TEXTO PAGINA: 22
559992 NORMAS LEGALES Miércoles 26 de agosto de 2015 / El Peruano 9,6726 (O 0HPRUDQGR 1 352'8&( '90<3(, GHO 'HVSDFKR 9LFHPLQLVWHULDO GH 0<3( H ,QGXVWULD\HO,QIRUPH1352'8&('90<3(, ',*('(352 GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 'HVDUUROOR 3URGXFWLYR GHO 'HVSDFKR 9LFHPLQLVWHULDO GH 0<3( H ,QGXVWULD HO 0HPRUDQGR 1 352'8&( 2*$ \ HO 0HPRUDQGR 1 352'8&(2*$ GHOD2¿FLQD*HQHUDOGH$GPLQLVWUDFLyQHO0HPRUDQGR 1 352'8&(2*332S \ HO 0HPRUDQGR 1 352'8&(2*332S GH OD 2¿FLQD GH 3UHVXSXHVWR GH OD 2¿FLQD *HQHUDO GH 3ODQHDPLHQWR \ 3UHVXSXHVWR HO ,QIRUPH 1 352'8&( 2*$-NUDPLUH]] \ HO ,QIRUPH 1 352'8&( 2*$-NFDUFDPR GH OD 2¿FLQD *HQHUDO GH $VHVRUtD -XUtGLFD \ &216,'(5$1'2 4XH PHGLDQWH 2) 5( '*$68' 1 %% UHFLELGR HO GH MXOLR GH OD 'LUHFFLyQ GH$PpULFDGHO6XUGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH$PpULFD GHO 0LQLVWHULR GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV VH GLULJH D OD 'LUHFFLyQGH&RRSHUDFLyQ7pFQLFDGHO0LQLVWHULRGHOD 3URGXFFLyQHQUHODFLyQDODSUHSDUDFLyQGHO(QFXHQWUR 3UHVLGHQFLDO \ 6HJXQGR *DELQHWH %LQDFLRQDO 3HU~ &RORPELDTXHWHQGUiOXJDUHQOD5HS~EOLFDGH&RORPELD HOGHRFWXEUHGHOSUHVHQWHDxR6REUHHOSDUWLFXODUOD &DQFLOOHUtDFRORPELDQDKDSURSXHVWROOHYDUDFDERHO GHDJRVWRSUy[LPRHQODFLXGDGGH%RJRWi5HS~EOLFDGH &RORPELDODVUHXQLRQHVELQDFLRQDOHVSUHSDUDWRULDVD QLYHOWpFQLFRGHORVJUXSRVGHWUDEDMRTXHIRUPDQSDUWH GHORV(MHV7HPiWLFRV *REHUQDQ]D$VXQWRV6RFLDOHV \ 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH &RPHUFLR 'HVDUUROOR (FRQyPLFR\7XULVPR \ $VXQWRV)URQWHUL]RV FRQ HO¿QGHHYDOXDUORVDYDQFHV\FRRUGLQDUODVSURSXHVWDV \ FRPSURPLVRV TXH VHUiQ LQFOXLGRV HQ HO 6HJXQGR *DELQHWH %LQDFLRQDO $VLPLVPR VROLFLWD GHVLJQDU DO SXQWRGHFRQWDFWRTXHYLDMDUiHQUHSUHVHQWDFLyQGHHVWH 6HFWRU HQ HO FDStWXOR UHIHULGR DO *DELQHWH %LQDFLRQDO 3HU~&RORPELD 4XH FRQ IHFKD GH VHWLHPEUH GHO HQ OD FLXGDG GH ,TXLWRV 5HS~EOLFD GHO 3HU~ VH UHDOL]y HO (QFXHQWUR3UHVLGHQFLDO\3ULPHUD5HXQLyQGHO*DELQHWH %LQDFLRQDOGH0LQLVWURV3HU~&RORPELDTXHWXYRFRPR UHVXOWDGR OD VXVFULSFLyQ GH OD 'HFODUDFLyQ GH ,TXLWRV HQ OD TXH VH HVWDEOHFHQ FRPSURPLVRV GH WUDEDMR FRQMXQWR HQ UHODFLyQ D FXDWUR (MHV 7HPiWLFRV *REHUQDQ]D$VXQWRV6RFLDOHV\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH &RPHUFLR'HVDUUROOR(FRQyPLFR\7XULVPR 6HJXULGDG \ 'HIHQVD \ $VXQWRV )URQWHUL]RV $VLPLVPR XQR GH ORV FRPSURPLVRV DVXPLGRV UHVSHFWR DO (MH 7HPiWLFR ,, ³&RPHUFLR 'HVDUUROOR (FRQyPLFR \ 7XULVPR´ HV HO LQWHUFDPELRGHH[SHULHQFLDVHQPDWHULDGHLQVWUXPHQWRV \ KHUUDPLHQWDV GH GHVDUUROOR HPSUHVDULDO FRQ ORV TXH FXHQWD FDGD SDtV TXH SURPXHYHQ HQFDGHQDPLHQWRV