TEXTO PAGINA: 37
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, viernes 12 de octubre de 2007 355255 DQRWDEDTXHHOPHUFDGRHVWDEDELHQDEDVWHFLGR ³+XDFKR´ (O&RPHUFLRHGViEDGRGHVHWLHPEUHGH (QOD GpFDGDGH VHFRQVWUX\yXQQXHYRFHQWURGHDEDVWRV DO QRUWH GH OD FLXGDG GHQRPLQDGR ³&HQWHQDULR´ SHUR ODYLHMDSOD]DGHDEDVWRVFRQWLQXyHQSLH(QORV~OWLPRVDxRVVXUJLHURQYRFHVFRQ¿QHVGHUHVWDXUDUODSOD]DGHDEDVWRVSDUDFRQYHUWLUODHQXQDWUDFWLYRPiVSDUDHOWXULVPRORFDOFRQ HOH[SHQGLRGHSURGXFWRVWUDGLFLRQDOHVGHODUHJLyQ³FRPRHOFKDSDQWHGH\XFD\PDt]ODVVDOFKLFKDVGH+XDFKRUHOOHQRVWDPDOHV\RWURVSURGXFWRVGHKXHUWD´MXQWRFRQRWURVSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODFLXGDGHQWUHHOORVHOEXOHYDUGGHOD0HUFHG´/D$QWLJXD³3OD]DGH$EDVWRVGH+XDFKR´ KR\ LGHQWL¿FDGD FRPR 0HUFDGR 0RGHOR HV XQ WHVWLPRQLRVLJQL¿FDWLYRGHODKLVWRULD\ODHYROXFLyQXUEDQD GHODFLXGDGHQORVSULPHURVDxRVGHOVLJOR;;pSRFDGHVX FRQVROLGDFLyQFRPRHMHGHOGHVDUUROORGHO1RUWH&KLFR+D VLGRXQHVSDFLRGHHQFXHQWURPXOWLFXOWXUDO ODFDPSLxD\OD FLXGDG ODPLJUDFLyQLQWHUQD\ODH[WHUQD VLQRMDSRQHVD \XQHVSDFLRSDUDODH[SUHVLyQGHODULTXH]DDJUtFRODGHOYDOOHGHVXULFDFXOWXUDFXOLQDULD\¿QDOPHQWHVXLGHQWLGDGFRPRSXHEOR SRUORH[SXHVWRUHFRPLHQGDVXGHFODUDWRULDFRPR0RQXPHQWRLQWHJUDQWHGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHOD1DFLyQ 4XH PHGLDQWH ,QIRUPH 1 ,1&'3+&56'5 OD6XE'LUHFWRUDGH5HJLVWURGHOD'LUHFFLyQGH3DWULPRQLR+LVWyULFR&RORQLDO\5HSXEOLFDQRFRPXQLFDORVUHVXOWDGRVGHODLQVSHFFLyQRFXODUDOLQPXHEOH\SURSRQHODGHFODUDFLyQGHO$QWLJXR0HUFDGRGH$EDVWRVGH+XDFKRFRPRPRQXPHQWRLQWHJUDQWH GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO GH OD 1DFLyQ (O$QWLJXR0HUFDGRGH$EDVWRVWLHQHIUHQWHVHOSULPHUR\SULQFLSDOKDFLDHO-U/D0HUFHGHOVHJXQGRKDFLDHO-U0HUFDGR6XUHO WHUFHURKDFLDODFDOOH$GiQ$FHYHGR\HOFXDUWRKDFLDXQSDVDMH LQWHUQRTXHFROLQGDFRQHOUHVWRGHODFWXDO0HUFDGR&HQWUDO0RGHORGH+XDFKR/RVPXURVSHULPHWUDOHVFRQXQDDOWXUDDSUR[LPDGDGHVRQGHODGULOORDSDUWLUGHHVDDOWXUDORV PXURVSHULPHWUDOHVVRQGHPDGHUDFRQVLVWHQWHVHQWDEORQHVKRUL]RQWDOHV\YHQWDQDVGHPDGHUDWLSRSHUVLDQD6HWUDWDGHXQDHGL¿FDFLyQGHSODQWDOLEUHHQHOLQWHULRUVHSXHGHDSUHFLDU FROXPQDV GH JUDQ ORQJLWXG (O QLYHO VXSHULRU GHO