TEXTO PAGINA: 15
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 18 de noviembre de 2006 333073 VHGLVSXVROD$SHUWXUDGHO3URFHGLPLHQWR6DQFLRQDGRU FRQWUDHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'( &21&,/,$&,Ï1 '(/ ,167,7872 $1',12 '(&21&,/,$&,Ï1SRUODSUHVXQWDLQIUDFFLyQDODVQRUPDVUHJODPHQWDULDVTXHULJHQOD&RQFLOLDFLyQFRQ¿JXUiQGRVHODFDXVDOSUHYLVWDHQHODUWtFXORLQFLVR GHO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHVD&RQFLOLDGRUHV&HQWURVGH&RQFLOLDFLyQ&DSDFLWDGRUHV\&HQWURVGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVDSUREDGRSRU501-86 4XH PHGLDQWH 2¿FLRV 1V -8667& -8667& \ -8667& GH IHFKDGHDEULOGHOVHSRQHHQFRQRFLPLHQWRGHO&HQWURGH &RQFLOLDFLyQ &(1752 '( &21&,/,$&,Ï1 '(/,167,7872$1',12 '( &21&,/,$&,Ï1 \ GHO VHxRU-RVp5HPDU$UDQDOD5HVROXFLyQDQWHVPHQFLRQDGD 4XHPHGLDQWHHVFULWRFRQUHJLVWURGHLQJUHVR 1GHOGHDEULOGHHOPHQFLRQDGR&HQWURGH&RQFLOLDFLyQFXPSOLyFRQSUHVHQWDUVXVUHVSHFWLYRVGHVFDUJRVGHQWURGHOSOD]RTXHODOH\OHFRQ¿HUH 4XHHO&(1752'(&21&,/,$&,Ï1'(/,167,7872 $1',12 '( &21&,/,$&,Ï1 QR KD KHFKR XVR GH ODSUHUURJDWLYDHVWDEOHFLGDHQHODUWtFXORGHO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHVUHIHULGDDODIDFXOWDGGHVROLFLWDU,QIRUPH2UDOSRUORTXHKDELHQGRFRQFOXLGRODHWDSDGHDFWXDFLyQSUREDWRULDHO3URFHGLPLHQWR6DQFLRQDGRUVHHQFXHQWUDH[SHGLWRSDUDHPLWLUSURQXQFLDPLHQWR 4XHHQFXDQWRDODLQIUDFFLyQLPSXWDGDHO&(1752 '( &21&,/,$&,Ï1 '(/ ,167,7872 $1',12 '(&21&,/,$&,Ï1DWUDYpVGHVXGLUHFWRUHOVHxRU-RVp5HPDU$UDQDVHxDODTXHDOHPSH]DUHOHMHUFLFLRGHVXODERUFRQFLOLDGRUDGLFKR&HQWURIXHREMHWRGHOURERGHWRGDVODVSHUWHQHQFLDVTXHVHHQFRQWUDEDQGHQWURGHGLFKRORFDOORFXDOLPSLGLyVXIXQFLRQDPLHQWRKDVWDODIHFKD 4XH HO REMHWLYR IXQGDPHQWDO GH WRGR &HQWUR GH &RQFLOLDFLyQ TXH HV DXWRUL]DGR SRU HO 0LQLVWHULR GH-XVWLFLDHVODGHEULQGDUHOVHUYLFLRGH&RQFLOLDFLyQWDOFRPRORVHxDODHODUWtFXORGHOD/H\1/H\GH &RQFLOLDFLyQ TXH D OD OHWUD GLFH ³/RV &HQWURV GH&RQFLOLDFLyQVRQHQWLGDGHVTXHWLHQHQSRUREMHWRHMHUFHUIXQFLyQFRQFLOLDGRUDGHFRQIRUPLGDGFRQODSUHVHQWH/H\´SRUORTXHDOGHMDUGH IXQFLRQDUHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQ QRHVWDFXPSOLHQGRFRQXQRGHORVREMHWLYRVSRUORVTXHIXHDXWRUL]DGRFRQWUDYLQLHQGRODQRUPD\SRUHQGHODLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQ\GHVDUUROORGHOD&RQFLOLDFLyQFRPRPHFDQLVPRDOWHUQDWLYRGHVROXFLyQGHFRQÀLFWRV 4XH HQ FRQVHFXHQFLD GHO DQiOLVLV HIHFWXDGR D ORV GRFXPHQWRVTXHREUDQHQDXWRVVHSXHGHHVWDEOHFHUHOKHFKRFODUR\REMHWLYRGHTXHHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'(&21&,/,$&,Ï1'(/,167,7872$1',12'(&21&,/,$&,Ï1KDGHMDGRGHHMHUFHUODIXQFLyQFRQFLOLDGRUDHQHOGRPLFLOLRDXWRUL]DGRSDUDHOORLQFXUULHQGRLQHOXGLEOHPHQWHHQODLQIUDFFLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXORLQFLVR GHO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHV 6(5(68(/9( Artículo 1º.