TEXTO PAGINA: 25
559995 NORMAS LEGALES Miércoles 26 de agosto de 2015 El Peruano / GLSORPiWLFRGHEHUiSUHVHQWDUDOD0LQLVWUDGH5HODFLRQHV ([WHULRUHV XQ LQIRUPH GHWDOODGR VREUH ODV DFFLRQHV UHDOL]DGDV\ORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQHOYLDMHDXWRUL]DGR Artículo 4. /D SUHVHQWH 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO QR OLEHUDQLH[RQHUDGHOSDJRGHLPSXHVWRVRGHGHUHFKRV DGXDQHURVFXDOTXLHUDVHDVXFODVHRGHQRPLQDFLyQ 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH $1$0$5Ë$6È1&+(='(5Ë26 0LQLVWUDGH5HODFLRQHV([WHULRUHV 1278442-1 Disponen la publicación de un resumen de los párrafos sustantivos de las partes considerativa y resolutiva de la Resolución 2217 (2015) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, referida a la situación en la República Centroafricana RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0753/2015-RE Lima, 21 de agosto de 2015 &216,'(5$1'2 4XHHO'HFUHWR6XSUHPR15(GHOGH PDU]R GH HVWDEOHFH GLVSRVLFLRQHV UHODWLYDV D OD SXEOLFLGDGGHODVUHVROXFLRQHVGHO&RQVHMRGH6HJXULGDG TXHVHDGRSWHQHQHOPDUFRGHO&DStWXOR9,,GHOD&DUWDGH ODV1DFLRQHV8QLGDV 4XHHOGHDEULOGHHO&RQVHMRGH6HJXULGDG GHODV1DFLRQHV8QLGDVDSUREyOD5HVROXFLyQ UHIHULGD D OD VLWXDFLyQ HQ OD 5HS~EOLFD &HQWURDIULFDQD VLHQGRpVWDGHREOLJDWRULRFXPSOLPLHQWRSDUDORV(VWDGRV 0LHPEURVGHODV1DFLRQHV8QLGDVFRQIRUPHDORVHxDODGR HQOD&DUWDGHOD2UJDQL]DFLyQ \ (VWDQGRDORDFRUGDGR 6(5(68(/9( Artículo 1º.- 3XEOLFDU SDUD FRQRFLPLHQWR \ GHELGD REVHUYDQFLD GH VXV GLVSRVLFLRQHV XQ UHVXPHQ GH ORV SiUUDIRV VXVWDQWLYRV GH ODV SDUWHV FRQVLGHUDWLYD \ UHVROXWLYDGHOD5HVROXFLyQ GHO&RQVHMRGH 6HJXULGDGGHODV1DFLRQHV8QLGDVUHIHULGDDODVLWXDFLyQ HQOD5HS~EOLFD&HQWURDIULFDQD(OWH[WRFRPSOHWRGHGLFKD UHVROXFLyQVHHQFXHQWUDSXEOLFDGRHQHOSRUWDOGH,QWHUQHW GHOD2UJDQL]DFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDV ZZZXQRUJ Artículo 2º.