WHFKRFHQWUDOVHHQFXHQWUDHVWUXFWXUDGRDEDVHGHWLMHUDOHVDSR\DGRVHQODVFROXPQDVGHPDGHUD/RVRWURVQLYHOHVGHOWHFKRGDQODSRVLELOLGDGGHLQWURGXFLUYHQWLODFLyQHLOXPLQDFLyQ]HQLWDO D WUDYpVGHUHMDVGHPDGHUDTXHVHPDQWLHQHGHVGHVXGLVHxRRULJLQDO/DWLSRORJtDDUTXLWHFWyQLFDGHO0HUFDGRFRUUHVSRQGHDOGLVHxRGHSODQWDOLEUHFRQWHFKDGRHQGLIHUHQWHVQLYHOHVFRQ HO¿QGHGDULOXPLQDFLyQ\YHQWLODFLyQ]HQLWDO(VWDWLSRORJtDVH XWLOL]yHQYDULRVPHUFDGRVGHLQLFLRVGHOVLJOR;;'HODQiOLVL V GHODSODQWDGHGLVWULEXFLyQHOHYDFLRQHV\IRWRJUDItDVGHODpSRFD GH LQDXJXUDFLyQ HV SRVLEOH D¿ UPDU TXH HO $QWLJXR 0HUFDGRGH$EDVWRVHVWXYRHVWUXFWXUDGRGHWDOPDQHUDTXHODSODQWDOLEUHHVWDEDGLYLGLGDHQFXDWURSDUWHVWHQLpQGRVHGRV FRUUHGRUHVFHQWUDOHVTXHVHHQFRQWUDEDQXELFDGRVHQHOHMHTXHLEDGHOOLQGHURQRUWHDOVXU\GHOOLQGHURHVWHDORHVWH& RQ HOWUDQVFXUULUGHOWLHPSRVHLQWURGXMHURQGRVSXHUWDVODWHUDOHV HQORVIUHQWHVGHO-U/D0HUFHG\HQODIDFKDGDSRVWHULRUGHODQWLJXR0HUFDGRKR\XELFDGDIUHQWHDXQSDVDMHLQWHULRU(VWDVSXHUWDVODWHUDOHVVHHQFXHQWUDQXELFDGDVXQDDFDGDODGRGHOLQJUHVRFHQWUDOSULQFLSDOGHO-U/D0HUFHG\GHOSDVDMHLQWHULRU$FWXDOPHQWHGHDFXHUGRFRQODGLVWULEXFLyQLQWHULRUGHSDVDMHVGHFLUFXODFLyQ\PyGXORVGHYHQWDQRVHDSUHFLDXQDFODUDGLVWULEXFLyQHQHOPHUFDGRDOFRQWUDULRGHOSDVDMHSULQFLSDOFHQWUDOKDVLGRSOHQDPHQWHLQYDGLGRHQJHQHUDOVHDSUHFLDTXHGHDFXHUGR DODQHFHVLGDGGHORVFRPHUFLDQWHVVH KDGDGRSUHIHUHQFLDDOiUHDGHYHQWDSHUMXGLFDQGRODViUHDVGHFLUFXODFLyQ\HYDFXDFLyQGHORVRFXSDQWHV(OLQPXHEOHDFXVD SUREOHPDV GH PDQWHQLPLHQWR \ FRQVHUYDFLyQ ([LVWHOD]RQDFRUUHVSRQGLHQWHDODYHQWDGHSHVFDGRV\PDULVFRVTXHJHQHUDSUREOHPDVGHKXPHGDG6HxDODTXHGHDFXHUGRDODLQYHVWLJDFLyQUHDOL]DGDHVVX¿ FLHQWHSDUDGHWHUPLQDUTXH VHWUDWDGHXQLQPXHEOHLPSRUWDQWHGHODFLXGDGGH+XDFKR\ HOHPHQWR VLJQL¿ FDWLYR GH VX HYROXFLyQ XUEDQD$~Q D OD IHFKDTXHGDQLQPXHEOHVUHSUHVHQWDWLYRVGHODpSRFDGHODXJHHFRQyPLFRGHHVWDFLXGDGXQRGHHOORVHVHO$QWLJXR0HUFDGRGH$EDVWRVGH+XDFKR(OHQWRUQRXUEDQRGHO$QWLJXR0HUFDGRGH$EDVWRV GH +XDFKR HV VXPDPHQWH GHVRUGHQDGR \ QRJXDUGDQLQJXQDUHODFLyQHVWpWLFDFRQHOLQPXHEOHHQPDWHULD SRUORH[SXHVWRUHFRPLHQGDVHGHFODUHPRQXPHQWRLQWHJUDQWHGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHOD1DFLyQDO$QWLJXR0HUFDGRGH $EDVWRVGH+XDFKR 4XH GH OD HYDOXDFLyQ GHO H[SHGLHQWH DGPLQLVWUDWLYR OD &RPLVLyQ1DFLRQDO7pFQLFDGH$UTXLWHFWXUD\8UEDQLVPRHPLWLyHO$FXHUGR1GHIHFKDGHDJRVWRGHFX\RWHQRUHVFRPRVLJXH 