TEXTO PAGINA: 20
559990 NORMAS LEGALES Miércoles 26 de agosto de 2015 / El Peruano INTERIOR Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú a Colombia, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 166-2015-IN Lima, 25 de agosto de 2015 9,6726 HO 2¿FLR 1 ,192, GH IHFKD GHMXOLRGHGHO9LFHPLQLVWHULRGH2UGHQ,QWHUQR GHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU \HO0HPRUiQGXP0~OWLSOH1 ',5*(1313(032&1,GHIHFKDGHDJRVWR GHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD1DFLRQDO GHO3HU~ \ &216,'(5$1'2 4XH PHGLDQWH 2¿FLR 1 ,192, GH IHFKD GH MXOLR GH HO 9LFHPLQLVWHULR GH 2UGHQ ,QWHUQRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUKL]RGHFRQRFLPLHQWRGH OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~TXH OD³,,,5HXQLyQGHO0HFDQLVPRGH$OWR1LYHOGH6HJXULGDG \&RRSHUDFLyQ-XGLFLDO 0$1 FRQ&RORPELD´VHUHDOL]DUi GHO DO GH DJRVWR GH \ OD ³5HXQLyQ GHO 0HFDQLVPRGH&RQVXOWD\&RRUGLQDFLyQ3ROtWLFD´VH UHDOL]DUiHOGHVHWLHPEUHGHDPERVHQODFLXGDG GH %RJRWi 5HS~EOLFD GH &RORPELD PRWLYR SRU HO FXDO VROLFLWDURQ OD GHVLJQDFLyQ GH ORV LQWHJUDQWHV GHO (TXLSR 7pFQLFR 3ROLFLDO D ¿Q GH TXH SDUWLFLSHQ HQ ODV FLWDGDV UHXQLRQHV 4XH PHGLDQWH +RMD GH (VWXGLR \ 2SLQLyQ 1 ',5*(1 313(032&1, GH IHFKD GH DJRVWR GH HO (VWDGR 0D\RU 3HUVRQDO GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH OD 3ROLFtD 1DFLRQDO GHO 3HU~ HVWLPy FRQYHQLHQWH TXH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH OD 3ROLFtD 1DFLRQDO GHO 3HU~ DXWRULFH HO YLDMH DO H[WHULRU GHO SDtV HQ FRPLVLyQ GH VHUYLFLRV GHO GH DJRVWR DO GH VHWLHPEUH GH GHO *HQHUDO GH OD 3ROLFtD 1DFLRQDOGHO3HU~-XOLR$OHMDQGUR0HUFDGR&DVWLOOR\GHO &RURQHOGHOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~-RVp0HUFHGHV =DSDWD0RUDQWHDODFLXGDGGH%RJRWi5HS~EOLFDGH &RORPELDSDUDTXHSDUWLFLSHQHQHOHYHQWRPHQFLRQDGR HQHOFRQVLGHUDQGRSUHFHGHQWH 4XH HQ DWHQFLyQ D ORV GRFXPHQWRV VXVWHQWDWRULRV VREUH HO SDUWLFXODU FRQ 0HPRUiQGXP 0~OWLSOH 1 ',5*(1313(032&1,GHIHFKDGHDJRVWR GHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO 3HU~ DXWRUL]y HO YLDMH PHQFLRQDGR HQ HO FRQVLGHUDQGR DQWHULRU GLVSRQLHQGR OD IRUPXODFLyQ GH OD UHVROXFLyQ DXWRULWDWLYD FRUUHVSRQGLHQWH \ VHxDODQGR TXH LUURJDUi JDVWRVDO(VWDGR 4XH HV FRQYHQLHQWH SDUD HO LQWHUpV LQVWLWXFLRQDO DXWRUL]DU HO UHIHULGR YLDMH DO H[WHULRU GHO SDtV WRGD YH] TXH ODV H[SHULHQFLDV H LQIRUPDFLyQ D DGTXLULUVH HQ ORV HYHQWRV VHxDODGRV UHGXQGDUiQ HQ HO iPELWR GHFRPSHWHQFLDGHOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~\GHO SDtV GHELHQGR VHxDODUVH TXH ORV JDVWRV TXH LUURJDUi GLFKD SDUWLFLSDFLyQ SRU FRQFHSWR GH SDVDMHV DpUHRV LGD\YXHOWD \YLiWLFRVVHUiQDVXPLGRVSRUOD8QLGDG (MHFXWRUD 'LUHFFLyQ GH (FRQRPtD \ )LQDQ]DV GH OD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~GHO3OLHJR0LQLVWHULR GHO,QWHULRU 4XH VHJ~Q OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GHO 'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 TXH DSUXHED ODV QRUPDV UHJODPHQWDULDV VREUH DXWRUL]DFLyQ GH YLDMHV DO H[WHULRU GH VHUYLGRUHV \ IXQFLRQDULRV S~EOLFRV OD UHVROXFLyQ GH DXWRUL]DFLyQ GH YLDMHV DO H[WHULRU GH OD 5HS~EOLFD HVWULFWDPHQWH QHFHVDULRV VHUi GHELGDPHQWH VXVWHQWDGD HQ HO LQWHUpV QDFLRQDO R HQ HO LQWHUpV HVSHFtILFR GH OD LQVWLWXFLyQ \ GHEHUi LQGLFDUH[SUHVDPHQWHHOPRWLYRGHOYLDMHHOQ~PHURGH