYLHPEUHIXHGHFODUDGR'tD,QWHUQDFLRQDO FRQWUDOD9LROHQFLDKDFLDOD0XMHUHQHOSULPHU(QFXHQWUR)HPLQLVWD GH /DWLQRDPpULFD \ GHO &DULEH FHOHEUDGR HQ%RJRWiHQMXOLRGH \OD218HQ GLRFDUiFWHUR¿FLDODO'tD,QWHUQDFLRQDOGHOD1R9LROHQFLD&RQWUDOD0XMHU 4XHVLHQGRQHFHVDULRFUHDUFRQFLHQFLDHQODSREODFLyQ GHODJUDYHSUREOHPiWLFDTXHUHSUHVHQWDODYLROHQFLDKDFLDODPXMHUWHQLHQGRHQFXHQWDORVJUDYHVGDxRVHQODVDOXGGHODVYtFWLPDV\HQODVRFLHGDGGHEHGHFODUDUVHHOPHVGHQRYLHPEUHFRPRPHVHQFRQWUDGHODYLROHQFLDKDFLDODPXMHUYLVLELOL]DQGRODSUREOHPiWLFD\FRQWULEX\HQGRDODVHQVLELOL]DFLyQGHODSREODFLyQ 'HFRQIRUPLGDGFRQORSUHVFULWRHQHODUWtFXORGH OD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO(VWDGRHOLQFLVRGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR 1 OD /H\ 1 OD /H\ 1 PRGL¿FDGDSRUOD/H\1OD3ULPHUD'LVSRVLFLyQ7UDQVLWRULDGHOD/H\1 OD7HUFHUD&RPSOHPHQWDULDGHOD/H\1 \HO'6135208'(+ 6(5(68(/9( Articulo 1º.- 'HFODUDUHOPHVGH129,(0%5(GHFDGD DxRFRPRHO0HVFRQWUDOD9LROHQFLDKDFLDOD0XMHU Artículo 2º.- (O 0,0'(6 UHDOL]DUi XQD FDPSDxD QDFLRQDOFRQWUDODYLROHQFLDKDFLDODPXMHUHVSHFLDOPHQWHGXUDQWHHOPHVGHQRYLHPEUHGHFDGDDxRFRQDSR\RGHRWUDV LQVWLWXFLRQHV OD PLVPD TXH WHQGUi FRPR REMHWLYRVHQVLELOL]DUDODSREODFLyQ\XQLUDFFLRQHVSDUDHQIUHQWDUHVWD SUREOHPiWLFD EXVFDQGR OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORVGLIHUHQWHVVHFWRUHVGHODVRFLHGDG Artículo 3º.- &RQVWLWXLUHQHO0,0'(6XQD&RPLVLyQ HQFDUJDGDGHFRRUGLQDUODVDFFLRQHVTXHIRUPDQSDUWHGHODFDPSDxDQDFLRQDOFRQWUDODYLROHQFLDKDFLDODPXMHU/DPHQFLRQDGD&RPLVLyQHVWDUiFRQIRUPDGDSRU /D9LFHPLQLVWUDGHOD0XMHUTXLHQODSUHVLGLUi