TEXTO PAGINA: 31
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, viernes 12 de octubre de 2007 355249 \GHVHUHOFDVRHQHODUWtFXOR GHO5HJODPHQWRGH 2IHUWD3~EOLFD3ULPDULD\GH9HQWDGH9DORUHV0RELOLDULRV $VLPLVPRVHGHEHUiFXPSOLUFRQSUHVHQWDUD&21$6(9 ODGRFXPHQWDFLyQHLQIRUPDFLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR GHO5HJODPHQWRGHORV3URFHVRVGH7LWXOL]DFLyQGH$FWLYRV\ HQORTXHFRUUHVSRQGDFRQODLQIRUPDFLyQHVWDEOHFLGDHQORVDUWtFXORV\GHO5HJODPHQWRGH2IHUWD3~EOLFD3ULPDULD\GH9HQWDGH9DORUHV0RELOLDULRV $UWtFXOR /D DSUREDFLyQ \ HO UHJLVWUR D TXH VH UH¿HUHHODUWtFXORGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQQRLPSOLFDQTXH&21$6(9UHFRPLHQGHODLQYHUVLyQHQORVYDORUHVXRSLQHIDYRUDEOHPHQWHVREUHODVSHUVSHFWLYDVGHOQHJRFLR/RV GRFXPHQWRV H LQIRUPDFLyQ SDUD XQD HYDOXDFLyQ FRPSOHPHQWDULDHVWiQDGLVSRVLFLyQGHORVLQWHUHVDGRVHQHO 5HJLVWUR3~EOLFRGHO0HUFDGRGH9DORUHV $UWtFXOR 3XEOLFDUODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQHO'LDULR 2¿FLDO(O3HUXDQR\HQHO3RUWDOGHO0HUFDGRGH9DORUHVGH &21$6(9 $UWtFXOR 7UDQVFULELU OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ D OD 0XQLFLSDOLGDG 0HWURSROLWDQD GH /LPD HQ VX FDOLGDG GH ¿GHLFRPLWHQWH D6FRWLD6RFLHGDG7LWXOL]DGRUD6$HQVX FDOLGDGGH¿GXFLDULR D(PSUHVD0XQLFLSDO$GPLQLVWUDGRUDGH 3HDMHGH/LPD6$±(0$3(6$HQVXFDOLGDGGHVHUYLGRU D&LWLEDQNGHO3HU~6$\6FRWLDEDQN6$$HQVXFDOLGDGGHHQWLGDGHVHVWUXFWXUDGRUDV D&LWLFRUS3HU~6$%6$\6FRWLD6$%6$HQVXFDOLGDGGHHQWLGDGHVFRORFDGRUDV DOD%ROVDGH9DORUHVGH/LPD6$ \D&DYDOL,&/96$ 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH52'1<5,9(5$9,$ 'LUHFFLyQGH3DWULPRQLRV$XWyQRPRV 'LVSRQHQ LQVFULSFLyQ GHDFFLRQHV FRPXQHV FRQGHUHFKRDYRWRUHSUHVHQWDWLYDVGHOFDSLWDOVRFLDOGHO%DQFR6DQWDQGHU3HU~6$HQHO5HJLVWUR3~EOLFRGHO0HUFDGRGH9DORUHV 5(62/8&,Ï1',5(&725$/'((0,625(6 1() /LPDGHRFWXEUHGH 9,672 (O([SHGLHQWH1SUHVHQWDGRSRUOD%ROVDGH 9DORUHVGH/LPD\HO,QIRUPH,QWHUQR1() GHOGHRFWXEUHGHGHOD'LUHFFLyQGH(PLVRUHV &216,'(5$1'2 4XHPHGLDQWHOD5HVROXFLyQ6%61 GHO GHPD\RGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH%DQFD6HJXURV\ $GPLQLVWUDGRUDV3ULYDGDVGH)RQGRVGH3HQVLRQHVDXWRUL]y OD RUJDQL]DFLyQ GHO %DQFR 6DQWDQGHU 3HU~ 6$ FRPRHPSUHVDEDQFDULDGHOVLVWHPD¿QDQFLHUR 