TEXTO PAGINA: 8
559978 NORMAS LEGALES Miércoles 26 de agosto de 2015 / El Peruano GH WURSDV H[WUDQMHUDV HQ HO WHUULWRULR GH OD 5HS~EOLFD HVWDEOHFHTXHHOLQJUHVRGHSHUVRQDOPLOLWDUH[WUDQMHURVLQ DUPDVGHJXHUUDSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVD ODVPHGLGDVGHIRPHQWRGHODFRQ¿DQ]DDFWLYLGDGHVGH DVLVWHQFLD FtYLFD GH SODQHDPLHQWR GH IXWXURV HMHUFLFLRV PLOLWDUHV GH LQVWUXFFLyQ R HQWUHQDPLHQWR FRQ SHUVRQDO GH ODV )XHU]DV $UPDGDV 3HUXDQDV R SDUD UHDOL]DU YLVLWDV GH FRRUGLQDFLyQ R SURWRFRODUHV FRQ DXWRULGDGHV PLOLWDUHV \R GHO (VWDGR 3HUXDQR HV DXWRUL]DGR SRU HO 0LQLVWURGH'HIHQVDPHGLDQWH5HVROXFLyQ0LQLVWHULDOFRQ FRQRFLPLHQWR GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV TXLHQGDFXHQWDDO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDSRUHVFULWR HQXQSOD]RGHYHLQWLFXDWUR KRUDVWUDVODH[SHGLFLyQ GH OD UHVROXFLyQ EDMR UHVSRQVDELOLGDG /D 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDOGHDXWRUL]DFLyQGHEHHVSHFL¿FDUORVPRWLYRV OD FDQWLGDG GH SHUVRQDO PLOLWDU OD UHODFLyQ GH HTXLSRV WUDQVH~QWHV \ HO WLHPSR GH SHUPDQHQFLD HQ HO WHUULWRULR SHUXDQR(QORVFDVRVHQTXHFRUUHVSRQGDVHVROLFLWDUi RSLQLyQSUHYLDGHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHV \ (VWDQGRDORRSLQDGRSRUOD)XHU]D$pUHDGHO3HU~ \GHFRQIRUPLGDGFRQOD/H\1PRGL¿FDGDSRUOD /H\1 \OD/H\1 6(5(68(/9( Artículo 1º.- $XWRUL]DU HO LQJUHVR DO WHUULWRULR GH OD 5HS~EOLFDVLQDUPDVGHJXHUUDDQXHYH PLOLWDUHVGH OD5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGHO%UDVLOGHODOGHDJRVWR GH FRQ OD ¿QDOLGDG GH SDUWLFLSDU HQ HO (MHUFLFLR ³3(5%5$9´ Artículo 2º.- 3RQHU HQ FRQRFLPLHQWR GHO 3UHVLGHQWH GHO&RQVHMRGH0LQLVWURVODSUHVHQWHUHVROXFLyQD¿QTXH GpFXHQWDDO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDHQHOSOD]RDTXH VHFRQWUDHHODUWtFXORGHOD/H\1PRGL¿FDGDSRU /H\1 \/H\1 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH -$..