- 'HFODUDU DFUHGLWDGD OD FRPLVLyQ GH OD LQIUDFFLyQ SUHYLVWD HQ HO DUWtFXOR LQFLVR GHO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHVD&RQFLOLDGRUHV&HQWURVGH&RQFLOLDFLyQ&DSDFLWDGRUHV\&HQWURVGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVSRUSDUWHGHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'(&21&,/,$&,Ï1'(/,167,7872$1',12'(&21&,/,$&,Ï1 Artículo 2º.- ,PSRQHUODVDQFLyQGH'HVDXWRUL]DFLyQ GH)XQFLRQDPLHQWRDO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'(&21&,/,$&,Ï1'(/,167,7872$1',12'(&21&,/,$&,Ï1 Artículo 3º.- 'LVSRQHUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUD DVHJXUDUODFXVWRGLDGHODUFKLYRGH$FWDVGHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'(&21&,/,$&,Ï1'(/,167,7872$1',12'(&21&,/,$&,Ï1 Artículo 4º.- 3RQHU HQ FRQRFLPLHQWR GHO &HQWUR GH &RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'(&21&,/,$&,Ï1'(/,167,7872$1',12'(&21&,/,$&,Ï1ODSUHVHQWH5HVROXFLyQFRQFRQRFLPLHQWRGHOD(QWLGDG3URPRWRUD,167,7872$1',12'(&21&,/,$&,Ï1 ,1$&21 5HJtVWUHVH\FRPXQtTXHVH -25*(/8,6&È&(5(61(<5$ 6HFUHWDULR7pFQLFRGH&RQFLOLDFLyQ 5765-1RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA TÉCNICA DE CONCILIACIÓN Nº 235-2005-JUS/STC /LPDGHPD\R9,6726 OD 5HVROXFLyQ GH 6HFUHWDUtD 7pFQLFD GH &RQFLOLDFLyQ1-8667&\HO,QIRUPH1-8667&GHIHFKDGHPD\RGH &216,'(5$1'2 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ GH 6HFUHWDUtD 7pFQLFD GH&RQFLOLDFLyQ1-8667&GHOGHPDU]RGH VH GLVSXVR OD $SHUWXUD GH 3URFHGLPLHQWR6DQFLRQDGRUFRQWUDHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQ&(1752'( &21&,/,$&,Ï13$=(),&$=SRUODSUHVXQWDLQIUDFFLyQ DODVQRUPDVUHJODPHQWDULDVTXHULJHQOD&RQFLOLDFLyQ FRQ¿JXUiQGRVHODFDXVDOSUHYLVWDHQHODUWtFXORLQFLVR GHO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHVD&RQFLOLDGRUHV&HQWURVGH&RQFLOLDFLyQ&DSDFLWDGRUHV\&HQWURVGH)RUPDFLyQ\ &DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVDSUREDGR SRU501 -86 4XHPHGLDQWH2¿FLRV1-8667& -8667&\ -8667&GHIHFKDGHPDU]RGHVHSRQHHQFRQRFLPLHQWRGHO&(1752 '(&21&,/,$&,Ï13$=(),&$=GHODVHxRUD$QJHOLFD /ySH]/DXULH\GHOVHxRU-XDQ-HV~V$EUHJ~/ySH]OD 5HVROXFLyQDQWHVPHQFLRQDGD 4XH PHGLDQWH GHVFDUJR FRQ 5HJLVWUR GH ,QJUHVR 1 GHIHFKDGHDEULOGHOD'LUHFWRUDGHO&(1752'(&21&,/,$&,Ï13$=(),&$=ODVHxRUD$QJpOLFD/ySH]/DXULHPDQL¿HVWDTXH³GHELGRDODGHPRUDTXHWXYRODDGPLQLVWUDFLyQSDUDRWRUJDUODDXWRUL]DFLyQDO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQHVWHVHYLRSHUMXGLFDGR\DTXHYHQFLyVXFRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWR³ 