9,6726 (OH[SHGLHQWHHODERUDGRSRUOD6XE'LUHFFLyQGH5HJLVWUR SODQRVGHXELFDFLyQSODQWDV\FRUWHVGHOPHUFDGRUHJLVWURIRWRJUi¿ FRGHODxR UHFRUWHV SHULRGtVWLFRV GHO DxR UHJLVWUR IRWRJUi¿ FR DFWXDO GHO LQWHULRU\H[WHULRUGHO0HUFDGR¿ FKDGHLQIRUPDFLyQEiVLFD(O ,QIRUPH1,1&'3+&56',+GHOD6XE'LUHFFLyQGH,QYHVWLJDFLyQ+LVWyULFD(O,QIRUPH1,1&'3+&56'5 GH OD 6XE 'LUHFFLzQ GH 5HJLVWUR &216,'(5$1'2 4XHODHGL¿ FDFLyQGHOD³3OD]DGH$EDVWRVGH+XDFKR´ IXHSUR\HFWDGDGHVGHHODxR ODREUDVHLQLFLyD¿ QHVGH HLQDXJXUDGRHOGHMXOLRGH IRUPySDUWHGHXQ FRQMXQWRGHREUDVGHPRGHUQL]DFLyQ\VDQHDPLHQWRTXHVH OOHYDURQDFDERHQODFLXGDGGH+XDFKRHQORVSULPHURVDxRVGHOVLJOR;;SHUtRGRGHQRPLQDGRSRUHO+LVWRULDGRU-RUJH%DVDGUHFRPR³/D5HS~EOLFD$ULVWRFUiWLFD´\HQORFXOWXUDOGH³%HOOHÉSRTXH´4XHODDQWLJXD3OD]DGH$EDVWRVGH+XDFKRKR\LGHQWL¿ FDGDFRPR0HUFDGR0RGHORFRQVWLWX\HXQ WHVWLPRQLRVLJQL¿ FDWLYRGHODKLVWRULD\HYROXFLyQXUEDQDGHOD FLXGDGGH+XDFKRHQORVSULPHURVDxRVGHOVLJOR;;pSRFDGHVXFRQVROLGDFLyQFRPRHMHGHGHVDUUROORGHOQRUWHFKLFR4XHODWLSRORJtDDUTXLWHFWyQLFDGHO0HUFDGRFRUUHVSRQGHDOGLVHxRGHSODQWDOLEUHFRQWHFKDGRHQGLIHUHQWHVQLYHOHVFRQOD ¿ QDOLGDGGHREWHQHULOXPLQDFLyQ\YHQWLODFLyQ]HQLWDOFRQVHUYD HOVLVWHPDFRQVWUXFWLYRRULJLQDODEDVHGHPXURVSRUWDQWHVGHDGREH\WDELTXHUtDGHPDGHUDPDFKLKHPEUDGDODHVWUXFWXUDGHOWHFKRFRQIRUPDGDSRUHVEHOWDVFROXPQDVWLMHUDOHV\YLJDVGHPDGHUDFRQWHQVRUHVGHDFHUR(ODQWLJXR0HUFDGRGH$EDVWRVWLHQHHOIUHQWHSULQFLSDOKDFLDHO-U/D0HUFHGOR V PXURVSHULPHWUDOHVVHFRQIRUPDQGHXQWUDWDPLHQWRPL[WRGHPXURVGHODGULOORKDVWDP\VREUHHVWRVWDELTXHUtDGHPDGHUDGLVSXHVWDFRQWDEOHURVKRUL]RQWDOHV\YHQWDQDVWLSRSHUVLDQDODWLSRORJtDGHSODQWD\HOWUDWDPLHQWRGHIDFKDGDVFRUUHVSRQGHQDGLYHUVRVPHUFDGRVVLPLODUHVGHLQLFLRVGHOVLJOR ;;H[LVWHQWHVHQ/LPD\SURYLQFLDV4XHHO$QWLJXR0HUFDGR GH$EDVWRVGH+XDFKRSRVHHYDORUKLVWyULFRDUTXLWHFWyQLFR\XUEDQtVWLFRFRQVWLWX\HSDUDODSREODFLyQXQRGHORVLQPXHEOHVHPEOHPiWLFRVGHODFLXGDG$&25'Ï 3URSRQHUVHGHFODUH0RQXPHQWR HO ³$QWLJXR 0HUFDGR GH$EDVWRV GH +XDFKR´LQPXHEOHXELFDGRHQ-U0HUFDGR6XUHVTXLQD-U/D0HUFHGHVTXLQDFDOOH$GiQ$FHYHGRGLVWULWRGH+XDFKRSURYLQFLDGH +XDXUDGHSDUWDPHQWRGH/LPD+DFHUGHFRQRFLPLHQWRGH ODVDXWRULGDGHVORFDOHV\UHJLRQDOHVODFRQGLFLyQSDWULPRQLDOG HO $QWLJXR0HUFDGRGH$EDVWRVGH+XDFKRQRUPDWLYLGDG\OH\HV GHSURWHFFLyQGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHOD1DFLyQ6ROLFLWD U DOJRELHUQRORFDO\VRFLHGDGFLYLORUJDQL]DGDUHDOL]DUDFFLRQHV FRQGXFHQWHV D OD FRQVHUYDFLyQ DGHFXDGD \ PDQWHQLPLHQWRTXHUHTXLHUHHOLQPXHEOHDVtFRPRODUHVWLWXFLyQGHHOHPHQWRVDUTXLWHFWyQLFRV\RUQDPHQWDOHVPRGL¿ FDGRVRSHUGLGRVDQLYHO GHWUDWDPLHQWRGHIDFKDGDSLVRV\FXELHUWD (VWDQGRDORYLVDGRSRUHO'LUHFWRUGH*HVWLyQHO'LUHFWRU GH5HJLVWUR\(VWXGLRGHO3DWULPRQLR+LVWyULFR\HO'LUHFWRU GHOD2¿ FLQDGH$VXQWRV-XUtGLFRV 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\1 ³/H\ *HQHUDO GHO 3DWULPRQLR &XOWXUDO GH OD 1DFLyQ´ /H\1³/H\TXHGLVSRQHPHGLGDVGHSURWHFFLyQ TXHGHEHDSOLFDUHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&XOWXUDSDUDOD HMHFXFLyQ GH 2EUDV HQ %LHQHV &XOWXUDOHV ,QPXHEOHV´ 'HFUHWR 6XSUHPR 1 (' TXH DSUXHED HO 5HJODPHQWRGHOD/H\*HQHUDOGHO3DWULPRQLR&XOWXUDOGH OD1DFLyQ 'HFUHWR6XSUHPR19,9,(1'$TXH DSUXHEDHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿ FDFLRQHV'HFUHWR 6XSUHPR1('TXHDSUXHEDHO5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH &XOWXUD 6(5(68(/9( $UWtFXOR '(&/$5$502180(172,17(*5$17( '(/3$75,021,2&8/785$/'(/$1$&,21DO³$QWLJXR 0HUFDGR GH $EDVWRV GH +XDFKR´ LQPXHEOH XELFDGR HQ -U 0HUFDGR 6XU HVTXLQD -U /D 0HUFHG HVTXLQD FDOOH $GiQ$FHYHGRGLVWULWRGH+XDFKRSURYLQFLDGH+XDXUD GHSDUWDPHQWRGH/LPD $UWtFXOR +DFHUGHFRQRFLPLHQWRDODVDXWRULGDGHV GHOD5HJLyQGH/LPDUHOLJLRVDVFLYLOHV\SROtWLFDVDFHUFD GHODFRQGLFLyQSDWULPRQLDOGHO³$QWLJXR0HUFDGRGH$EDVWRV GH +XDFKR´ OD QRUPDWLYLGDG \ OH\HV GH SURWHFFLyQ GHO SDWULPRQLRFXOWXUDOGHOD1DFLyQ $UWtFXOR 62/,&,7$5DOJRELHUQRORFDO\VRFLHGDGFLYLO RUJDQL]DGDUHDOL]DUDFFLRQHVFRQGXFHQWHVDODFRQVHUYDFLyQ DGHFXDGD \ PDQWHQLPLHQWR TXH UHTXLHUH HO LQPXHEOH DVt FRPR OD UHVWLWXFLyQ GH HOHPHQWRV DUTXLWHFWyQLFRV \ RUQDPHQWDOHVPRGL¿FDGRVRSHUGLGRVDQLYHOGHWUDWDPLHQWR GHIDFKDGDSLVRV\FXELHUWD $UWtFXOR(VREOLJDFLyQGHORVSURSLHWDULRVDXWRULGDGHV ORFDOHV\UHJLRQDOHVVRPHWHUDODDSUREDFLyQ\VXSHUYLVLyQGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&XOWXUDFXDOTXLHULQWHUYHQFLyQDUHDOL]DUVHHQHO0RQXPHQWRDOTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH &(&,/,$%È.8/$%8'*( 'LUHFWRUD1DFLRQDO