TEXTO PAGINA: 23
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 18 de noviembre de 2006 333081 FRPSHWHQWHDO,QVWLWXWR7HFQROyJLFR3HVTXHURGHO3HU~ ,73 4XHOD1RUPD6DQLWDULDSDUDODV$FWLYLGDGHV3HVTXHUDV \$FXtFRODVDSUREDGDPHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPR13( GHO GH GLFLHPEUH GHO HVWDEOHFH SOD]RVSHUHQWRULRV SDUD TXH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV LQGXVWULDOHVSHVTXHURV \ SODQWDV GH SURFHVDPLHQWR VH DGHFXHQ HQIRUPDJUDGXDO\REOLJDWRULDDODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQ OD 1RUPD 6DQLWDULD DVt FRPR ORV 'HFUHWRV 6XSUHPRV1352'8&(GHOGHPD\RGHO\1352'8&(GHO GHMXOLRGHOTXHSURUURJDQORVSOD]RV\TXHGLVSRQHQTXHORVFLWDGRVHVWDEOHFLPLHQWRVHQFDVR GH HQFRQWUDUVH WRWDOPHQWH LQRSHUDWLYRV VXVWHQWDGRVHQORV3URWRFRORV6DQLWDULRVHPLWLGRVSRUHO,73LQFXUULUiQHQ FDXVDOGHFDGXFLGDGGHODOLFHQFLDGHRSHUDFLyQUHVSHFWLYDDTXHOORVTXHVHHQFXHQWUHQHQVLWXDFLyQFUtWLFDVDQLWDULD\ORV TXHQRVXVFULELHURQHO&RQYHQLRGH$GHFXDFLyQDOD1RUPD6DQLWDULDLQFXUULUiQHQFDXVDOGHVXVSHQVLyQGHVXVOLFHQFLDGHRSHUDFLyQ \TXHWRGRVORVFDVRVVHUiQGHFODUDGRVSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH([WUDFFLyQ\3URFHVDPLHQWR3HVTXHUR 4XHOD5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO1352'8&( '1(33GHOGHIHEUHURGHOGHFODUDHQWUHRWURVODVXVSHQVLyQGHODVOLFHQFLDVGHRSHUDFLyQRWRUJDGDVDORVWLWXODUHVTXHVHGHWDOODQHQHO$QH[R,KDVWDTXHVXEVDQHQODVREVHUYDFLRQHVGHVFULWDVHQORV3URWRFRORV6DQLWDULRVHPLWLGRVSRUHO,QVWLWXWR7HFQROyJLFR3HVTXHURGHO3HU~HQWUHODTXHVHHQFXHQWUDODSODQWDGHHQODWDGRGHODHPSUHVD)$%5,&$'(&216(59$6&$/,)251,$6$ 4XHHO,QVWLWXWR7HFQROyJLFR3HVTXHURGHO3HU~,73HQ VXFDOLGDGGHDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH6DQLGDG3HVTXHUD6$1,3(6UHDOL]DXQD$XGLWRUtD,QVSHFFLyQD OD SODQWD GH HQODWDGR GH )$%5,&$ '( &216(59$6&$/,)251,$6$HPLWLHQGRHO3URWRFROR7pFQLFR6DQLWDULD±5HFRQVLGHUDFLyQDOD5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO1352'8&('1(331365&16$1,3(6PHGLDQWHHOFXDOUHFRPLHQGDH[FOXLUDODFLWDGDHPSUHVDGHO$QH[R,GHOD5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO1352'8&('1(33TXHGHFODUDODVXVSHQVLyQGHVXOLFHQFLDGHRSHUDFLyQ (VWDQGRDORLQIRUPDGRSRUOD'LUHFFLyQGH&RQVXPR +XPDQR GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH ([WUDFFLyQ \3URFHVDPLHQWR3HVTXHURHQVX,QIRUPH1352'8&('*(33'FK \FRQODRSLQLyQIDYRUDEOHGHOD,QVWDQFLD/HJDOFRUUHVSRQGLHQWH (Q XVR GH ODV IDFXOWDGHV FRQIHULGDV PHGLDQWH HO DUWtFXORGHO5HJODPHQWRGHOD/H\*HQHUDOGH3HVFDDSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR13( 6(5(68(/9( Artículo 1º.