TEXTO PAGINA: 82
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, viernes 4 de enero de 2013 485424 HQWLGDGHVWpFQLFDVUHJLRQDOHV\ORFDOHVHOFXPSOLPLHQWR GHVXVIXQFLRQHV 4XHODPLVLyQGHORVJRELHUQRVUHJLRQDOHVHVRUJDQL]DU \FRQGXFLUODJHVWLyQS~EOLFDUHJLRQDOGHDFXHUGRDVXV FRPSHWHQFLDV H[FOXVLYDV FRPSDUWLGDV \ GHOHJDGDV HQ HO PDUFR GH ODV SROtWLFDV QDFLRQDOHV \ VHFWRULDOHV SDUD FRQWULEXLUDOGHVDUUROORLQWHJUDO\VRVWHQLEOHGHODUHJLyQ 4XH OD PLVLyQ GHO *RELHUQR 5HJLRQDO 7XPEHV HV JHUHQFLDUSURPRYHU\RULHQWDUHOGHVDUUROORVRVWHQLEOHGH ODUHJLyQHQHVWUHFKDFRRUGLQDFLyQFRQODVLQVWLWXFLRQHV S~EOLFDVSULYDGDV\SREODFLyQRUJDQL]DGDDSURYHFKDQGR ODVSRWHQFLDOLGDGHVH[WHUQDVHLQWHUQDVD¿QGHPHMRUDUOD FDOLGDGGHYLGDGHSREODFLyQLQIDQWLOGHQXHVWUD5HJLyQ \ FRPRYLVLyQGHVHUXQD5HJLyQOtGHUHQHOGHVDUUROORVRFLDO FXOWXUDOTXHSRVLELOLWHTXHORVQLxRV\DGROHVFHQWHVGHOD 5HJLyQ7XPEHVSXHGDQFRQWDUFRQXQDLGHQWLGDGVRFLDO \FXOWXUDOD¿DQ]DQGRODGHVFHQWUDOL]DFLyQ\ODUHGXFFLyQ GHODSREUH]D 4XH HV QHFHVDULR FUHDU SURSXHVWDV \ DOWHUQDWLYDV TXHSURPXHYDQODFLXGDGDQtDVRFLDOGHODVQLxDVQLxRV \ DGROHVFHQWHV D ¿Q GH TXH WDQWR ORV SURSLRV QLxRV QLxDV DGROHVFHQWHV ODV IDPLOLDV FRPXQLGDGHV ORV JRELHUQRVSURYLQFLDOHVJRELHUQRVGLVWULWDOHV\HOJRELHUQR UHJLRQDO FUHHQ SODQHV SURJUDPDV \ SUR\HFWRV HQ HO PDUFRGHODSURPRFLyQ\SURWHFFLyQGHODVQLxDVQLxRV \DGROHVFHQWHV 4XHHQODDFWXDOLGDGHVQHFHVDULRYLVLELOL]DUDOVHFWRU VRFLDOGHODQLxH]\DGROHVFHQFLDDWUDYpVGHHVWUDWHJLDV TXH SHUPLWDQ LQVWLWXFLRQDOL]DU HO GtD GH ODV QLxDV QLxRV \DGROHVFHQWHVGH7XPEHVD¿QGHSURPRYHUXQPD\RU LQYROXFUDPLHQWR GHO (VWDGR VRFLHGDG FLYLO \ VHFWRU SULYDGR 4XH FRQ 2UGHQDQ]D 5HJLRQDO 1 *2% 5(*780%(6&5GHIHFKDGHDEULOGHODxRHO *RELHUQR5HJLRQDOGH7XPEHVDSUREyHO3ODQ5HJLRQDOGH $FFLyQSRUODV1LxDV1LxRV\$GROHVFHQWHVGH7XPEHV SROtWLFDS~EOLFDUHJLRQDODIDYRUGHODQLxH]\DGROHVFHQFLD FRQOD¿QDOLGDGGHPHMRUDUODFDOLGDGGHYLGDGHODVQLxDV