SURGXFWLYRV\FRPHUFLDOHV 4XH HO REMHWLYR GHO (YHQWR ³(QFXHQWUR SDUD HO 'HVDUUROOR (PSUHVDULDO´ VH HQPDUFD HQ ORV DFXHUGRV DVXPLGRVHQHO(QFXHQWUR3UHVLGHQFLDO\3ULPHUD5HXQLyQ GHO *DELQHWH %LQDFLRQDO GH 0LQLVWURV 3HU~&RORPELD HQ UHODFLyQ DO (MH 7HPiWLFR ,, ³&RPHUFLR 'HVDUUROOR (FRQyPLFR\7XULVPR´ 4XH FRQIRUPH VH H[SRQH HQ HO ,QIRUPH 1 352'8&('90<3(,',*('(352 GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 'HVDUUROOR 3URGXFWLYR GHO 'HVSDFKR 9LFHPLQLVWHULDO GH 0<3( H ,QGXVWULD OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD VHxRUD 0DULHOD +HUPHOLQGD 5LYHUR *DOODUGR (VSHFLDOLVWD HQ 'LVHxR *HVWLyQ \ 0RQLWRUHRGH3URJUDPDV\R3UR\HFWRVGH'HVDUUROOR 3URGXFWLYR GH OD 'LUHFFLyQ GH 'HVDUUROOR 3URGXFWLYR GHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH'HVDUUROOR3URGXFWLYRGHO 'HVSDFKR9LFHPLQLVWHULDOGH0<3(H,QGXVWULDHQHO (YHQWR ³(QFXHQWUR SDUD HO 'HVDUUROOR (PSUHVDULDO´ FRQWULEXLUi FRQ HO GHVDUUROOR GH ORV LQVWUXPHQWRV \ SURJUDPDV GHO 0LQLVWHULR GH 3URGXFFLyQ HQ PDWHULD GH VHUYLFLRV GH GHVDUUROOR HPSUHVDULDO SURJUDPD GH HQFDGHQDPLHQWRV SURGXFWLYRV GH DFXHUGR D VXV FRPSHWHQFLDV\HQHOPDUFRGHORVREMHWLYRVGHO3ODQ 1DFLRQDOGH'LYHUVLILFDFLyQ3URGXFWLYDHQHVSHFLDOHQ VX(MH ([SDQVLyQGH3URGXFWLYLGDGHVSHFtILFDPHQWH HQVXVOtQHDVGHDFFLyQ 3URPRFLyQGHVLQHUJLDV\ HQFDGHQDPLHQWRVSURGXFWLYRV 4XH FRQIRUPH D OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GH OD 3URGXFFLyQ DSUREDGR SRU 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1 352'8&(OD'LUHFFLyQGH'HVDUUROOR3URGXFWLYR WLHQH FRPR IXQFLyQ LGHQWL¿FDU \ SURPRYHU RSRUWXQLGDGHV GH LQYHUVLyQ GHVFHQWUDOL]DGDV SDUD HO GHVDUUROOR GH ODV DFWLYLGDGHV LQGXVWULDOHV RULHQWDGDV D OD JHQHUDFLyQ GH YDORU DJUHJDGR OD DPSOLDFLyQ GH OD RIHUWD H[SRUWDEOH OD GLYHUVL¿FDFLyQ GHO DSDUDWR SURGXFWLYR HO HQFDGHQDPLHQWR SURGXFWLYRODJHQHUDFLyQGHHPSOHRHQWUHRWURV 4XHOD/H\1/H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU 3~EOLFR SDUD HO $xR )LVFDO HVWDEOHFH ORV FDVRV H[FHSFLRQDOHV HQ TXH SURFHGH OD DXWRUL]DFLyQ GH YLDMH DO H[WUDQMHUR GH ORV IXQFLRQDULRV \ VHUYLGRUHV S~EOLFRV GLVSRQLHQGRTXHHQWUHRWURVVXSXHVWRVFXDQGRORVYLDMHV VHHIHFW~HQHQHOPDUFRGHODQHJRFLDFLyQGHDFXHUGRV FRPHUFLDOHV R WUDWDGRV FRPHUFLDOHV \ DPELHQWDOHV QHJRFLDFLRQHV HFRQyPLFDV \ ¿QDQFLHUDV \ ODV DFFLRQHV GHSURPRFLyQGHLPSRUWDQFLDSDUDHO3HU~VHDXWRUL]DUiQ PHGLDQWHUHVROXFLyQGHOWLWXODUGHODHQWLGDG 4XH HO UHTXHULPLHQWR GH DXWRUL]DFLyQ GHO YLDMH VH HQPDUFD GHQWUR GHO VXSXHVWR GH H[FHSFLyQ FLWDGR HQ HO FRQVLGHUDGR SUHFHGHQWH FRQIRUPH DO DQiOLVLV WpFQLFR HIHFWXDGR SRU OD 2¿FLQD GH 3UHVXSXHVWR GH OD 