TEXTO PAGINA: 21
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, viernes 12 de octubre de 2007 355239 32'(5-8',&,$/ CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL 3URUURJDQ IXQFLRQDPLHQWR GH OD 6DOD 7UDQVLWRULD GH )DPLOLD GH OD &RUWH 6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/LPD 5(62/8&,Ï1$'0,1,675$7,9$ 1 &(3- /LPDGHRFWXEUHGHO 9,672 (O 2¿FLR 1 &('&6-/,3- FXUVDGR SRU HO3UHVLGHQWHGHO&RQVHMR(MHFXWLYR'LVWULWDOGHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/LPD \ &216,'(5$1'2 3ULPHUR 4XH PHGLDQWH HO R¿ FLR GH OD UHIHUHQFLD HO 3UHVLGHQWHGHO&RQVHMR(MHFXWLYR'LVWULWDOGHOD&RUWH6XSHULRU GH-XVWLFLDGH/LPDHOHYDDHVWHÏUJDQRGH*RELHUQRORV2¿FLRVQ~PHURV 67)&6-/,3-\ 67)&6-/,3- FXUVDGRV SRU OD 6DOD7UDQVLWRULD GH )DPLOLD DFRPSDxDGRVGHO,QIRUPH7pFQLFRUHVSHFWLYRSURSRQLHQGRODFRQYHUVLyQGHGLFKD6DODHQyUJDQRMXULVGLFFLRQDOSHUPDQHQWH 6HJXQGR 4XHDOUHVSHFWRSRU5HVROXFLyQ$GPLQLVWUDWLYD 1&(3-GHIHFKDGHDJRVWRGHOVHFUHyH[FOXVLYDPHQWHSDUDGHVFDUJDSURFHVDOHQHO'LVWULWR-XGLFLDOGH/LPDOD6DOD7UDQVLWRULDGH)DPLOLDFRQYLJHQFLDGHXQDxR FRQIRUPHORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVR GHODUWtFXORWHUFHURG HOD FLWDGDUHVROXFLyQDGPLQLVWUDWLYD LQLFLDQGRVXIXQFLRQDPLHQWRHOGHVHWLHPEUHGHGLFKRDxRGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRPHGLDQWH5HVROXFLyQ$GPLQLVWUDWLYD1 3&6-/, SRVWHULRUPHQWHHOGHPDU]RGHODxRHQFXUVRPHGLDQWH5HVROXFLyQ$GPLQLVWUDWLYD1&(3-\SRUODVFRQVLGHUDFLRQHVTXHHQHOODVHH[SRQHQVHDPSOLyODFRPSHWHQFLDGHODDOXGLGD6DODD¿ QGHTXHpVWDWUDPLWH DGHPiVSURFHVRVLQLFLDGRVFRQSRVWHULRULGDGDVXFUHDFLyQ 7HUFHUR 4XHHOGHDJRVWRGHODxRHQFXUVRPHGLDQWH 2¿FLR 1 67)&6-/,3- OD 3UHVLGHQWD GH OD 6DOD 7UDQVLWRULDGH)DPLOLDVROLFLWDDQWHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVW LFLD GH/LPDODSUyUURJDGHOIXQFLRQDPLHQWRRODFRQYHUVLyQHQSHUPDQHQWHGHGLFKD6DODKDFLHQGROOHJDUFRQIHFKDGHVHWLHPEUHODHVWDGtVWLFDGHVXSURGXFFLyQJOREDOGHVGHHOPHVGHHQHURKDVWDHOPHVGHMXOLRGHHVWHDxR\PHGLDQWH2¿FLR1$'3&6-/,3-GHIROLRV \HOÈUHDGH 'HVDUUROORGHOD3UHVLGHQFLDGHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDG H /LPDVXVWHQWDODFRQYHUVLyQGHOD6DOD7UDQVLWRULDGH)DPLOLD HQyUJDQRMXULVGLFFLRQDOFRQFDUiFWHUSHUPDQHQWHOXHJRGHORFXDOFRQIHFKDGHVHWLHPEUH~OWLPRHO&RQVHMR(MHFXWLYR'LVWULWDOKDFRQVLGHUDGRQHFHVDULRDSUREDUHOUHTXHULPLHQWRHQPHQFLyQDFRUGDQGRHOHYDUGLFKDSURSXHVWDDHVWH&RQVHMR(MHFXWLYRSDUDVXFRUUHVSRQGLHQWHHYDOXDFLyQ &XDUWR 4XHDQDOL]DGRVORVDFWXDGRVHVSHFt¿FDPHQWH HOVXVWHQWRGHODFRQYHUVLyQGH6DOD7UDQVLWRULDGH)DPLOLDD6DODGH)DPLOLDFRQFDUiFWHUSHUPDQHQWHUHDOL]DGDSRUHOÈUHDGH'HVDUUROORGHOD3UHVLGHQFLDGHOD&RUWH6XSHULRU GH-XVWLFLDGH/LPDVHHYLGHQFLDODH¿FDFLD\H¿FLHQFLDGH ODODERUUHDOL]DGDSRUGLFKRyUJDQRMXULVGLFFLRQDOHOFXDOVHJ~QODVFRQFOXVLRQHV\UHFRPHQGDFLRQHVGHOGRFXPHQWRHQPHQFLyQKDEUtDUHGXFLGRODFDUJDSURFHVDOHQ HQWDQWRODDPSOLDFLyQGHFRPSHWHQFLDVTXHOHIXHURQRWRUJDGDVKDEUtDSHUPLWLGRLQFUHPHQWDUVXSURGXFFLyQHQ DVt FRPRORJUDUFHOHULGDGHQHOWUiPLWHGHORVSURFHVRVPiVD~Q VLVHWLHQHHQFXHQWDTXHDWLHQGHSURFHVRVHQDSHODFLyQ\FRQVXOWDVSURYHQLHQWHVGHORV-X]JDGRV(VSHFLDOL]DGRV\-X]JDGRV0L[WRVKHFKRVTXHHYLGHQWHPHQWHUHSHUFXWHQHQXQDPHMRUDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLD 4XLQWR 4XHDXQDGRDHOORGHEHFRQVLGHUDUVHTXHDOD IHFKDOD6DOD7UDQVLWRULDGH)DPLOLDFXHQWDFRQSURFHVRVMXGLFLDOHVTXHDWHQGHUKDVWDGLFLHPEUHGHOSUHVHQWHDxRPHVKDVWDHOFXDOKDVHxDODGRIHFKDSDUDDXGLHQFLDVFRQIRUPH ORH[SUHVDOD3UHVLGHQWDGHODPHQFLRQDGD6DOD QRREVWDQWH HOORD¿QGHGHWHUPLQDUODIDFWLELOLGDGGHODFRQYHUVLyQGHO D 6DOD7UDQVLWRULDGH)DPLOLDHQXQDGHFDUiFWHUSHUPDQHQWH GHEHUHFDEDUVHLQIRUPHGHOD*HUHQFLDGH3ODQL¿FDFLyQ\ 5DFLRQDOL]DFLyQGHO3RGHU-XGLFLDOVLQSHUMXLFLRGHTXHVHSURFHGDDSURUURJDUVXIXQFLRQDPLHQWRRULHQWDGRDYLDELOL]DUHOQRUPDOGHVDUUROORGHVXVDFWXDFLRQHVMXGLFLDOHV 3RUWDOHVIXQGDPHQWRVHO&RQVHMR(MHFXWLYRGHO3RGHU -XGLFLDOHQXVRGHODVIDFXOWDGHVFRQIHULGDVSRUHO7H[WRÒQLFR2UGHQDGRGHOD/H\2UJiQLFDGHO3RGHU-XGLFLDOHQVHVLyQRUGLQDULDGHODIHFKDGHFRQIRUPLGDGFRQHOLQIRUPHGHIRMDVDVLQODVLQWHUYHQFLRQHVGHODVHxRULWD&RQVHMHUD6RQLD7RUUH0XxR]\GHOVHxRU&RQVHMHUR/XLV$OEHUWR0HQD1~xH]SRUHQFRQWUDUVHGHOLFHQFLDSRUXQDQLPLGDG 5(68(/9( $UWtFXOR3ULPHUR 3URUURJDU HOIXQFLRQDPLHQWRGHOD 6DOD7UDQVLWRULDGH)DPLOLDGHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/LPDSRUHOSOD]RGHPHVHV $UWtFXOR6HJXQGR 'LVSRQHUTXHVHUHFDEHLQIRUPHGH *HUHQFLD GH 3ODQL¿ FDFLyQ \ 5DFLRQDOL]DFLyQ GH OD *HUHQFLD *HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDOVREUHODYLDELOLGDGGHODFRQYHUVLyQ GHGLFKRyUJDQRMXULVGLFFLRQDOWUDQVLWRULRHQSHUPDQHQWH $UWtFXOR7HUFHUR )DFXOWDUDO3UHVLGHQWHGHOD&RUWH 6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/LPDDDGRSWDUODVDFFLRQHVTXHUHVXOWHQQHFHVDULDVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQ $UWtFXOR &XDUWR (O FXPSOLPLHQWR GH OD SUHVHQWH UHVROXFLyQVHUiDWHQGLGRSRUOD*HUHQFLD*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDO $UWtFXOR4XLQWR 7UDQVFULELUODSUHVHQWH5HVROXFLyQD OD3UHVLGHQFLDGHO3RGHU-XGLFLDODOD)LVFDOtDGHOD1DFLyQDOD-HIDWXUDGHOD2¿FLQDGH&RQWUROGHOD0DJLVWUDWXUDGHO3RGHU-XGLFLDODOD3UHVLGHQFLDGHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/LPD\DOD*HUHQFLD*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDOSDUDVXFRQRFLPLHQWR\¿QHVFRQVLJXLHQWHV 5HJtVWUHVHSXEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH 66 )5$1&,6&27È9$5$&Ï5'29$ $1721,23$-$5(63$5('(6 -$9,(5520È16$17,67(%$1:È/7(5&275,1$0,f$12 $FHSWDQDPSOLDFLyQGHFHVLyQHQXVR GHSDUWHGHLQPXHEOHGHOD'LUHFFLyQGH2SHUDFLRQHV(VSHFLDOHVGHOD313\GHOSOD]RGHVXYLJHQFLDSDUDHIHFWRVGHORGLVSXHVWRPHGLDQWH501,1 5(62/8&,Ï1$'0,1,675$7,9$ 1&(3- /LPDGHRFWXEUHGHO &216,'(5$1'2 3ULPHUR 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ $GPLQLVWUDWLYD 1 &(3- GH IHFKD GH VHWLHPEUH ~OWLPRSXEOLFDGDDOGtDVLJXLHQWHHQHO'LDULR2¿FLDO(O3HUXDQRHVWHÏUJDQRGH*RELHUQRDFHSWyODHQWUHJDHQXVRDWtWXORJUDWXLWRGHSDUWHGHOLQPXHEOHGHOD'LUHFFLyQGH2SHUDFLRQHV(VSHFLDOHVGHOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~XELFDGRHQFDOOH0DUFR3XHQWH/ODQRVVLQQ~PHUR'LVWULWRGH$WH3URYLQFLD\'HSDUWDPHQWRGH/LPDGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1,1GHOGHVHWLHPEUHGHODxRHQFXUVR HOPLVPRTXHIXHGHFODUDGR³6HGH-XGLFLDO´SDUDORVHIHFWRVOHJDOHVFRQVLJXLHQWHV 6HJXQGR 4XH DO UHVSHFWR PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO1,1GHOGHRFWXEUHGHODxRHQFXUVRSXEOLFDGDHQODIHFKDHQHO'LDULR2¿FLDO(O3HUXDQRVH KD GLVSXHVWR TXH HO iUHD GH PHWURV FXDGUDGRVFHGLGDHQXVRDWtWXORJUDWXLWRDO3RGHU-XGLFLDOVHH[WLHQGDPHWURVFXDGUDGRVDGLFLRQDOHVKDFLHQGRXQWRWDOGHPHWURVFXDGUDGRVGHOPHQFLRQDGRLQPXHEOHGHOD'LUHFFLyQGH2SHUDFLRQHV(VSHFLDOHVGHOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~HQWUHJDGRVEDMRODVPLVPDVFRQGLFLRQHV 7HUFHUR 4XHDVLPLVPRGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGR HQ OD FLWDGD 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1 ,1 VHKDGLVSXHVWRWDPELpQODDPSOLDFLyQGHOSOD]RGHYLJHQFLDGHODFHVLyQHQXVRGHODWRWDOLGDGGHOiUHDDQWHVUHIHULGDKDVWDTXHFXOPLQHODHWDSDGH-X]JDPLHQWRGHORVSURFHVRVSHQDOHVDTXHVHUH¿HUHHOPHQFLRQDGRGLVSRVLWLYROHJDO