TEXTO PAGINA: 5
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 18 de noviembre de 2006 333063 AGRICULTURA FE DE ERRATAS RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 01382-2006-AG 0HGLDQWH2¿FLR1$*6(*0$UHFLELGR HOGHQRYLHPEUHGHHO0LQLVWHULRGH$JULFXOWXUDVROLFLWD VH SXEOLTXH )H GH (UUDWDV GH OD 5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1$*SXEOLFDGDHQODHGLFLyQGHOGHQRYLHPEUHGH DICE: ³5(62/8&,Ï10,1,67(5,$/ 1$*´ DEBE DECIR: ³5(62/8&,Ï10,1,67(5,$/ 1$*´ DICE:³GHQRYLHPEUH ´DEBE DECIR:³GHQRYLHPEUH ´ 5771-1 ECONOMIA Y FINANZAS Aprueban Directiva para la Programa- ción Multianual de la Inversión Pública DECRETO SUPREMO N° 176-2006-EF (/35(6,'(17('(/$5(3Ò%/,&$ &216,'(5$1'2 4XHHODUWtFXORGHOD/H\1 /H\GHO6LVWHPD 1DFLRQDOGH,QYHUVLyQ3~EOLFDPRGL¿FDGRSRUHODUWtFXOR~QLFRGHOD/H\1GLVSRQHTXHHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\)LQDQ]DVDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3URJUDPDFLyQ0XOWLDQXDOGHO6HFWRU3~EOLFRHVODPiVDOWDDXWRULGDGWpFQLFRQRUPDWLYDGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH,QYHUVLyQ 3~EOLFD 'LFWD ODV QRUPDV WpFQLFDV PpWRGRV\SURFHGLPLHQWRVTXHULJHQORV3UR\HFWRVGH,QYHUVLyQ3~EOLFD 4XHHOOLWHUDOG GHOD4XLQWD'LVSRVLFLyQ)LQDOGH OD/H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDO GLVSRQH TXH ORV SOLHJRV SUHVXSXHVWDULRVGHEHQSURJUDPDUHO¿QDQFLDPLHQWRGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQS~EOLFDSDUDHIHFWRGHVXHMHFXFLyQRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRVHJ~QFRUUHVSRQGD 4XHHOOLWHUDOI GHOD4XLQWD'LVSRVLFLyQ)LQDOGHOD /H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDOHVWDEOHFHTXHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3URJUDPDFLyQ0XOWLDQXDOGHO6HFWRU3~EOLFRGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\)LQDQ]DVGLFWDODVSDXWDVSDUDODHODERUDFLyQGHORV3URJUDPDV0XOWLDQXDOHVGH,QYHUVLyQ3~EOLFDDVtFRPRODVQRUPDV\OLQHDPLHQWRVTXHUHVXOWHQQHFHVDULRV 4XHHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1 ()TXHPRGL¿FDHO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD \ )LQDQ]DVHVWDEOHFH TXH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3URJUDPDFLyQ0XOWLDQXDO GHO 6HFWRU 3~EOLFR HV HO yUJDQR GH OtQHDHQFDUJDGR GH RULHQWDU LQWHJUDU KDFHU VHJXLPLHQWR \HYDOXDUODSURJUDPDFLyQGHODLQYHUVLyQS~EOLFD 4XHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD'LUHFWLYD 1 () 'LUHFWLYD *HQHUDO GHO 6LVWHPD1DFLRQDO GH ,QYHUVLyQ 3~EOLFD DSUREDGD PHGLDQWH5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO1()HVWDEOHFHTXHHO3URJUDPD0XOWLDQXDOGH,QYHUVLyQ3~EOLFD 30,3 VH HODERUD HQ HO PDUFR GH ORV 3ODQHV (VWUDWpJLFRV6HFWRULDOHV\ORV3ODQHVGH'HVDUUROOR5HJLRQDOWHQLHQGR HQFRQVLGHUDFLyQODQRUPDWLYLGDGVREUHODPDWHULDTXHUHVXOWHDSOLFDEOH 