TEXTO PAGINA: 8
Pág. 221278 NORMAS LEGALES Lima, sábado 13 de abril de 2002 SE RESUELVE: Artículo Primero.- Sancionar con cese temporal de diez (10) meses, sin goce de remuneraciones a don GERARDO MARTÍN LUZQUIÑOS CASANA y a don JOSÉ LUIS MA- GUIÑA ESPINOZA, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente reso- lución a la Oficina General de Administración, a la Oficina General de Auditoría Interna, a la Comisión Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios y a los interesados para su conocimiento y fines. Regístrese, comuníquese y publíquese. PEDRO PABLO KUCZYNSKI G. Ministro de Economía y Finanzas 6809 ENERGÍA Y MINAS Autorizan a procurador iniciar acciones judiciales contra representante legal de empresa por presunta comisión de de- lito contra la fe pública RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 187-2002-EM/DM Lima, 10 de abril de 2002 CONSIDERANDO: Que, el Artículo 76º de la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, establece que el transporte, la distribu- ción mayorista, minorista y la comercialización de los pro- ductos derivados de los Hidrocarburos se regirán por las normas que apruebe el Ministerio de Energía y Minas; Que, mediante Decreto Supremo Nº 030-98-EM, de fe- cha 1 de agosto de 1998, se aprobó el Reglamento para la Comercialización de Combustibles Líquidos y Otros Pro- ductos Derivados de los Hidrocarburos; Que, de conformidad al Artículo 7º del Decreto Supremo Nº 054-99-EM, mediante el cual se simplifican procedimientos administrativos y modifican reglamentos sobre seguridad para instalaciones, transporte y establecimientos de venta de gas licuado de petróleo, se otorgaron las Constancias de Registro para el Transporte de Hidrocarburos Líquidos Nºs. 083-CTCL- 15-2001 y Nº 0125-CTCL-15-2001 a favor de Transportes y Servicios Delta S.R.L., representada por Víctor Raúl Gonzales Hurtado, identificado con DNI Nº 28217986, para las unidades de transporte WK-3230 y YI-2888, respectivamente; Que, mediante Informe Nº 010-2002-DGH/AL, la Direc- ción General de Hidrocarburos da cuenta de la presunta falsificación de Constancias de Registro para el Transporte de Combustibles Líquidos por parte de Transportes y Ser- vicios Delta S.R.L., las cuales fueron presentadas ante Refinería La Pampilla S.A.; dichas Constancias, presunta- mente falsificadas, ampliaban el total de galones autoriza- dos por las Constancias de Registro Nºs. 083-CTCL-15- 2001 y Nº 0125-CTCL-15-2001; Que, la Quinta Disposición Complementaria del Decre- to Supremo Nº 030-98-EM, faculta a la Dirección General de Hidrocarburos a revocar las autorizaciones e inscripcio- nes otorgadas si se detectara alguna violación al mencio- nado reglamento, sin perjuicio de las responsabilidades ci- viles o penales a que hubiere lugar; Que, de acuerdo al Código Penal, la falsificación de do- cumentos constituye un delito contra la Fe Pública, el cual se halla tipificado en el Artículo 427º del Título XIX del refe- rido Código; Que, resulta procedente autorizar al procurador Público del Estado a cargo de los asuntos judiciales de este Minis- terio, para que interponga las acciones judiciales que sean pertinentes; De conformidad con el Artículo 47º de la Constitución Política del Perú, el Decreto Ley Nº 17537, modificado por el Decreto Ley Nº 17667, el Decreto Ley Nº 25993 y el Artí- culo 5º de la Ley Nº 27594; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Energía y Minas,para que en representación de la defensa de los derechos e intereses del Estado, interponga las acciones judiciales pertinentes contra Víctor Raúl Gonzales Hurtado, identifi- cado con DNI Nº 28217986, en su calidad de representante legal de Transportes y Servicios Delta S.R.L., por la pre- sunta falsificación de Constancias de Registro de la Direc- ción General de Hidrocarburos para el Transporte de Com- bustibles Líquidos. Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolu- ción Ministerial, así como los antecedentes del caso al mencionado Procurador Público, para los fines pertinen- tes. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN Ministro de Energía y Minas 6720 Autorizan viaje de funcionarios a Bra- sil para participar en la "Consulta a las Múltiples Partes Involucradas en la Re- gión de Latinoamérica y el Caribe" RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 191-2002-EM/DM Lima, 11 de abril de 2002 CONSIDERANDO: Que, se realizará la "Consulta a las Múltiples Partes Involucradas en la Región de Latinoamérica y el Cari- be", del 15 al 19 de abril de 2002, en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil; evento organizado por el Banco Mun- dial; Que, la Coordinadora del Programa Revisión de las Industrias Extractivas del Banco Mundial ha invitado a la Ing. María Chappuis Cardich, Asesora del Viceminis- tro de Minas del Ministerio de Energía y Minas, al even- to antes mencionado; el que es un componente impor- tante del Programa Revisión de las Industrias Extracti- vas (RIE), en el que se realizará un análisis importante de la participación del Grupo del Banco Mundial en el financiamiento de proyectos de petróleo, gas natural y minería, con la meta de presentar recomendaciones para orientar a la participación futura del Banco en estos sectores; Que, los pasajes de la Ing. María Chappuis Cardich se- rán cubiertos por el Programa Revisión de las Industrias Extractivas del Banco Mundial; De conformidad con lo establecido en el Decreto Supre- mo Nº 048-2001-PCM modificado por el Decreto Supremo Nº 053-2001-PCM y la Ley Nº 27619; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la Ing. María Cha- ppuis Cardich, Asesora del Viceministro de Minas del Ministerio de Energía y Minas, a la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, del 15 al 20 de abril de 2002, para el fin a que se refiere la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolución que ascienden a US$ 1 225,00 (Mil Doscientos Veinticinco y 00/100 Dólares Americanos) se- rán cubiertos por el Ministerio de Energía y Minas, de acuer- do al siguiente detalle: Viáticos (US$ 200,00 x 6 días) US$1 200,00 Tarifa CORPAC US$ 25,00 -------------------- TOTAL US$1 225,00 Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduane- ros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN Ministro de Energía y Minas 6719