TEXTO PAGINA: 7
Pág. 170395 NORMAS LEGALES Lima, martes 2 de marzo de 1999 JUSTICIA Conceden extradición solicitada por el Gobierno del Reino de los Países Ba- jos de ciudadano venezolano procesa- do por tráfico ilícito de drogas RESOLUCION SUPREMA Nº 030-99-JUS Lima, 1 de marzo de 1999 Visto el Oficio Nº 087-99-P-SA de fecha 28 de enero de 1999, de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, sobre el pedido de extradición del ciudadano venezolano ANGEL DOMINGO CASTRO MARQUEZ, requerido por las autoridades del Reino de los Países Bajos; CONSIDERANDO: Que por resolución de fecha 20 de enero de 1999, la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, declaró procedente la solicitud de extradición pasiva formulada por las autoridades del Reino de los Países Bajos, del ciudadano venezolano ANGEL DOMINGO CASTRO MARQUEZ, procesado por el delito de tráfico ilícito de drogas; Estando a lo dispuesto por el Artículo 37º de la Constitución Política del Perú, el inciso 5) del Artículo 34º del Texto Unico Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, Artículo 36º de la Ley Nº 24710, y la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, firmada en Viena el 20 de diciembre de 1988 vigente entre la República del Perú y el Reino de los Países Bajos; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Conceder la extradición solicitada por el Gobierno del Reino de los Países Bajos del ciudadano venezolano ANGEL DOMINGO CASTRO MARQUEZ, procesado por el delito de tráfico ilícito de drogas. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Relaciones Exteriores y por la Ministra de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República VICTOR JOY WAY ROJAS Presidente del Consejo de Ministros FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA Ministro de Relaciones Exteriores CARLOTA VALENZUELA DE PUELLES Ministra de Justicia 2853 Autorizan pedido de extradición al Go- bierno de Canadá de ciudadano chile- no procesado por tráfico ilícito de dro- gas RESOLUCION SUPREMA Nº 031-99-JUS Lima, 1 de marzo de 1999Visto el Informe Nº 006-99-CEA del 10 de febrero de 1999, de la Comisión Encargada del Estudio de las Extra- diciones Activas, sobre el pedido de extradición del ciuda- dano chileno SERGIO ALFONSO BECERRA HORMA- ZABAL, formulada por el Tercer Juzgado Penal del Ca- llao; CONSIDERANDO: Que por resolución de fecha 3 de febrero de 1999, la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, Especializada en delito de Tráfi- co Ilícito de Drogas, declaró procedente la solicitud de extradición formulada por el Tercer Juzgado Penal del Callao, del ciudadano chileno SERGIO ALFONSO BE- CERRA HORMAZABAL, procesado por el delito de tráfi- co ilícito de drogas; Que mediante el Informe Nº 006-99-CEA del 10 de febrero de 1999, la Comisión Encargada del Estudio de las Extradiciones Activas propone acceder al pedido de ex- tradición del referido ciudadano; Estando a lo dispuesto por el Artículo 13º del De- creto Supremo Nº 044-93-JUS, Artículos 37º y 38º de la Ley Nº 24710, inciso 5) del Artículo 34º del Texto Unico Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial apro- bado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, y el Acuer- do con Canadá a fin de aplicar el Tratado de Extradi- ción entre Gran Bretaña y el Perú; y la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estu- pefacientes y Sustancias Psicotrópicas, aprobada por el Perú mediante Resolución Legislativa Nº 25352 del 22 de noviembre de 1991 y vigente para el Perú desde el 15 de abril de 1992; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el pedido de extradición, al Gobierno de Canadá del ciudadano chileno SERGIO AL- FONSO BECERRA HORMAZABAL, procesado por el delito de tráfico ilícito de drogas. Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, Ministro de Relaciones Exteriores y por la Ministra de Justicia. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori Presidente Constitucional de la República VICTOR JOY WAY ROJAS Presidente del Consejo de Ministros FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA Ministro de Relaciones Exteriores CARLOTA VALENZUELA DE PUELLES Ministra de Justicia 2854 Autorizan viaje de representante y fun- cionario del Ministerio a los EE.UU., en misión oficial RESOLUCION SUPREMA Nº 032-99-JUS Lima, 1 de marzo de 1999 CONSIDERANDO: Que del 2 al 5 de marzo de 1999, el doctor WALTER ALFREDO PALOMINO CABEZAS, ha sido designado para viajar a la ciudad de Washington en misión oficial;