TEXTO PAGINA: 17
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 18 de noviembre de 2006 333075 RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA TÉCNICA DE CONCILIACIÓN Nº 259-2005-JUS/STC /LPDGHPD\RGH9,6726 OD 5HVROXFLyQ GH 6HFUHWDUtD 7pFQLFD GH &RQFLOLDFLyQ1-8667&\HO,QIRUPH1-8667&GHIHFKDGHPD\RGHO &216,'(5$1'2 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ GH 6HFUHWDUtD 7pFQLFD GH&RQFLOLDFLyQ1-8667&GHOGHPDU]RGHO VH GLVSXVR OD DSHUWXUD GHO 3URFHGLPLHQWR6DQFLRQDGRUFRQWUDHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'(&21&,/,$&,Ï181,9(562'(3$=SRUODSUHVXQWDLQIUDFFLyQDODVQRUPDVUHJODPHQWDULDVTXHULJHQOD&RQFLOLDFLyQFRQ¿JXUiQGRVHODFDXVDOSUHYLVWDHQHOHQHODUWtFXORLQFLVR GHO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHVD&RQFLOLDGRUHV&HQWURVGH&RQFLOLDFLyQ&DSDFLWDGRUHV\&HQWURVGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVDSUREDGRSRU501-86 4XH PHGLDQWH 2¿FLRV 1V -8667& -86\-8667&GHIHFKDGHPDU]RGHOVHSRQHHQFRQRFLPLHQWRGHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'(&21&,/,$&,Ï181,9(562'(3$=\GHODVHxRUD3DWULFLD&KDFDOWDQD&LUXHORVOD5HVROXFLyQDQWHVPHQFLRQDGD 4XH KDELHQGR WUDQVFXUULGR HO SOD]R TXH OD OH\ OH FRQ¿HUHSDUDKDFHUORVGHVFDUJRVUHVSHFWLYRVVLQTXHHOORKD\DVXFHGLGRTXHGDH[SHGLWRHOSUHVHQWH3URFHGLPLHQWR6DQFLRQDGRU SDUD HO UHVSHFWLYR SURQXQFLDPLHQWR GHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORLQFLVR GHOD/H\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR*HQHUDOTXHGLFH ´9HQFLGRGLFKR SOD]R \ FRQ HO UHVSHFWLYR GHVFDUJR R VLQ pO ODDXWRULGDGTXHLQVWUX\HHOSURFHGLPLHQWRUHDOL]DUDGHR¿FLRWRGDVODVDFWXDFLRQHVQHFHVDULDVSDUDHOH[DPHQGHORVKHFKRVUHFDEDQGRORVGDWRVHLQIRUPDFLRQHVTXHVHDQUHOHYDQWHVSDUDGHWHUPLQDUHQVXFDVRODH[LVWHQFLDGHUHVSRQVDELOLGDGVXVFHSWLEOHGHVDQFLyQ´ 4XHHQUHODFLyQDODLQIUDFFLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXOR LQFLVR GHO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHVD&RQFLOLDGRUHV&HQWURV GH &RQFLOLDFLyQ &DSDFLWDGRUHV \ &HQWURV GH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVVHGHVSUHQGHGHO$FWDGH6XSHUYLVLyQDIRMDVTXHHOUHIHULGR&HQWURKDGHMDGRGHHMHUFHUODIXQFLyQFRQFLOLDGRUDHQHOORFDOHQHOFXDOIXHDXWRUL]DGRFRQWUDYLQLHQGRORVHxDODGRHQHODUWtFXOR SDUWHLQ¿QHGHO5HJODPHQWRGHOD/H\GH&RQFLOLDFLyQ 4XH DO UHVSHFWR FDEH SUHFLVDU TXH HO REMHWLYR IXQGDPHQWDO GH WRGR &HQWUR GH &RQFLOLDFLyQ TXH