(9$/$.,9,È/9$5(= 0LQLVWURGH'HIHQVD 1 0RGL¿FDGRSRUHODUWtFXOR~QLFRGHOD/H\1 \SRUHODUWtFXOR~QLFRGH OD/H\1 1278764-1 ECONOMIA Y FINANZAS Disponen la reestructuración de Fuentes de Financiamiento del Presupuesto del servicio de la deuda en el Ministerio de Economía y Finanzas para el Año Fiscal 2015 DECRETO SUPREMO Nº 236-2015-EF (/35(6,'(17('(/$5(3Ò%/,&$ &216,'(5$1'2 4XHOD/H\1/H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU 3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDOGLVSRQHTXHODDWHQFLyQ GHOVHUYLFLRGHODGHXGDS~EOLFDSDUDHODxR¿VFDO HQ HO 3OLHJR 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD \ )LQDQ]DV VH HIHFW~D FRQ FDUJR D ODV )XHQWHV GH )LQDQFLDPLHQWR ³5HFXUVRV2UGLQDULRV´KDVWDSRUHOPRQWRGH6 6(,6 0,/ 75(6&,(1726 &8$5(17$ < 6(,6 0,//21(6 &,(172 129(17$ < 75(6 0,/ 2&+2&,(1726 129(17$< '26< 18(926 62/(6 \ ³5HFXUVRV SRU 2SHUDFLRQHV 2¿FLDOHV GH &UpGLWR´ KDVWD SRU HO PRQWR GH 6 75(6 0,/ 129(&,(1726 &8$5(17$ < 2&+2 0,//21(62&+2&,(17266(,60,/&,(1722&+2< 18(92662/(6 4XHGDGDXQDGLVPLQXFLyQHQHOULWPRGHFUHFLPLHQWR GHODHFRQRPtDPXQGLDO\HOGHWHULRURGHODVFRQGLFLRQHV ¿QDQFLHUDVDQLYHOJOREDOORFXDOLPSDFWDQHJDWLYDPHQWH HQ ODV SHUVSHFWLYDV GH ORV SUHFLRV LQWHUQDFLRQDOHV GH QXHVWURV SULQFLSDOHV SURGXFWRV GH H[SRUWDFLyQ UHVXOWD QHFHVDULR WRPDU PHGLGDV TXH SHUPLWDQ PDQWHQHU HO HTXLOLEULRHQODVFXHQWDV¿VFDOHVTXHDVHJXUHODDWHQFLyQ RSRUWXQDGHODVREOLJDFLRQHVDFDUJRGHOD5HS~EOLFDGHO 3HU~ 4XH VH UHTXLHUH UHHVWUXFWXUDU ODV )XHQWHV GH )LQDQFLDPLHQWRGHVWLQDGDVDODDWHQFLyQGHOVHUYLFLRGH ODGHXGDS~EOLFDSDUDHO$xR)LVFDOUHGXFLpQGRVH HQ 6 81 0,/ 129(&,(1726 2&+(17$0,//21(6'26&,(17262&+(17$0,/< 18(92662/(6 HOPRQWRSUHYLVWRHQOD)XHQWH GH )LQDQFLDPLHQWR ³5HFXUVRV 2UGLQDULRV´ H LQFUHPHQWDU HQ LJXDO PRQWR OD )XHQWH GH )LQDQFLDPLHQWR ³5HFXUVRV SRU2SHUDFLRQHV2¿FLDOHVGH&UpGLWR´GHQWURGHOPLVPR FUpGLWR SUHVXSXHVWDULR DSUREDGR SRU OD /H\ 1 /H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDO D¿QTXHHOVHUYLFLRGHWDOHVREOLJDFLRQHVVHUHDOLFH GHPDQHUDRSRUWXQD 4XHODLQGLFDGDVXPDGH6 810,/ 129(&,(1726 2&+(17$ 0,//21(6 '26&,(1726 2&+(17$ 0,/ < 18(926 62/(6 VH ¿QDQFLDUiFRQFDUJRDORVUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHORV ¿QDQFLDPLHQWRV FRQWLQJHQWHV DSUREDGRV PHGLDQWH ORV 'HFUHWRV 6XSUHPRV 1RV () \ () DFRUGDGRV HQWUH OD 5HS~EOLFD GHO 3HU~ \ HO %DQFR ,QWHUQDFLRQDOGH5HFRQVWUXFFLyQ\)RPHQWR%,5)FDGD XQR KDVWD SRU 86 75(6&,(1726 ',(= 0,//21(6 < '2/$5(6 $0(5,&$126 UHVSHFWLYDPHQWH 4XHOD'pFLPR&XDUWD'LVSRVLFLyQ&RPSOHPHQWDULD\ 