4XHDOUHVSHFWRVHGHEHSUHFLVDUTXHHOWUiPLWHGH DXWRUL]DFLyQTXHVLJXLyHO&(1752'(&21&,/,$&,Ï13$=(),&$=VHHQFXHQWUDGHQWURGHORVSOD]RVTXHODOH\VHxDOD$GHPiVQRSXHGHFRQGLFLRQDUVHHOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQFRQFLOLDGRUDDXQFRQWUDWRGHDUUHQGDPLHQWR\DTXHHVUHVSRQVDELOLGDGGHORVGLUHFWLYRVGHO&HQWURFUHDUWRGDVODVFRQGLFLRQHVQHFHVDULDVSDUDVXIXQFLRQDPLHQWR\ VL HVWH QR HV YLDEOH H[LVWH HQ HO 5HJODPHQWR GH&RQFLOLDFLyQHOSURFHGLPLHQWRGH&LHUUHGH&HQWUR 4XH DVLPLVPR OD UHFXUUHQWH VHxDOD TXH ³GLFKD FRQGXFWDQRFRQ¿JXUDUtDODLQIUDFFLyQHVWLSXODGDHQHODUWtFXORLQFLVR GHO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHVSRUORTXHDOQRKDEHUHPSH]DGRDHMHUFHUODIXQFLyQFRQFLOLDGRUDWDPSRFRSRGUtDGHMDUGHHMHUFHUODHQFRQFRUGDQFLDFRQHO3ULQFLSLRGH7LSLFLGDGSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR*HQHUDO±/H\´ 4XHHQUHODFLyQDORDQWHULRUPHQWHH[SXHVWRFDEH SUHFLVDUTXHHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQVHHQFXHQWUDHQFDSDFLGDG GH HMHUFHU OD IXQFLyQ FRQFLOLDGRUD GHVGH HOPRPHQWRTXHHVDXWRUL]DGRSRUHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLD 4XHHO&(1752'(&21&,/,$&,Ï13$=(),&$= WXYRODFDSDFLGDGGHHMHUFHUGLFKDIXQFLyQDSDUWLUGHOGHQRYLHPEUHGHOIHFKDHQTXHHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDDXWRUL]yVXIXQFLRQDPLHQWRPHGLDQWH5HVROXFLyQ9LFH0LQLVWHULDO1-86 VLQHPEDUJRHO&HQWURQXQFDHMHUFLyODIXQFLyQFRQFLOLDGRUDFRQIRUPHVHGHVSUHQGHGHORPDQLIHVWDGRSRUODUHFXUUHQWH\GHO$FWDGH6XSHUYLVLyQFRQWUDYLQLHQGRORVHxDODGRHQHODUWtFXOR SDUWHLQ¿QHGHO5HJODPHQWRGHOD/H\GH&RQFLOLDFLyQ 4XH HO REMHWLYR IXQGDPHQWDO GH WRGR &HQWUR GH &RQFLOLDFLyQ TXH HV DXWRUL]DGR SRU HO 0LQLVWHULR GH-XVWLFLDHVODGHEULQGDUHOVHUYLFLRGH&RQFLOLDFLyQWDOFRPRORVHxDODHODUWtFXORGHOD/H\1/H\GH&RQFLOLDFLyQTXHDODOHWUDGLFH ³/RV&HQWURVGH&RQFLOLDFLyQVRQHQWLGDGHVTXHWLHQHQSRUREMHWRHMHUFHUIXQFLyQFRQFLOLDGRUDGHFRQIRUPLGDGFRQODSUHVHQWHOH\´SRUORTXHDOGHMDUGHIXQFLRQDUQRHVWDFXPSOLHQGRFRQORVREMHWLYRVSRUORVTXHIXHDXWRUL]DGRLQFXUULHQGRHQODLQIUDFFLyQLPSXWDGDGHELHQGRSRUWDQWRLPSRQpUVHOHFRPR PHGLGD VDQFLRQDGRUD OD 'HVDXWRUL]DFLyQ GHO&HQWUR 'H FRQIRUPLGDG FRQ OD /H\ 1 ± /H\ GHO 3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR*HQHUDO /H\ 1 ±/H\ GH &RQFLOLDFLyQ PRGLILFDGD SRU /H\ 1 \/H\1 \VX5HJODPHQWRDSUREDGRSRU'HFUHWR 6XSUHPR1 -86PRGL¿FDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1-86\'HFUHWR6XSUHPR1-86 \HO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHVD&RQFLOLDGRUHV&HQWURV