HVDXWRUL]DGRSRUHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLDHVODGHEULQGDUHOVHUYLFLRGH&RQFLOLDFLyQWDOFRPRORVHxDODHODUWtFXORGHOD/H\1/H\GHFRQFLOLDFLyQTXHDODOHWUDGLFH ´/RV&HQWURVGH&RQFLOLDFLyQVRQHQWLGDGHVTXHWLHQHSRUREMHWRHMHUFHUIXQFLyQFRQFLOLDGRUDGHFRQIRUPLGDGFRQODSUHVHQWH/H\´SRUORTXHDOGHMDUGHIXQFLRQDUHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQQRHVWiFXPSOLHQGRFRQXQRGHORVREMHWLYRVSRUORVTXHIXHDXWRUL]DGRFRQWUDYLQLHQGRODQRUPD\SRUHQGHODLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQ\GHVDUUROORGHpVWD 4XHGHODUHYLVLyQGHORVDFWXDGRVVHDGYLHUWHTXH HO &HQWUR GH &RQFLOLDFLyQ GHQRPLQDGR &(1752 '(&21&,/,$&,Ï181,9(562'(3$=QRKDSUHVHQWDGRORVGHVFDUJRVUHVSHFWLYRV SRUWDQWRHO$FWDGH6XSHUYLVLyQFRQVWLWX\HHO~QLFRPHGLRSUREDWRULRVXMHWRDYDORUDFLyQSRUSDUWHGHOD$GPLQLVWUDFLyQ 4XH GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUWLFXOR ~OWLPR SiUUDIRGHO5HJODPHQWRGH6XSHUYLVLyQD&RQFLOLDGRUHV&DSDFLWDGRUHV &HQWURV GH &RQFLOLDFLyQ \ &HQWURVGH )RUPDFLyQ \ &DSDFLWDFLyQ GH &RQFLOLDGRUHV ³ (ODFWD GH VXSHUYLVLyQ H[WHQGLGD FRQ ODV IRUPDOLGDGHVUHJODPHQWDULDVWLHQHSOHQRYDORUSUREDWRULR´$VLPLVPRHO DUWtFXOR VHJXQGR SiUUDIR GHO 5HJODPHQWR GH6DQFLRQHV D &RQFLOLDGRUHV &HQWURV GH &RQFLOLDFLyQ&DSDFLWDGRUHV\&HQWURVGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVRWRUJDDO$FWDGH6XSHUYLVLyQHOFDUiFWHUGHLQVWUXPHQWRS~EOLFRVHxDODTXH ³'HHQFRQWUDUVHDOJXQDLUUHJXODULGDGHOVXSHUYLVRUGHMDUiFRQVWDQFLDGHHOODHQHO$FWDUHVSHFWLYDODTXHH[WHQGLGDFRQODVIRUPDOLGDGHVTXHHVWDEOHFHQODVGLVSRVLFLRQHVSHUWLQHQWHVWHQGUiFDUiFWHUGHLQVWUXPHQWRS~EOLFR´ 4XHHQFRQVHFXHQFLDGHODQiOLVLVHIHFWXDGRDORV GRFXPHQWRVTXHREUDQHQDXWRVVHSXHGHHVWDEOHFHUHOKHFKRFODUR\REMHWLYRGHTXHHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQKDGHMDGRGHHMHUFHUODIXQFLyQFRQFLOLDGRUDHQHOGRPLFLOLRDXWRUL]DGRSDUDHOORKDELHQGRSRUWDQWRSHUGLGDVGRVGHODVFRQGLFLRQHVSRUODVTXHIXHDXWRUL]DGRFRPRVRQ L HOQRHMHUFHUODIXQFLyQFRQFLOLDGRUD LL HQHOORFDODXWRUL]DGRLQFXUULHQGRLQHOXGLEOHPHQWHHQODLQIUDFFLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXORLQFLVR GHO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHV 'H FRQIRUPLGDG FRQ OD /H\ 1 ± /H\ GHO 3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR*HQHUDO /H\ 1 ±/H\ GH &RQFLOLDFLyQ PRGLILFDGD SRU /H\ 1 \/H\1 \VX5HJODPHQWRDSUREDGRSRU'HFUHWR 6XSUHPR1 -86PRGL¿FDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1-86\'HFUHWR6XSUHPR1-86 \HO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHVD&RQFLOLDGRUHV&HQWURVGH&RQFLOLDFLyQ&DSDFLWDGRUHV\&HQWURVGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVDSUREDGRSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1-86PRGL¿FDGRSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1-86 6(5(68(/9( Artículo 1º.