2¿FLQD *HQHUDO GH 3ODQHDPLHQWR \ 3UHVXSXHVWR HQ HO 0HPRUDQGR 1 352'8&(2*332S \ HO 0HPRUDQGR1352'8&(2*332S 4XH HVWDQGR DO LWLQHUDULR UHPLWLGR FRUUHVSRQGH DXWRUL]DUHOYLDMHGHODVHxRUD0DULHOD+HUPHOLQGD5LYHUR *DOODUGR(VSHFLDOLVWDHQ'LVHxR*HVWLyQ\0RQLWRUHRGH 3URJUDPDV\R3UR\HFWRVGH'HVDUUROOR3URGXFWLYRGHOD 'LUHFFLyQGH'HVDUUROOR3URGXFWLYRGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO GH'HVDUUROOR3URGXFWLYRGHO'HVSDFKR9LFHPLQLVWHULDOGH 0<3( H ,QGXVWULD GHO 0LQLVWHULR GH OD 3URGXFFLyQ SDUD SDUWLFLSDU HQ HO (YHQWR ³(QFXHQWUR SDUD HO 'HVDUUROOR (PSUHVDULDO´GHODO GHDJRVWRGHDUHDOL]DUVH HQODFLXGDGGH%RJRWi5HS~EOLFDGH&RORPELD &RQHOYLVDGRGHO'HVSDFKR9LFHPLQLVWHULDOGH0<3( H,QGXVWULD\GHODV2¿FLQDV*HQHUDOHVGH3ODQHDPLHQWR\ 3UHVXSXHVWR$GPLQLVWUDFLyQ$VHVRUtD-XUtGLFD \ 'HFRQIRUPLGDGFRQOD/H\1 /H\2UJiQLFDGHO 3RGHU(MHFXWLYR OD/H\1/H\GH3UHVXSXHVWRGHO 6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDO OD/H\1 /H\ TXHUHJXODODDXWRUL]DFLyQGHYLDMHVDOH[WHULRUGHVHUYLGRUHV \IXQFLRQDULRVS~EOLFRV HO'HFUHWR/HJLVODWLYR1TXH DSUXHEDOD/H\GH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH OD3URGXFFLyQ ODV1RUPDVUHJODPHQWDULDVVREUHDXWRUL]DFLyQ GHYLDMHVDOH[WHULRUGHVHUYLGRUHV\IXQFLRQDULRVS~EOLFRV DSUREDGDVSRU'HFUHWR6XSUHPR13&0\VXV PRGL¿FDWRULDV HO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GH OD 3URGXFFLyQ DSUREDGR SRU 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO1352'8&( \OD'LUHFWLYD*HQHUDO 1 352'8&('LUHFWLYDGH3URFHGLPLHQWRVSDUD ODV$XWRUL]DFLRQHVGH9LDMHVDO([WHULRUHQHO0LQLVWHULRGH OD 3URGXFFLyQ DSUREDGD SRU 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1 352'8&( 6(5(68(/9( Artículo 1.- $XWRUL]DU SRU H[FHSFLyQ HO YLDMH HQ FRPLVLyQ GH VHUYLFLRV GH OD VHxRUD 0$5,(/$ +(50(/,1'$ 5,9(52 *$//$5'2 (VSHFLDOLVWD HQ 'LVHxR*HVWLyQ\0RQLWRUHRGH3URJUDPDV\R3UR\HFWRV GH 'HVDUUROOR 3URGXFWLYR GH OD 'LUHFFLyQ GH 'HVDUUROOR 3URGXFWLYR GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 'HVDUUROOR 3URGXFWLYR GHO 'HVSDFKR 9LFHPLQLVWHULDO GH 0<3( H ,QGXVWULDDODFLXGDGGH%RJRWi5HS~EOLFDGH&RORPELD GHODO GHDJRVWRGHSRUORVPRWLYRVH[SXHVWRV HQODSDUWHFRQVLGHUDWLYDGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ Artículo 2.-/RVJDVWRVTXHLUURJXHHOFXPSOLPLHQWR GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO VHUiQ FXELHUWRV FRQ FDUJR DO 3OLHJR 3UHVXSXHVWDO GHO 0LQLVWHULR GH OD 3URGXFFLyQGHELHQGRODVHUYLGRUDFRPLVLRQDGDSUHVHQWDU ODUHQGLFLyQGHFXHQWDVHQXQSOD]RQRPD\RUGHTXLQFH GtDV DO WpUPLQR GHO UHIHULGR YLDMH GH DFXHUGR DO VLJXLHQWHGHWDOOH 3DVDMHVDpUHRV )(( 9LiWLFRV86[GtDV 8QGtDGH,QVWDODFLyQ $ 2,188.10