GtDVGHGXUDFLyQGHOYLDMHHOPRQWRGHORVJDVWRVGH GHVSOD]DPLHQWRYLiWLFRV\HOLPSXHVWRSRUWDULID~QLFD GHXVRGHDHURSXHUWR 4XHFRQIRUPHDOSHQ~OWLPRSiUUDIRGHOQXPHUDO GHODUWtFXORGHOD/H\1/H\GH3UHVXSXHVWRGHO 6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDOODVH[FHSFLRQHV D OD SURKLELFLyQ GH YLDMHV DO H[WHULRU GH VHUYLGRUHV R IXQFLRQDULRV S~EOLFRV \ UHSUHVHQWDQWHV GHO (VWDGR FRQ FDUJR D UHFXUVRV S~EOLFRV GLVSXHVWD SRU HO UHIHULGR QXPHUDOGHEHQFDQDOL]DUVHDWUDYpVGHOD3UHVLGHQFLDGHO &RQVHMRGH0LQLVWURV\VHDXWRUL]DPHGLDQWH5HVROXFLyQ 6XSUHPD UHIUHQGDGD SRU HO 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURVODPLVPDTXHHVSXEOLFDGDHQHOGLDULRR¿FLDO ³(O3HUXDQR´ 'H FRQIRUPLGDG FRQ OD /H\ 1 /H\ TXH 5HJXOD OD $XWRUL]DFLyQ GH 9LDMHV DO ([WHULRU GH 6HUYLGRUHV \ )XQFLRQDULRV 3~EOLFRV HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 PHGLDQWH HO FXDO VH DSUREDURQ ODV QRUPDV UHJODPHQWDULDV VREUH OD DXWRUL]DFLyQ GH YLDMHV DO H[WHULRU GH VHUYLGRUHV \ IXQFLRQDULRV S~EOLFRV \ PRGLILFDWRULDV OD /H\ 1 /H\ 2UJiQLFD GHO 3RGHU (MHFXWLYR OD /H\ 1 /H\ GH 3UHVXSXHVWR GHO 6HFWRU 3~EOLFR SDUD HO $xR )LVFDO HO 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1 /H\ GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU HO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHV GHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUDSUREDGRPHGLDQWH'HFUHWR 6XSUHPR1,1 \HO'HFUHWR/HJLVODWLYR1 /H\GHOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~ 6(5(68(/9( Artículo 1.-$XWRUL]DUHOYLDMHDOH[WHULRUGHOSDtVHQ FRPLVLyQGHVHUYLFLRVGHO*HQHUDOGHOD3ROLFtD1DFLRQDO GHO3HU~-XOLR$OHMDQGUR0HUFDGR&DVWLOOR\GHO&RURQHO GH OD 3ROLFtD 1DFLRQDO GHO 3HU~ -RVp 0HUFHGHV =DSDWD 0RUDQWH GHO GH DJRVWR DO GH VHWLHPEUH GH DODFLXGDGGH%RJRWi5HS~EOLFDGH&RORPELDSDUDORV ¿QHVH[SXHVWRVHQODSDUWHFRQVLGHUDWLYDGHODSUHVHQWH 5HVROXFLyQ Artículo 2.- /RV JDVWRV SRU FRQFHSWR GH YLiWLFRV \ SDVDMHV DpUHRV LQFOX\HQGR OD WDULID ~QLFD GH XVR GH DHURSXHUWR TXH RFDVLRQH HO YLDMH D TXH VH KDFH UHIHUHQFLD HQ HO DUWtFXOR SUHFHGHQWH VH HIHFWXDUiQ FRQ FDUJR D OD 8QLGDG (MHFXWRUD 'LUHFFLyQ GH (FRQRPtD\ILQDQ]DVGHOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~ GHO 3OLHJR 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU GH DFXHUGR DO VLJXLHQWHGHWDOOH ,PSRUWH 'tDV 3HUV 7RWDO86 3DVDMHVDpUHRV 86 X = 9LiWLFRV 86 X = Artículo 3.- 'HQWUR GH ORV TXLQFH GtDV FDOHQGDULRGHHIHFWXDGRHOYLDMHHOSHUVRQDOSROLFLDOD TXHVHUHILHUHHODUWtFXORGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ GHEHUiSUHVHQWDUDQWHHO7LWXODUGHO6HFWRUXQLQIRUPH GHWDOODGRGHVFULELHQGRODVDFFLRQHVUHDOL]DGDV\ORV UHVXOWDGRVREWHQLGRV DVtFRPRODUHQGLFLyQGHFXHQWDV GHELGDPHQWHGRFXPHQWDGDSRUORVYLiWLFRVDVLJQDGRV Artículo 4.- /D SUHVHQWH 5HVROXFLyQ 6XSUHPD QR GDUi GHUHFKR D H[RQHUDFLyQ R OLEHUDFLyQ GHO SDJR GH LPSXHVWRVRGHUHFKRVDGXDQHURVFXDOTXLHUDVHDVXFODVH RGHQRPLQDFLyQ Artículo 5.- /D SUHVHQWH 5HVROXFLyQ 6XSUHPD VHUi UHIUHQGDGDSRUHO3UHVLGHQWHGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV\ SRUHO0LQLVWURGHO,QWHULRU 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH 2//$17$+80$/$7$662 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD 3('52&$7(5,$12%(//,'2 3UHVLGHQWHGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV -26e/8,63e5(=*8$'$/83( 0LQLVWURGHO,QWHULRU 1279165-3