- 'HFODUDU DFUHGLWDGD OD FRPLVLyQ GH OD LQIUDFFLyQ SUHYLVWD HQ HO DUWtFXOR LQFLVR GHO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHVD&RQFLOLDGRUHV&HQWURVGH&RQFLOLDFLyQ&DSDFLWDGRUHV\&HQWURVGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVSRUSDUWHGHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'(&21&,/,$&,Ï181,9(562'(3$= Artículo 2º.- ,PSRQHUODVDQFLyQGH'HVDXWRUL]DFLyQ GH)XQFLRQDPLHQWRDO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'(&21&,/,$&,Ï181,9(562'(3$= Artículo 3º.- 'LVSRQHUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUD DVHJXUDUODFXVWRGLDGHODUFKLYRGH$FWDVGHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'(&21&,/,$&,Ï181,9(562'(3$= Artículo 4º.- 3RQHUHQFRQRFLPLHQWRGHO&HQWURGH &RQFLOLDFLyQGHQRPLQDGR&(1752'(&21&,/,$&,Ï181,9(562 '( 3$= OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ FRQFRQRFLPLHQWR GH OD (QWLGDG 3URPRWRUD &(1752 '(&21&,/,$&,Ï181,9(562'(3$= 5HJtVWUHVH\FRPXQtTXHVH 5$Ò/&$//,5*269(/$5'( 6HFUHWDULR7pFQLFRGH&RQFLOLDFLyQ H 5765-3 RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA TÉCNICA DE CONCILIACIÓN Nº 261-2005-JUS/TC /LPDGHPD\RGH9,6726 OD 5HVROXFLyQ GH 6HFUHWDUtD 7pFQLFD GH &RQFLOLDFLyQ1-8667&\HO,QIRUPH1-8667&GHIHFKDGHPD\RGH &216,'(5$1'2 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ GH 6HFUHWDUtD 7pFQLFD GH&RQFLOLDFLyQ1-8667&GHOGHPDU]RGH VH GLVSXVR OD $SHUWXUD GH 3URFHGLPLHQWR6DQFLRQDGRUFRQWUDHO&HQWURGH&RQFLOLDFLyQ&(17523(58$12'(&21&,/,$&,Ï1<$5%,75$-(±&(3&$SRUODSUHVXQWDLQIUDFFLyQDODVQRUPDVUHJODPHQWDULDVTXHULJHQOD&RQFLOLDFLyQFRQ¿JXUiQGRVHODFDXVDOSUHYLVWDHQHODUWtFXORLQFLVR GHO5HJODPHQWRGH6DQFLRQHVD&RQFLOLDGRUHV&HQWURVGH&RQFLOLDFLyQ&DSDFLWDGRUHV\&HQWURVGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH&RQFLOLDGRUHVDSUREDGRSRU501-86 4XHPHGLDQWH2¿FLRV1V -8667& -8667& \ -8667& GH IHFKD GHPDU]RGHOVHSXVRHQFRQRFLPLHQWRGHO&(17523(58$12'(&21&,/,$&,Ï1<$5%,75$-(±&(3&$GHVXUHSUHVHQWDQWHHOVHxRU3DXO,YDQ+RZDUG'HMRDVt FRPR GH OD DVRFLDFLyQ SURPRWRUD &(1752 '(&21&,/,$&,Ï1 < $5%,75$-( ±&(3&$ OD UHVROXFLyQDQWHVPHQFLRQDGD