TEXTO PAGINA: 16
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 18 de noviembre de 2006 333074 GH&RQFLOLDFLyQ&DSDFLWDGRUHV\&HQWURVGH)RUPDFLyQ\ &DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVDSUREDGRSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1-86PRGL¿FDGRSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1-86 6(5(68(/9( Artículo 1º.- 'HFODUDU DFUHGLWDGD OD FRPLVLyQ GH OD LQIUDFFLyQ SUHYLVWD HQ HO DUWtFXOR LQFLVR GHO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHVD&RQFLOLDGRUHV&HQWURVGH&RQFLOLDFLyQ&DSDFLWDGRUHV\&HQWURVGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVSRUSDUWHGHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQ&(1752'(&21&,/,$&,Ï13$=(),&$= Artículo 2º.- ,PSRQHUODVDQFLyQGH'HVDXWRUL]DFLyQ GH)XQFLRQDPLHQWRDO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQ&(1752'(&21&,/,$&,Ï13$=(),&$= Artículo 3º.- 'LVSRQHUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUD DVHJXUDUODFXVWRGLDGHODUFKLYRGH$FWDVGHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQ&(1752'(&21&,/,$&,Ï13$=(),&$= Artículo 4º.- 3RQHUHQFRQRFLPLHQWRGHO&HQWURGH &RQFLOLDFLyQ&(1752'(&21&,/,$&,Ï13$=(),&$=ODSUHVHQWH5HVROXFLyQFRQFRQRFLPLHQWRGHOD(QWLGDG3URPRWRUD&(1752'(&21&,/,$&,Ï13$=(),&$= 5HJtVWUHVH\FRPXQtTXHVH-25*(/8,6&È&(5(61(<5$ 6HFUHWDULR7pFQLFRGH&RQFLOLDFLyQ 5766-1 RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA TÉCNICA DE CONCILIACIÓN Nº 258-2005-JUS/TC /LPDGHPD\RGH9,6726 OD 5HVROXFLyQ GH 6HFUHWDUtD 7pFQLFD GH &RQFLOLDFLyQ1-8667&\HO,QIRUPH1-8667&GHIHFKDGHPD\RGH &216,'(5$1'2 4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQGH6HFUHWDUtD7pFQLFDGH &RQFLOLDFLyQ1-8667&GHOGHPDU]RGHOVHGLVSXVRODDSHUWXUDGHSURFHGLPLHQWR6DQFLRQDGRUFRQWUDHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'(&21&,/,$&,Ï1'(/,167,7872'(&21&,/,$&,Ï1<&$3$&,7$&,Ï1-85Ë',&$:,/6*21=$/(608f2= ,&&- 4XH PHGLDQWH 2¿FLRV 1V -8667& -8667&\ -8667&GHIHFKDGHPDU]RGHVHSXVRHQFRQRFLPLHQWRGHO&(1752'(&21&,/,$&,Ï1'(/,167,7872'(&21&,/,$&,Ï1<&$3$&,7$&,Ï1-85Ë',&$:,/6*21=$/(608f2= ,&&- OD5HVROXFLyQDQWHVPHQFLRQDGD 4XHHO&(1752'(&21&,/,$&,Ï1'(/,167,7872 '( &21&,/,$&,Ï1 < &$3$&,7$&,Ï1 -85Ë',&$ :,/6*21=$/(6 08f2= ,&&- QR KD KHFKR XVR GH ODSUHUURJDWLYDHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORGHO5HJODPHQWRGH 6DQFLRQHV D &RQFLOLDGRUHV &HQWURV GH &RQFLOLDFLyQ&DSDFLWDGRUHV&HQWURVGH&DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVDSUREDGRPHGLDQWH5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1-86UHIHULGRDODIDFXOWDGGHVROLFLWDU,QIRUPH2UDO\KDELHQGRFRQFOXLGRODHWDSDGHDFWXDFLyQSUREDWRULDHOSURFHGLPLHQWRVDQFLRQDGRUVHHQFXHQWUDH[SHGLWRSDUDVHUUHVXHOWR 4XHGHORVDQWHULRUHVVHDGYLHUWHTXHVHOHLPSXWD DO &HQWUR GH &RQFLOLDFLyQ GHQRPLQDGR &(1752 '(&21&,/,$&,Ï1 < &$3$&,7$&,Ï1 -85Ë',&$ :,/6*21=$/(608f2= ,&&- ODLQIUDFFLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXOR LQFLVR GHO 5HJODPHQWR GH 6DQFLRQHV D&RQFLOLDGRUHV&HQWURVGH&RQFLOLDFLyQ&DSDFLWDGRUHV\&HQWURVGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVDSUREDGRSRU501-86 4XHPHGLDQWHHVFULWRFRQ5HJLVWURGH,QJUHVR1 GHIHFKDGHDEULOGH OD'LUHFWRUD GHO&(1752'( &21&,/,$&,Ï1'(/,167,7872'(&21&,/,$&,Ï1<&$3$&,7$&,Ï1-85Ë',&$:,/6*21=$/(608f2= ,&&- ODVHxRUD+LOGD)0RUDOHV'DUULFRGH*RQ]DOHVIRUPXOyVXVGHVFDUJRVVHxDODQGRTXH³ODVR¿FLQDVGHGLFKR&HQWURVHPDQWLHQHQDELHUWDV\EDMRHOFXLGDGRGHOVHxRU&DUORV0DXWLQR$UDQGDTXLHQSRUUD]RQHVGHUHIULJHULRRFRPLVLyQVHDXVHQWDDOJXQDVYHFHV´ 4XH HV SUHFLVR VHxDODU TXH HO &(1752 '( &21&,/,$&,Ï1 '(/ ,167,7872 '( &21&,/,$&,Ï1< &$3$&,7$&,Ï1 -85Ë',&$ :,/6 *21=$/(608f2= ,&&- QR KD SUHVHQWDGR SUXHED DOJXQD TXHVXVWHQWH GLFKD LQIRUPDFLyQ QR SXGLHQGR DSOLFDUVH HO3ULQFLSLRGH3UHVXQFLyQGH9HUDFLGDGTXHGLFH ³(QODWUDPLWDFLyQGHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRVHSUHVXPHTXH ORV GRFXPHQWRV \ GHFODUDFLRQHV IRUPXODGRV SRUORV DGPLQLVWUDGRV HQ OD IRUPD SUHVFULWD SRU HVWD OH\UHVSRQGHQDODYHUGDGGHORVKHFKRVTXHHOORVD¿UPDQ(VWDSUHVXQFLyQDGPLWHSUXHEDHQFRQWUDULR³ \DTXHDO WHQHU HO$FWD GH 6XSHUYLVLyQ SOHQR YDORU SUREDWRULRGHVYLUW~DORGLFKRSRUHO&HQWURGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXOR~OWLPRSiUUDIRGHO5HJODPHQWRGH6XSHUYLVLyQGH&RQFLOLDGRUHV&DSDFLWDGRUHV&HQWURVGH&RQFLOLDFLyQ\&HQWURVGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHV 4XHGHODUHYLVLyQGHODEDVHGHGDWRV\GHORVDUFKLYRV GHHVWD6HFUHWDUtD7pFQLFDGH&RQFLOLDFLyQVHDGYLHUWHTXHHOVHxRU&DUORV0DXWLQR$UDQGDQRRVWHQWDFDUJRDOJXQR FRPR GLUHFWRU DERJDGR FRQFLOLDGRU VHFUHWDULRHWF3RUORWDQWRQRHMHUFHQLQJ~QFDUJRGHUHSUHVHQWDFLyQGHO&HQWUR 4XH HQ FXDQWR DO KRUDULR GH DWHQFLyQ GHO &HQWUR pVWHQRSXHGHVHUYDULDGRVLQDQWHVKDEHUFRPXQLFDGRD OD 6HFUHWDUtD 7pFQLFD GH &RQFLOLDFLyQ \ DSUREDGRSRVWHULRUPHQWH0i[LPHVLODKRUDGHOUHIULJHULRTXHHO&HQWURFRQVLJQyHQVXKRUDULRGHDWHQFLyQHVGHSPDSP\ODVXSHUYLVLyQVHUHDOL]yDODV DPTXHGDQGRGHVFDUWDGRTXHIXHDFDXVDGHOUHIULJHULR 4XHHQFRQVHFXHQFLDGHODQiOLVLVHIHFWXDGRDORV