- 6LQFDUiFWHUUHVWULFWLYRHQWLpQGDVHTXH ODV LQVWLWXFLRQHV LQYROXFUDGDV HQ HO FXPSOLPLHQWR GH OD 5HVROXFLyQ GHO&RQVHMRGH6HJXULGDGGHODV 1DFLRQHV8QLGDVVRQODVVLJXLHQWHV 0LQLVWHULRGH'HIHQVD 0LQLVWHULRGHO,QWHULRU 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH $1$0$5Ë$6È1&+(='(5Ë26 0LQLVWUDGH5HODFLRQHV([WHULRUHV Resumen Sustantivo de la Resolución del Consejo de Seguridad Nº 2217 (2015) “Resolución 2217 (2015) Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 7434ª sesión, celebrada el 28 de abril de 2015 (O&RQVHMRGH6HJXULGDG 5HLWHUDQGRVX¿UPHFRPSURPLVRFRQODVREHUDQtDOD LQGHSHQGHQFLD OD XQLGDG \ OD LQWHJULGDG WHUULWRULDO GH OD 5&$\UHFRUGDQGRODLPSRUWDQFLDGHORVSULQFLSLRVGHQR LQMHUHQFLDEXHQDYHFLQGDG\FRRSHUDFLyQUHJLRQDO 3RQLHQGR GH UHOLHYH WDPELpQ TXH OD IXQFLyQ TXH FRQWLQ~DGHVHPSHxDQGRODUHJLyQLQFOXLGDOD3UHVLGHQFLD GH OD &RPXQLGDG (FRQyPLFD GH ORV (VWDGRV GH ÈIULFD &HQWUDO &(($& \ VX 0HGLDGRU DVt FRPR OD 8QLyQ $IULFDQD 8$ \ODV1DFLRQHV8QLGDVFRPRPLHPEURVGH OD0HGLDFLyQVLJXHVLHQGRIXQGDPHQWDOSDUDODSURPRFLyQ GHODSD]\ODHVWDELOLGDGGXUDGHUDVHQOD5&$\UHLWHUDQGR VXDSUHFLRSRUORVHVIXHU]RVTXHHVWiQUHDOL]DQGRHQWDO sentido, (QFRPLDQGR D OD 0LVLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH $SR\R D OD 5HS~EOLFD &HQWURDIULFDQD FRQ /LGHUD]JR $IULFDQR 0,6&$ OD 2SHUDFLyQ 6DQJDULV \ OD (8)25 5&$ SRU OD ODERU UHDOL]DGD SDUD VHQWDUODV EDVHV GH XQD PD\RU VHJXULGDG HQ SUHYLVLyQ \ HQ DSR\R GHO GHVSOLHJXH GH OD 0LVLyQ 0XOWLGLPHQVLRQDO ,QWHJUDGD GH (VWDELOL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV HQ OD 5HS~EOLFD &HQWURDIULFDQD 0,186&$ \ HQFRPLDQGR WDPELpQ OD WUDQVLFLyQGHOD0,6&$DOD0,186&$HOGHVHSWLHPEUH GH &RQGHQDQGR ODV P~OWLSOHV YLRODFLRQHV GHO GHUHFKR LQWHUQDFLRQDOKXPDQLWDULR\ODVYLRODFLRQHV\ORVDEXVRV JHQHUDOL]DGRV FRQWUD ORV GHUHFKRV KXPDQRV LQFOXLGRV ORVFDVRVGHHMHFXFLRQHVH[WUDMXGLFLDOHVGHVDSDULFLRQHV IRU]DGDV DUUHVWRV \ GHWHQFLRQHV DUELWUDULRV WRUWXUD YLROHQFLD VH[XDO FRQWUD PXMHUHV \ QLxRV YLRODFLRQHV UHFOXWDPLHQWR \ XWLOL]DFLyQ GH QLxRV \ DWDTXHV FRQWUD FLYLOHVVDTXHRV\GHVWUXFFLyQGHELHQHV\DWDTXHVFRQWUD OXJDUHV GH FXOWR GHQHJDFLyQ GHO DFFHVR KXPDQLWDULR DWDTXHV GHOLEHUDGRV FRQWUD HO SHUVRQDO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO GH ODV RUJDQL]DFLRQHV KXPDQLWDULDV HO SHUVRQDOGHODV1DFLRQHV8QLGDV\VXSHUVRQDODVRFLDGR \ ORV DFWLYRV KXPDQLWDULRV LQFOXLGRV VXPLQLVWURV LQVWDODFLRQHV \ PHGLRV GH WUDQVSRUWH