7UDQVLWRULDGHO7H[WRÒQLFR2UGHQDGRGHOD/H\1 /H\ *HQHUDO GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH (QGHXGDPLHQWR DSUREDGR PHGLDQWH 'HFUHWR 6XSUHPR 1 () DXWRUL]DDO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\)LQDQ]DVSDUDTXH UHHVWUXFWXUH PHGLDQWH GHFUHWR VXSUHPR ORV PRQWRV HQ ODVIXHQWHVGH¿QDQFLDPLHQWRFRQODVTXHVHDWLHQGHHO JDVWRSRUHOVHUYLFLRGHODGHXGDS~EOLFDGHGHWHUPLQDGR DxR¿VFDO 4XHVREUHHOSDUWLFXODUKDQRSLQDGRIDYRUDEOHPHQWH OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH(QGHXGDPLHQWR\7HVRUR3~EOLFR \OD2¿FLQD*HQHUDOGH$VHVRUtD-XUtGLFDGHO0LQLVWHULRGH (FRQRPtD\)LQDQ]DV \ 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO 7H[WR ÒQLFR 2UGHQDGRGHOD/H\1/H\*HQHUDOGHO6LVWHPD 1DFLRQDOGH(QGHXGDPLHQWRDSUREDGRPHGLDQWH'HFUHWR 6XSUHPR 1 () \ OD /H\ 1 /H\ GH 3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDO '(&5(7$ Artículo 1.- Reestructuración de Fuentes de Financiamiento 'LVSyQJDVHODUHHVWUXFWXUDFLyQGHORVPRQWRVGHODV )XHQWHVGH)LQDQFLDPLHQWRSUHYLVWDVHQHO3UHVXSXHVWR GH OD 8QLGDG (MHFXWRUD $GPLQLVWUDFLyQ GH OD 'HXGD GHO 3OLHJR 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD \ )LQDQ]DVHQHO$xR)LVFDODHIHFWRVGHUHEDMDU HOPDUFRSUHVXSXHVWDOGHOD)XHQWHGH)LQDQFLDPLHQWR ³5HFXUVRV2UGLQDULRV´HQ6 810,/ 129(&,(17262&+(17$0,//21(6'26&,(1726 2&+(17$ 0,/ < 18(926 62/(6 H LQFUHPHQWDU OD )XHQWH GH )LQDQFLDPLHQWR ³5HFXUVRV SRU 2SHUDFLRQHV 2¿FLDOHV GH &UpGLWR´ HQ HO PLVPR LPSRUWHVLQTXHHOORLPSOLTXHVXSHUDUHOPRQWRWRWDOGH ORVUHFXUVRVSUHYLVWRVHQHO3UHVXSXHVWRGHOD8QLGDG (MHFXWRUD$GPLQLVWUDFLyQGHOD'HXGDGHO3OLHJR 0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\)LQDQ]DV Artículo 2.- Servicio de la Deuda Pública /DUHHVWUXFWXUDFLyQGHORVPRQWRVGHODV)XHQWHVGH )LQDQFLDPLHQWR HVWDEOHFLGD HQ HO DUWtFXOR SUHFHGHQWH VH HIHFWXDUi GHQWUR GHO WRWDO GHO FUpGLWR SUHVXSXHVWDULR DSUREDGRSDUDHOSDJRGHO6HUYLFLRGHOD'HXGD3~EOLFD SURJUDPDGRHQOD/H\1/H\GH3UHVXSXHVWRGHO 6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDO $UWtFXOR1RWDVGH0RGL¿FDFLyQ3UHVXSXHVWDULD /D2¿FLQDGH3UHVXSXHVWRRODTXHKDJDVXVYHFHV HQHO3OLHJRLQVWUX\HDOD8QLGDG(MHFXWRUDEDMRVXiPELWR SDUD TXH HODERUH ODV FRUUHVSRQGLHQWHV ³1RWDV SDUD