GRFXPHQWRVTXHREUDQHQDXWRVVHSXHGHHVWDEOHFHUHOKHFKRFODUR\REMHWLYRGHTXHHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQKDGHMDGRGHHMHUFHUODIXQFLyQFRQFLOLDGRUDHQHOGRPLFLOLRDXWRUL]DGRSDUDHOORKDELHQGRSRUWDQWRSHUGLGRGRVGHODVFRQGLFLRQHVSRUODVTXHIXHDXWRUL]DGRFRPRVRQ L HOQRHMHUFHUODIXQFLyQFRQFLOLDGRUD LL HQORFDODXWRUL]DGRLQFXUULHQGRLQHOXGLEOHPHQWHHQODLQIUDFFLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXORLQFLVR GHO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHV 'H FRQIRUPLGDG FRQ OD /H\ 1 ± /H\ GHO 3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR*HQHUDO /H\1±/H\GH&RQFLOLDFLyQPRGL¿FDGDSRU/H\1 \/H\1\VX5HJODPHQWRDSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1 -86PRGL¿FDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1-86\'HFUHWR6XSUHPR1-86 \HO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHVD &RQFLOLDGRUHV &HQWURV GH &RQFLOLDFLyQ &DSDFLWDGRUHV\&HQWURVGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVDSUREDGR SRU 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1 -86PRGL¿FDGRSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1-86 6(5(68(/9( Artículo 1º.- 'HFODUDU DFUHGLWDGD OD FRPLVLyQ GH OD LQIUDFFLyQ SUHYLVWD HQ HO DUWtFXOR LQFLVR GHO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHVD&RQFLOLDGRUHV&HQWURVGH&RQFLOLDFLyQ&DSDFLWDGRUHV\&HQWURVGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVSRUSDUWHGHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQ GHQRPLQDGR &(1752 '( )250$&,Ï1'(/,167,7872'(&21&,/,$&,Ï1<&$3$&,7$&,Ï1-85Ë',&$:,/6*21=$/(608f2= ,&&- Artículo 2º.- ,PSRQHUODVDQFLyQGH'HVDXWRUL]DFLyQ GH)XQFLRQDPLHQWRDO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752 '( &21&,/,$&,Ï1 '(/ ,167,7872 '(&21&,/,$&,Ï1 < &$3$&,7$&,Ï1 -85Ë',&$ :,/6*21=$/(608f2= ,&&- Artículo 3º.- 'LVSRQHUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUD DVHJXUDUODFXVWRGLDGHODUFKLYRGH$FWDVGHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'(&21&,/,$&,Ï1'(/,167,7872'(&21&,/,$&,Ï1<&$3$&,7$&,Ï1-85Ë',&$:,/6*21=$/(608f2= ,&&- Artículo 4º.- 3RQHUHQFRQRFLPLHQWRGHO&HQWURGH &RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'(&21&,/,$&,Ï1'(/,167,7872'(&21&,/,$&,Ï1<&$3$&,7$&,Ï1-85Ë',&$:,/6*21=$/(608f2= ,&&- ODSUHVHQWH5HVROXFLyQFRQFRQRFLPLHQWRGHOD(QWLGDG3URPRWRUD,167,7872 '( &21&,/,$&,Ï1 < &$3$&,7$&,Ï1-85Ë',&$:,/6*21=$/(608f2= ,&&- 5HJtVWUHVH\FRPXQtTXHVH 5$Ò/&$//,5*269(/$5'( 6HFUHWDULR7pFQLFRGH&RQFLOLDFLyQ H 5765-2