FRPHWLGRV WDQWR SRU DQWLJXRV HOHPHQWRV GH 6HOHND FRPR SRU JUXSRV GH PLOLFLDVHQSDUWLFXODUORV³DQWLEDODND´ $FRJLHQGRFRQEHQHSOiFLWRODSUHVHQWDFLyQGHOLQIRUPH 6 GHOD&RPLVLyQ,QWHUQDFLRQDOGH,QYHVWLJDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ YLUWXG GH OD UHVROXFLyQ REVHUYDQGRFRQSUHRFXSDFLyQVXFRQFOXVLyQGHTXHODV SULQFLSDOHV SDUWHV HQ HO FRQÀLFWR LQFOXLGRV ORV DQWLJXRV HOHPHQWRVGH6HOHNDORVDQWLEDODND\ORVHOHPHQWRVGH ODV)XHU]DV$UPDGDVGHOD5&$ )$&$ TXHFRODERUDURQ FRQJUXSRVDUPDGRVFRPHWLHURQGHVGHHOGHHQHURGH YLRODFLRQHVGHOGHUHFKRLQWHUQDFLRQDOKXPDQLWDULR\ YLRODFLRQHV\DEXVRVFRQWUDORVGHUHFKRVKXPDQRVTXH SXHGHQFRQVWLWXLUFUtPHQHVGHJXHUUD\FUtPHQHVGHOHVD KXPDQLGDGLQFOXLGDODGHSXUDFLyQpWQLFDSHUSHWUDGDSRU HOHPHQWRVGHODVPLOLFLDVDQWLEDODND &RQGHQDQGR HQ ORV WpUPLQRV PiV HQpUJLFRV WRGRV ORV DWDTXHV \ SURYRFDFLRQHV GLULJLGRV SRU JUXSRV DUPDGRVFRQWUDORVFRQWLQJHQWHVGHOD0,186&$\RWUDV IXHU]DV LQWHUQDFLRQDOHV VXEUD\DQGR TXH ORV DWDTXHV GHOLEHUDGRV FRQWUD HO SHUVRQDO GH PDQWHQLPLHQWR GH OD SD]SXHGHQFRQVWLWXLUFUtPHQHVGHJXHUUDUHFRUGDQGRD WRGDVODVSDUWHVVXVREOLJDFLRQHVHQYLUWXGGHOGHUHFKR LQWHUQDFLRQDOHLQVWDQGRDODV$XWRULGDGHVGH7UDQVLFLyQ GHOD5&$DTXHWRPHQWRGDVODVPHGLGDVSRVLEOHVSDUD DVHJXUDUHODUUHVWR\HQMXLFLDPLHQWRGHORVDXWRUHV 3RQLHQGR GH UHOLHYH HO KHFKR GH TXH OD DFWXDO VLWXDFLyQGHODVHJXULGDGHQOD5&$FRQVWLWX\HXQHQWRUQR SURSLFLR SDUD ODV DFWLYLGDGHV GHOLFWLYDV WUDQVQDFLRQDOHV FRPRODVTXHFRQOOHYDQWUi¿FRGHDUPDV\XWLOL]DFLyQGH PHUFHQDULRVDVtFRPRXQSRVLEOHFDOGRGHFXOWLYRSDUD ODVUHGHVUDGLFDOHV 5HFRQRFLHQGR D HVWH UHVSHFWR OD LPSRUWDQWH FRQWULEXFLyQ TXH SXHGH KDFHU HO HPEDUJR GH DUPDV GLVSXHVWRSRUHO&RQVHMRDODOXFKDFRQWUDODWUDQVIHUHQFLD LOtFLWDGHDUPDV\PDWHULDOFRQH[RHQOD5&$\ODUHJLyQDVt FRPRDODSR\RDODFRQVROLGDFLyQGHODSD]HOGHVDUPH ODGHVPRYLOL]DFLyQ\ODUHLQWHJUDFLyQGHVSXpVGHOFRQÀLFWR \DODUHIRUPDGHOVHFWRUGHODVHJXULGDGUHFRUGDQGRVX UHVROXFLyQ \H[SUHVDQGRJUDYHSUHRFXSDFLyQ SRUODDPHQD]DTXHSDUDODSD]\ODVHJXULGDGHQOD5&$ SODQWHDQ OD WUDQVIHUHQFLD LOtFLWD GH DUPDV SHTXHxDV \ DUPDVOLJHUDVVXDFXPXODFLyQGHVHVWDELOL]DGRUD\VXXVR LQGHELGRDVtFRPRHOXVRGHWDOHVDUPDVFRQWUDORVFLYLOHV DIHFWDGRVSRUHOFRQÀLFWRDUPDGR