4XHHO%DQFR6DQWDQGHU3HU~6$VHFRQVWLWX\ySRU HVFULWXUDS~EOLFDGHIHFKDGHMXOLRGHRWRUJDGDDQWH1RWDULRGH/LPD-DLPH$OHMDQGUR0XUJXtD&DYHURHLQVFULWD HQ OD 3DUWLGD (OHFWUyQLFD 1 GHO 5HJLVWUR GH 3HUVRQDV-XUtGLFDVGHOD2¿FLQD5HJLVWUDOGH/LPD 4XHHO%DQFR6DQWDQGHU3HU~6$VROLFLWyDOD%ROVD GH9DORUHVGH/LPD6$HOOLVWDGRGHODVDFFLRQHVFRPXQHVUHSUHVHQWDWLYDVGHVXFDSLWDOVRFLDOHQHO5HJLVWURGH9DORUHV GHOD%ROVDGH9DORUHVGH/LPD\VXLQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR 3~EOLFRGHO0HUFDGRGH9DORUHVGH&21$6(9 4XH OD %ROVD GH 9DORUHV GH /LPD 6$ FRPXQLFy D &21$6(9VXGHFLVLyQGHDGPLWLUHOOLVWDGRGHODVDFFLRQHVFRPXQHV UHSUHVHQWDWLYDV GHO FDSLWDO VRFLDO GHO %DQFR6DQWDQGHU3HU~6$\HOHYDUHOH[SHGLHQWHD&21$6(9SDUDORV¿QHVFRUUHVSRQGLHQWHV 4XH OD GRFXPHQWDFLyQ SUHVHQWDGD VH HQFXHQWUD DFRUGHFRQORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHO5HJODPHQWRGH,QVFULSFLyQ\([FOXVLyQGH9DORUHV0RELOLDULRVHQOD5XHGDGH%ROVDGHOD%ROVDGH9DORUHVGH/LPD\HODUWtFXORGHO5HJODPHQWRGHO6LVWHPD091HW 4XHHODUWtFXORQXPHUDO GHODV1RUPDV5HODWLYDV DOD3XEOLFDFLyQ\'LIXVLyQGHODV5HVROXFLRQHV(PLWLGDVSRUORVÏUJDQRV'HFLVRULRVGH&21$6(9HVWDEOHFHTXHODVUHVROXFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVUHIHULGDVDODLQVFULSFLyQGH YDORUHVPRELOLDULRVTXHSXHGHQVHUREMHWRGHRIHUWDS~EOLFD SULPDULD\VHFXQGDULDHQHO5HJLVWUR3~EOLFRGHO0HUFDGRGH9DORUHVGHEHQVHUGLIXQGLGDVDWUDYpVGHO%ROHWtQGH1RUPDV/HJDOHVGHO'LDULR2¿FLDO(O3HUXDQR\GHODSiJLQD GH&21$6(9HQLQWHUQHW \ (VWDQGRDORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHO5HJODPHQWR GHO5HJLVWUR3~EOLFRGHO0HUFDGRGH9DORUHVOD5HVROXFLyQ*HUHQFLD *HQHUDO 1 () OD 5HVROXFLyQ&21$6(9 1 () \ HO DUWtFXOR GHO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDO6XSHUYLVRUDGH(PSUHVDV\9DORUHVTXHIDFXOWDDOD'LUHFFLyQGH(PLVRUHVDGLVSRQHUODLQVFULSFLyQGHYDORUHVPRELOLDULRVSUHYLDPHQWHHPLWLGRVHQHO5HJLVWUR3~EOLFRGHO0HUFDGRGH9DORUHVGH&21$6(9 6(5(68(/9( $UWtFXOR 3URQXQFLDUVH D IDYRU GHO OLVWDGR GH ODV DFFLRQHVFRPXQHVFRQGHUHFKRDYRWRUHSUHVHQWDWLYDVGHOFDSLWDOVRFLDOGH%DQFR6DQWDQGHU3HU~6$HQHO5HJLVWURGH9DORUHVGHOD%ROVDGH9DORUHVGH/LPD $UWtFXOR ,QVFULELUODVDFFLRQHVFRPXQHVFRQGHUHFKR DYRWRUHSUHVHQWDWLYDVGHOFDSLWDOVRFLDOGH%DQFR6DQWDQGHU 3HU~6$HQHO5HJLVWUR3~EOLFRGHO0HUFDGRGH9DORUHVGH &21$6(9 $UWtFXOR 3XEOLFDUODSUHVHQWHUHVROXFLyQHQHO'LDULR 2¿FLDO(O3HUXDQR\HQODSiJLQDGH&21$6(9HQLQWHUQHW $UWtFXOR 7UDQVFULELUODSUHVHQWHUHVROXFLyQDO%DQFR 6DQWDQGHU3HU~6$DOD%ROVDGH9DORUHVGH/LPD6$\D&DYDOL,&/96$ 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH<921.$+857$'2&58= 'LUHFFLyQGH(PLVRUHV &RPLVLyQ1DFLRQDO6XSHUYLVRUDGH(PSUHVDV \9DORUHV 0RGLILFDQHO$UWGHO5HJODPHQWR GH ,QVWLWXFLRQHV GH &RPSHQVDFLyQ \/LTXLGDFLyQGH9DORUHV 5(62/8&,Ï1&21$6(9 1() /LPDGHRFWXEUHGH 9,6726 (O ([SHGLHQWH 1 \ HO 0HPRUiQGXP 1 () SUHVHQWDGR SRU OD 2¿FLQD GH$VHVRUtD-XUtGLFDFRQODRSLQLyQIDYRUDEOHGHOD*HUHQFLD*HQHUDO &216,'(5$1'2 4XHHO%DQFR&HQWUDOGH5HVHUYDGHO3HU~VROLFLWDOD DSHUWXUDGHXQDFXHQWDPDWUL]DQRPEUHGHO%DQFR&HQWUDOHQODTXHVHDQRWDUiQORVYDORUHVUHJLVWUDGRVHQ&DYDOL6$,&/9TXHDGTXLHUDHQODVRSHUDFLRQHVHQODVTXHLQWHUYHQJDFRPRFRQVHFXHQFLDGHODHMHFXFLyQGHVXSROtWLFDPRQHWDULDHQHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVTXHFRQVWLWXFLRQDOPHQWHOHKDQVLGRDVLJQDGDV 4XHGHPRGRVLPLODUDVXSDUWLFLSDFLyQHQHOPHUFDGR FRPR DJHQWH OLTXLGDGRU HQ HO HVTXHPD GH /LTXLGDFLyQ0XOWLEDQFDULDGH9DORUHVHO%DQFR&HQWUDOVROLFLWDVHOHSHUPLWD DFWXDU FRPR SDUWLFLSDQWH GH XQD LQVWLWXFLyQ GHFRPSHQVDFLyQ\OLTXLGDFLyQGHYDORUHVHQDGHODQWH,&/9 4XHHO7H[WRÒQLFR2UGHQDGRGHOD/H\GHO0HUFDGRGH 9DORUHV/H\1 HQDGHODQWH/09GH¿ QHHQVXDUWtFXOR TXHSXHGHQWHQHUODFRQGLFLyQGHSDUWLFLSDQWHVGHXQDLQVWLWXFLyQGHFRPSHQVDFLyQ\OLTXLGDFLyQGHYDORUHVORVDJHQW HV GH LQWHUPHGLDFLyQ ODV HPSUHVDV EDQFDULDV \ ¿ QDQFLHUDV ODV FRPSDxtDV GH VHJXURV \ UHDVHJXURV ODV VRFLHGDGHVDGPLQLVWUDGRUDVODVVRFLHGDGHVDGPLQLVWUDGRUDVGHIRQGRVGHLQYHUVLyQ\ODVDGPLQLVWUDGRUDVGHIRQGRVGHSHQVLRQHVDVtFRPRRWUDVSHUVRQDVQDFLRQDOHVRH[WUDQMHUDVTXHGHWHUPLQH&21$6(9PHGLDQWHGLVSRVLFLRQHVGHFDUiFWHUJHQHUDO 4XHODQRUPDFLWDGD\HO5HJODPHQWRGH,QVWLWXFLRQHV GH&RPSHQVDFLyQ\/LTXLGDFLyQGH9DORUHVHQVXDUWtFXORHQDGHODQWHHO5HJODPHQWRVLELHQQRLQFOX\HQDO%DQFR&HQWUDO FRPR SDUWLFLSDQWH GH XQD ,&/9 HV OHJDOPHQWHSRVLEOHFRQVLGHUDUORFRPRWDODODPSDURGHGLFKRDUWtFXORHOTXHVHVXVWHQWDHQHODUWtFXORGHOD/09 4XH&21$6(9HQYLUWXGGHODUWtFXORGHOD/09 WLHQH IDFXOWDGHV H[SUHVDV SDUD UHJXODU ODV UHODFLRQHVTXH H[LVWHQ HQWUH ODV LQVWLWXFLRQHV GH FRPSHQVDFLyQ \OLTXLGDFLyQGHYDORUHVVXVSDUWLFLSDQWHV\ORVHPLVRUHVSRU