4XHHQHVHVHQWLGRUHVXOWDQHFHVDULRHVWDEOHFHUODV SDXWDV\FULWHULRVSDUDTXHODV(QWLGDGHV\(PSUHVDVGHOVHFWRUS~EOLFRQR¿QDQFLHURUHDOLFHQODSURJUDPDFLyQPXOWLDQXDOGHODLQYHUVLyQS~EOLFD 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUHOQXPHUDO GHO $UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO3HU~ &RQHOYRWRDSUREDWRULRGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV '(&5(7$ Artículo 1°.- Aprobación de la Directiva para la Programación Multianual de la Inversión Pública $SUREDUOD'LUHFWLYDSDUDOD3URJUDPDFLyQ0XOWLDQXDO GHOD,QYHUVLyQ3~EOLFDDVtFRPRHO)RUPDWR30,3±)LFKDGH3URJUDPDFLyQ0XOWLDQXDOGHOD,QYHUVLyQ3~EOLFDORV PLVPRV TXH IRUPDQ SDUWH LQWHJUDQWH GHO SUHVHQWH'HFUHWR6XSUHPR Artículo 2.- Publicación 3XEOLFDU HO )RUPDWR 30,3 ± )LFKD GH 3URJUDPDFLyQ0XOWLDQXDOGHOD,QYHUVLyQ3~EOLFDDSUREDGRSRUODSUHVHQWHQRUPDHQODSiJLQDZHEGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3URJUDPDFLyQ0XOWLDQXDOGHO6HFWRU3~EOLFRKWWS R¿PHIJRESH 3XEOLFDU OD 'LUHFWLYD DSUREDGD SRU OD SUHVHQWH QRUPD HQ OD SiJLQD ZHE GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH3URJUDPDFLyQ0XOWLDQXDOGHO6HFWRU3~EOLFRKWWS R¿PHIJRESHVLQSHUMXLFLRGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO(O3HUXDQR Artículo 3°.- Disposiciones Complementarias (O0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\)LQDQ]DVDWUDYpVGH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3URJUDPDFLyQ 0XOWLDQXDO GHO6HFWRU3~EOLFRGLFWDGHVHUQHFHVDULRODVGLVSRVLFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVSDUDODDSOLFDFLyQGHOSUHVHQWH'HFUHWR6XSUHPR Artículo 4°.- Refrendo (OSUHVHQWH'HFUHWR6XSUHPRVHUiUHIUHQGDGRSRUHO 3UHVLGHQWHGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV\SRUHO0LQLVWURGH(FRQRPtD\)LQDQ]DV 'DGRHQOD&DVDGH*RELHUQRHQ/LPDDORVGLHFLVLHWH GtDVGHOPHVGHQRYLHPEUHGHODxRGRVPLOVHLV $/$1*$5&Ë$3e5(= 3UHVLGHQWH&RQVWLWXFLRQDOGHOD5HS~EOLFD -25*('(/&$67,//2*È/9(= 3UHVLGHQWHGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV /8,6&$55$1=$8*$57( 0LQLVWURGH(FRQRPtD\)LQDQ]DV Directiva para la Programación Multianual de la Inversión Pública Artículo 1º.- OBJETO /DSUHVHQWH'LUHFWLYDWLHQHSRUREMHWRHVWDEOHFHUODV SDXWDV\FULWHULRVTXHRULHQWHQODSURJUDPDFLyQPXOWLDQXDOGHODLQYHUVLyQS~EOLFDGHOQLYHOQDFLRQDOD¿QGHRSWLPL]DUODDVLJQDFLyQ\ODH¿FLHQFLDHQHOXVRGHORVUHFXUVRVS~EOLFRV /RV 3URJUDPDV 0XOWLDQXDOHV GH ,QYHUVLyQ 3~EOLFD 30,3 VH HODERUDQ HQ HO PDUFR GH ORV OLQHDPLHQWRV\ SULRULGDGHV GH ORV 3ODQHV (VWUDWpJLFRV 6HFWRULDOHVMultianuales. Artículo 2º.- Base Legal /DSUHVHQWH'LUHFWLYDWLHQHHOVLJXLHQWHPDUFROHJDO /H\1 /H\TXHFUHDHO6LVWHPD1DFLRQDOGH ,QYHUVLyQ3~EOLFD /H\1/H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFR SDUDHODxR)LVFDO