TEXTO PAGINA: 6
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 18 de noviembre de 2006 333064 'HFUHWR 6XSUHPR 1 () TXH DSUXHED 5HJODPHQWRGHOD/H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH,QYHUVLyQ3~EOLFD 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1 () TXH PRGL¿FDHO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\)LQDQ]DV 'LUHFWLYD 1 () 'LUHFWLYD *HQHUDOGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH,QYHUVLyQ3~EOLFDDSUREDGD SRU 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO 1 () 'LUHFWLYD1()'LUHFWLYDSDUDOD 5HIRUPXODFLyQ GH ORV 3ODQHV (VWUDWpJLFRV 6HFWRULDOHVDSUREDGD SRU 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO 1 () 'LUHFWLYD1()'LUHFWLYDSDUDOD 5HIRUPXODFLyQGHORV3ODQHV(VWUDWpJLFRV,QVWLWXFLRQDOHVDSUREDGD SRU 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO 1 () Artículo 3º.- Ámbito de aplicación /DSUHVHQWH'LUHFWLYDHVDSOLFDEOHDODVHQWLGDGHV\ HPSUHVDVGHOVHFWRUS~EOLFRQR¿QDQFLHURGHO*RELHUQR1DFLRQDO Artículo 4º.- Programa Multianual de Inversión Pública (O 30,3 FRPSUHQGH HO FRQMXQWR GH 3UR\HFWRV GH ,QYHUVLyQ 3~EOLFD ± 3,3 LQFOX\HQGR ORV JDVWRV GHRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRTXHUHTXLHUDQFX\DHMHFXFLyQHVWpSUHYLVWDSDUDORVVLJXLHQWHVDxRVDSDUWLUGHODxR¿VFDOGHDFXHUGRDODVSROtWLFDV\SULRULGDGHVGHOsector. Artículo 5º.- Pautas para la elaboración del Programa Multianual de Inversión Pública (O 30,3 LQFRUSRUD ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ prioritarios que constituyen soluciones a los principales SUREOHPDVLGHQWL¿FDGRVHQHOSURFHVRGHSODQHDPLHQWRsectorial. /RVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQLQFRUSRUDGRVHQHO30,3 GHEHQKDFHUUHIHUHQFLDDOREMHWLYRROtQHDVHVWUDWpJLFDVDla cual contribuyen. /DV HQWLGDGHV GHEHQ DSOLFDU ORV FULWHULRV GH SULRUL]DFLyQ VLJXLHQWHV SDUD OD HODERUDFLyQ GH VXV30,3 D $QWHV GH GHVWLQDU UHFXUVRV D SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ GHEH DVHJXUDUVH OD DVLJQDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH D OD RSHUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GH ORVDFWLYRVHLQIUDHVWUXFWXUDH[LVWHQWHVSDUDVXDGHFXDGRIXQFLRQDPLHQWR E /RVSUR\HFWRVHQHMHFXFLyQTXHFXOPLQHQHQHODxR ¿VFDOVLJXLHQWH F /RV SUR\HFWRV HQ HMHFXFLyQ TXH FXOPLQHQ VXFHVLYDPHQWHHQORVDxRVSRVWHULRUHV G /RVQXHYRVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHFXHQWHQFRQ YLDELOLGDG\SUHVHQWHQPD\RUUHQWDELOLGDGVRFLDO H /RVQXHYRVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHFXHQWHQFRQ YLDELOLGDG\FX\DIXHQWHGH¿QDQFLDPLHQWRVHDGRQDFLyQRFRRSHUDFLyQWpFQLFDQRUHHPEROVDEOH I /RVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQHQSUHSDUDFLyQ /RV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ LQFRUSRUDGRV HQHO30,3GHEHQFRQVLGHUDUORVFRVWRVHVWLPDGRVGHRSHUDFLyQPDQWHQLPLHQWR\UHSRVLFLyQDILQGHDVHJXUDU VX VRVWHQLELOLGDG GXUDQWH OD YLGD ~WLO GHOproyecto. (OFURQRJUDPDGHHMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVGHEH VHUFRQVLVWHQWHFRQHOSOD]RGHHMHFXFLyQHVWLSXODGRHQORVHVWXGLRVGHSUHLQYHUVLyQGHOSUR\HFWRGHPRGRTXHVHDVHJXUHTXHORVEHQH¿FLRVGHOSUR\HFWRVHJHQHUHQHQORVSOD]RVSUHYLVWRV\QRVHLQFXUUDHQPD\RUHVJDVWRVJHQHUDOHVXDGPLQLVWUDWLYRV /RV SUR\HFWRV FX\RV HVWXGLRV GH