- 'HFODUDU )XQGDGR HO 5HFXUVR GH 5HFRQVLGHUDFLyQLQWHUSXHVWRSRU)$%5,&$'(&216(59$6&$/,)251,$6$FRQWUDOD5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO1352'8&('1(33'FKSRUORVIXQGDPHQWRVH[SXHVWRVHQODSDUWHFRQVLGHUDWLYDGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ Artículo 2º.- ([FOXLU GHO$QH[R , GH OD 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO1352'8&('1(33DODHPSUHVD)$%5,&$'(&216(59$6&$/,)251,$6$ Artículo 3º.- 7UDQVFULELU OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDODOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH6HJXLPLHQWR&RQWURO\9LJLODQFLDGHO0LQLVWHULRGHOD3URGXFFLyQDO*RELHUQR5HJLRQDOGH/LPD\DOD'LUHFFLyQGH&RQWURO6DQLWDULRGHO ,QVWLWXWR 7HFQROyJLFR 3HVTXHUR GHO 3HU~ ,73 \FRQVLJQDUVHHQHO3RUWDOGHODSiJLQDZHEGHO0LQLVWHULRGHOD3URGXFFLyQ KWWS ZZZSURGXFHJRESH 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH -25*(9(57,=&$/'(5Ï1 'LUHFWRU*HQHUDOGH([WUDFFLyQ\3URFHVDPLHQWR3HVTXHUR 5762-6 Otorgan a Pez de Exportación S.A.C. autorización de incremento de flota para la extracción del recurso atún RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 339-2006-PRODUCE/DGEPP /LPDGHVHWLHPEUHGHO9LVWRORVHVFULWRVFRQUHJLVWUR1GHO\ GHMXOLRGHO\GHPD\RGHOSUHVHQWDGRSRUODHPSUHVD3(='((;3257$&,Ï16$& &216,'(5$1'2 4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXOR GHO'HFUHWR/H\1 /H\*HQHUDOGH3HVFDODFRQVWUXFFLyQ\DGTXLVLFLyQGHHPEDUFDFLRQHVSHVTXHUtDVGHEHUi FRQWDU FRQ DXWRUL]DFLyQ SUHYLD GH LQFUHPHQWRGH ÀRWD RWRUJDGD SRU HO 0LQLVWHULR GH 3HVTXHUtD KR\0LQLVWHULRGHOD3URGXFFLyQ HQIXQFLyQGHODGLVSRQLELOLGDGSUHVHUYDFLyQ \ H[SORWDFLyQ UDFLRQDO GH ORV UHFXUVRVKLGURELROyJLFRV 4XHGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDOGHO OLWHUDOD GHODUWtFXORGHO5HJODPHQWRGHOD/H\*HQHUDOGH3HVFDDSUREDGRPHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPR13(FRQVWLWX\HH[WUDFFLyQFRPHUFLDOGHPD\RUHVFDOD HQ HO iPELWR PDULQR OD UHDOL]DGD FRQ HPEDUFDFLRQHV PD\RUHVGHPGHFDSDFLGDGGHERGHJD 4XHFRQIRUPHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO 5HJODPHQWRGHOD/H\*HQHUDOGH3HVFDODVDXWRUL]DFLRQHVGHLQFUHPHQWRSDUDHPEDUFDFLRQHVSHVTXHUDVGHPD\RUHVFDODHQHOiPELWRPDULQRTXHVHGHGLTXHQDODSHVFDSDUD FRQVXPR KXPDQR GLUHFWR VH RWRUJDUiQ VLHPSUHTXHODVHPEDUFDFLRQHVGLVSRQJDQGHERGHJDWRWDOPHQWHLQVXODGD \ GH PHGLRV R VLVWHPDV GH SUHVHUYDFLyQ RFRQVHUYDFLyQDERUGR\FXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVGHVDQLGDGHKLJLHQHLQGXVWULDOH[LJLGRVSRUODVGLVSRVLFLRQHVYLJHQWHVVREUHODPDWHULD 4XHGHFRQIRUPLGDGFRQHOQXPHUDOGHODUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH 2UGHQDPLHQWR 3HVTXHUR GHO$W~Q DSUREDGR PHGLDQWH 'HFUHWR 6XSUHPR 1 352'8&(HODFFHVRDODSHVTXHUtDGHODW~QVHREWLHQHPHGLDQWHODH[SHGLFLyQVHJ~QFRUUHVSRQGDGHODDXWRUL]DFLyQGHLQFUHPHQWRGHÀRWD\GHOSHUPLVRGHSHVFD 4XH ORV QXPHUDOHV \ GHO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH 2UGHQDPLHQWR 3HVTXHUR GHO $W~QHVWDEOHFHQ ODV IDHQDV GH SHVFD TXH HIHFW~HQ ODVHPEDUFDFLRQHVSHVTXHUDVDWXQHUDVHVWDUiQRULHQWDGDVDODVHVSHFLHVREMHWRGHOFLWDGR5HJODPHQWR\ODFDSWXUDGHFXDOTXLHUHVSHFLHGLIHUHQWHGHODVHVSHFLHVLQGLFDGDVVHUiFRQVLGHUDGDFRPRSHVFDLQFLGHQWDO(QHOFDVRGHODVHPEDUFDFLRQHVSHVTXHUDVDWXQHUDVGHFHUFRODSHVFDLQFLGHQWDOQRGHEHUiVHUPD\RUGHOGHODFDSWXUDWRWDOGHODHPEDUFDFLyQSRUYLDMHGHSHVFD 4XHHO3HU~GHVGHHODxRHVPLHPEURSOHQR GHOD&RPLVLyQ,QWHUDPHULFDQDGHO$W~Q7URSLFDO &,$7 RUJDQL]DFLyQUHVSRQVDEOHGHODFRQVHUYDFLyQ\RUGHQDFLyQGHODVSHVTXHUtDVGHDWXQHV\RWUDVHVSHFLHVHQHO2FpDQR3DFt¿FR2ULHQWDO 232 4XHHQOD 5HXQLyQGHOD&RPLVLyQ,QWHUDPHULFDQD GHO$W~Q7URSLFDO &,$7 UHDOL]DGDHQ0DQ]DQLOOR 0p[LFR GHODOGHMXQLRGHOVHHVWDEOHFLyPHGLDQWH 5HVROXFLyQODFDSDFLGDGGHODÀRWDDWXQHUDTXHRSHUDHQHO2FpDQR3DFt¿FR2ULHQWDO 232 \VHGLVSXVRSDUDHO3HU~HQ PGHFDSDFLGDGGHERGHJDODTXHSHUPLWHDxDGLUEXTXHVFHUTXHURVDO5HJLVWURGHVSXpVGHOGHMXQLRGHO 4XH PHGLDQWH ORV HVFULWRV GHO YLVWR OD HPSUHVD 3(= '( (;3257$&,Ï1 6$& VROLFLWD DXWRUL]DFLyQGHLQFUHPHQWRGHÀRWDSDUDODDGTXLVLFLyQGHXQD HPEDUFDFLyQGHDFHURQDYDOGHPGHFDSDFLGDGGHERGHJDFRQVLVWHPDGHSUHVHUYDFLyQ56:FRQUHGGHFHUFRGHòSXOJDGDVGHWDPDxRGHDEHUWXUDGHPDOODGHVWLQDGDDODH[WUDFFLyQGHOUHFXUVRKLGURELROyJLFRDW~Q\HVSHFLHVD¿QHVFRQGHVWLQRDOFRQVXPRKXPDQRGLUHFWRSDUDRSHUDUIXHUDGHODVGLH] PLOODVGHODFRVWD 4XH GH OD UHYLVLyQ \ HYDOXDFLyQ HIHFWXDGD D ORV GRFXPHQWRVSUHVHQWDGRV\HQUHODFLyQDOD5HVROXFLyQGHOD&,$7GHMXQLRGHOTXHGLVSRQHSDUDHO3HU~ PGHFDSDFLGDGGHERGHJDVHKDGHWHUPLQDGRTXHODVROLFLWXGGHDXWRUL]DFLyQGHLQFUHPHQWRGHÀRWDSDUDODDGTXLVLFLyQGHXQD HPEDUFDFLyQSHVTXHUDGHDFHURQDYDOGHPGHFDSDFLGDGGHERGHJDSDUDODH[WUDFFLyQGHOUHFXUVRDW~Q\HVSHFLHVD¿QHV HVSURFHGHQWHDOQRH[FHGHUODÀRWDDWXQHUDSHUPLWLGDSRUOD&,$7SDUDQXHVWURSDtV DVLPLVPRODHPSUHVDVROLFLWDQWHFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQOD/H\*HQHUDOGH3HVFDVX5HJODPHQWRHO5HJODPHQWRGH2UGHQD PLHQWR 3HVTXHURGHO$W~Q\HO3URFHGLPLHQWR1 GHO7H[WR ÒQLFRGH3URFHGLPLHQWRV$GPLQLVWUDWLYRVGHO0LQLVWHULRGH