SUHLQYHUVLyQ HVWpQ HQ HODERUDFLyQ GHEHQ HVWDU UHJLVWUDGRV HQ HO%DQFRGH3UR\HFWRVGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH,QYHUVLyQ3~EOLFD/DVHQWLGDGHV\HPSUHVDVTXHLQWHJUDQXQVHFWRU SUHVHQWDQDOD23,VHFWRULDOVXVSURSXHVWDVGH30,3FRQVLGHUDQGR OD SURJUDPDFLyQ GHO JDVWR SDUD FDGDDxR GHO SHUtRGR WRPDQGR FRPR EDVH OD DVLJQDFLyQSUHVXSXHVWDULD \ SUR\HFFLRQHV GH GLVSRQLELOLGDG GHIRQGRVS~EOLFRVVHxDODGRVHQHO0DUFR0DFURHFRQyPLFRMultianual. /DV 2¿FLQDV GH 3URJUDPDFLyQ H ,QYHUVLRQHV 23, HODERUDQHO30,3VHFWRULDOFRQVLGHUDQGRORV30,3SURSXHVWRV FRQIRUPH DO QXPHUDO SUHFHGHQWH WHQLHQGRHQ FXHQWD ODV SUR\HFFLRQHV GH DVLJQDFLyQ GH WHFKRVSUHVXSXHVWDULRVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3UHVXSXHVWR3~EOLFR (O 30,3 VHFWRULDO HVWi FRQIRUPDGR SRU ORV )RUPDWRV30,3±)LFKDGH3URJUDPDFLyQ0XOWLDQXDOGH,QYHUVLyQ3~EOLFDGHODVHQWLGDGHV\HPSUHVDVGHO6HFWRUDVtFRPRGHXQ,QIRUPH6HFWRULDODOFXDOGHEHUiDGMXQWDUVHHO)RUPDWR30,3GHO6HFWRU Artículo 6º.- De la presentación del Programa Multianual de Inversión Pública (O30,3VHFWRULDOGHEHVHUSUHVHQWDGRSRUOD23,EDMR UHVSRQVDELOLGDGDOD'*30GXUDQWHODIDVHGHIRUPXODFLyQpresupuestaria. Artículo 7º.- De la consistencia de los PMIP. /D '*30 YHULILFD OD FRQVLVWHQFLD GH ORV 30,3V VHFWRULDOHV WRPDQGR HQ FXHQWD ORV FULWHULRV GHSULRUL]DFLyQVHxDODGRVHQODSUHVHQWH'LUHFWLYD\TXHORVSOD]RVGHHMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVFRUUHVSRQGDQD ORV SOD]RV HVWDEOHFLGRV HQ ORV HVWXGLRV GHSUHLQYHUVLyQ /DYHUL¿FDFLyQGHORV30,3UHDOL]DGDSRUOD'*30 VHUi LQIRUPDGD DO VHFWRU \ D OD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDOGH3UHVXSXHVWR3~EOLFRD¿QTXHVHFRQVLGHUHHQODIRUPXODFLyQSUHVXSXHVWDOGHOVLJXLHQWHDxR¿VFDO Artículo 8º.- De la Aprobación del Programa Multianual de Inversión Pública (O 30,3 VHFWRULDO HV DSUREDGR SRU HO ÏUJDQR 5HVROXWLYRGHO6HFWRUFRPRSDUWHGHO3ODQ(VWUDWpJLFR6HFWRULDO0XOWLDQXDOXQDYH]TXHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3URJUDPDFLyQ0XOWLDQXDOGHO6HFWRU3~EOLFR '*30 GHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\)LQDQ]DVKD\DYHUL¿FDGRVXconsistencia. 'LFKD DSUREDFLyQ GHEHUi UHDOL]DUVH DQWHV GH OD LQFRUSRUDFLyQGHORVSUR\HFWRVGHO30,3TXHFRUUHVSRQGDQHQHOSUR\HFWRGHOSUHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRGHOVLJXLHQWHDxR¿VFDO Artículo 9º.- De la revisión y actualización del Programa Multianual de Inversión Pública. /D SULPHUD TXLQFHQD GH IHEUHUR GH FDGD DxR ODV 23, VHFWRULDOHV HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ ODV HQWLGDGHV \HPSUHVDVGHVX6HFWRUUHYLVDQ\DFWXDOL]DQHO30,38QDYH]HIHFWXDGDGLFKDUHYLVLyQUHPLWHQODLQIRUPDFLyQDOD'*30 /DVPRGL¿FDFLRQHVDOLQWHULRUGHO30,3GHEHUiQHVWDU GHELGDPHQWHVXVWHQWDGDV DISPOSICIONES FINALES Primera.- Aplicación de los Gobiernos Regionales y Locales /RV *RELHUQRV 5HJLRQDOHV \ /RFDOHV DSOLFDUiQ GH PDQHUD UHIHUHQFLDO OD SUHVHQWH 'LUHFWLYD HQ ODIRUPXODFLyQ GH VXV 3URJUDPDV 0XOWLDQXDOHV GH,QYHUVLyQ3~EOLFD Segunda.- PMIP 2007-2009 /DV 23,V VHFWRULDOHV FRRUGLQDUiQ FRQ ORV SOLHJRV SUHVXSXHVWDULRV\HPSUHVDVGHVX6HFWRUODHODERUDFLyQGHO30,3SDUDHOSHUtRGR GHDFXHUGRFRQODVGLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQODSUHVHQWH'LUHFWLYDORVFXDOHVGHEHUiQVHUUHPLWLGRVDOD'*30DPiVWDUGDUHOGHQRYLHPEUHGH 5865-3