QLxRV\DGROHVFHQWHVGHQXHVWUDUHJLyQ 4XHHQHVWHPDUFROD5HG5HJLRQDOGH$FFLyQSRUORV 'HUHFKRVGHODV1LxDV1LxRV\$GROHVFHQWHVGH7XPEHV GHELGDPHQWHIRUPDOL]DGDPHGLDQWH2UGHQDQ]D5HJLRQDO 1 *2%5(*780%(653 \ HQ VHVLyQ GH WUDEDMRSURSXVRHO6(*81'29,(51(6'(2&78%5( '( &$'$$f2 OD LQVWLWXFLRQDOL]DFLyQ GHO 'tD GHO 1LxR 1LxD \ $GROHVFHQWHV 7XPEHVLQRV IHFKD HQ TXH VH UHDOL]DUiHO&21*5(625(*,21$/$18$/325/26 '(5(&+26'(/$61,f$61,f26<$'2/(6&(17(6 '(780%(6FRPRXQHVSDFLRGHUHQGLFLyQGHFXHQWDV GHDYDQFHVDQXDOHVGHOSODQ5HJLRQDOGH$FFLRQHVSRUORV 'HUHFKRVGHODV1LxDV1LxRV\$GROHVFHQWHVGH7XPEHV 35$11$7 4XHGHFRQIRUPLGDGDORHVWLSXODGRHQHODUWtFXOR GHOD/H\±/H\2UJiQLFDGH*RELHUQRV5HJLRQDOHV ODV RUGHQDQ]DV UHJLRQDOHV QRUPDQ DVXQWRV GH FDUiFWHU JHQHUDOODRUJDQL]DFLyQ\ODDGPLQLVWUDFLyQGHO*RELHUQR 5HJLRQDO\UHJODPHQWDQPDWHULDVGHVXFRPSHWHQFLD 4XH HVWDQGR D OR H[SXHVWR \ GH FRQIRUPLGDG FRQ OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO (VWDGR HQ XVR GH ODV DWULEXFLRQHVFRQIHULGDVSRUOD/H\1/H\2UJiQLFD GH*RELHUQRV5HJLRQDOHV\VXVPRGL¿FDWRULDV +$'$'2/$25'(1$1=$5(*,21$/6,*8,(17( $UWtFXOR 3ULPHUR $352%$5 HO 6(*81'2 9,(51(6'(2&78%5('(&$'$$f2FRPRHO'tDGHO 1LxR1LxD\$GROHVFHQWH7XPEHVLQR $UWtFXOR 6HJXQGR ,167,78&,21$/,=$5 HO &RQJUHVR 5HJLRQDO $QXDO SRU ORV 'HUHFKRV GH ODV 1LxDV1LxRV\$GROHVFHQWHVGH7XPEHVDUHDOL]DUVHORV 6(*81'2 9,(51(6 '( 2&78%5( '( &$'$ $f2 IHFKDHQTXHWRGDVODVDXWRULGDGHVS~EOLFDVVRFLDOHVGHO VHFWRUSULYDGR\OD5('11$7UHQGLUiQLQIRUPDFLyQVREUH ORVDYDQFHVGHO3ODQ5HJLRQDOGH$FFLyQSRUODV1LxDV 1LxRV\$GROHVFHQWHVGH7XPEHV 35$11$7 $UWtFXOR7HUFHUR/DSUHVHQWHQRUPDUHJLRQDOHQWUDUi HQYLJHQFLDDOGtDVLJXLHQWHGHVXSXEOLFDFLyQFRQIRUPH DORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\±/H\ 2UJiQLFDGH*RELHUQRV5HJLRQDOHV &RPXQtTXHVH DO VHxRU 3UHVLGHQWH GHO *RELHUQR 5HJLRQDOGH7XPEHVSDUDVXSURPXOJDFLyQ (Q7XPEHVDORVFXDWURGtDVGHOPHVGHRFWXEUHGHO GRVPLOGRFH '$*1(5*,/%(57248,63($/(0$1 &RQVHMHUR'HOHJDGR 3257$172 5HJtVWUHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH 'DGR HQ HO *RELHUQR 5HJLRQDO GH7XPEHV HO GH RFWXEUHGH *(5$5'2),'(/9,f$6',26(6 3UHVLGHQWH5HJLRQDO *2%,(5126/2&$/(6 MUNICIPALIDAD DE ATE 3URUURJDQ YLJHQFLD GH OD 2UGHQDQ]D 1 0'$ TXH HVWDEOHFH EHQHILFLR GH IRUPDOL]DFLyQ FRQ HO RWRUJDPLHQWR GH OLFHQFLD GH IXQFLRQDPLHQWR SDUD FHQWURVGHHGXFDFLyQEiVLFD\FRPHUFLRV ORFDOHV '(&5(72'($/&$/'Ë$ 1 $WHGHGLFLHPEUHGH (/$/&$/'('(/$081,&,3$/,'$''($7( 9,672 OD 2UGHQDQ]D 1 0'$ HO ,QIRUPH 1 0'$*'(6*)( GH OD 6XE *HUHQFLD GH )RUPDOL]DFLyQ (PSUHVDULDO HO 3URYHtGR 1 0'$*0GHOD*HUHQFLD0XQLFLSDO \ &216,'(5$1'2 4XH PHGLDQWH 2UGHQDQ]D 1 0'$ GH IHFKD GH $JRVWR GHO VH HVWDEOHFLy HO %HQH¿FLR GH )RUPDOL]DFLyQ FRQ HO 2WRUJDPLHQWR GH /LFHQFLD GH )XQFLRQDPLHQWRSDUDORV&HQWURVGH(GXFDFLyQ%iVLFD\ &RPHUFLRV/RFDOHVHQHO'LVWULWRGH$WH 4XHPHGLDQWH'HFUHWRGH$OFDOGtD1GHIHFKD GH2FWXEUHGHOTXHGHFUHWDSURUURJDU ODYLJHQFLD GHOD2UGHQDQ]D1 0'$TXHHVWDEOHFHHO%HQH¿FLR GH )RUPDOL]DFLyQ FRQ HO 2WRUJDPLHQWR GH /LFHQFLD GH )XQFLRQDPLHQWRSDUDORV&HQWURVGH(GXFDFLyQ%iVLFD\ &RPHUFLRV/RFDOHVHQHO'LVWULWRGH$WH KDVWDHOGH 'LFLHPEUHGHO 4XH HQ OD 6HSWLPD 'LVSRVLFLRQ &RPSOHPHQWDULD \ )LQDOGHODQRUPDDQWHVJORVDGDVHIDFXOWyDO6HxRU$OFDOGH 'LVWULWDOGH$WHSDUDTXHPHGLDQWH'HFUHWRGH$OFDOGLD GLFWHODVQRUPDVFRPSOHPHQWDULDV\UHJODPHQWDULDVTXH VHDQQHFHVDULDVSDUDHOPHMRUFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWH 2UGHQDQ]DHQFDVRIXHUHQHFHVDULRDVLFRPRGLVSRQHUOD DPSOLDFLyQSURUURJDQGRODYLJHQFLDGHOD2UGHQDQ]DYtD 'HFUHWRGH$OFDOGtD 4XHPHGLDQWH,QIRUPH10'$*'(6*)( OD6XE*HUHQFLDGH)RUPDOL]DFLyQ(PSUHVDULDOVHxDODTXH GDGRODH[SHFWDWLYDTXHKDFUHDGRHOSUHVHQWHEHQH¿FLRHQ ORVGLIHUHQWHVDJHQWHVHFRQyPLFRVGHOGLVWULWRGH$WHTXH VHHQFXHQWUDQHQODLQIRUPDOLGDG\FX\RGHVHRHVREWHQHU VX$XWRUL]DFLRQ 0XQLFLSDOGH)XQFLRQDPLHQWRDFRUGHFRQ ORV OLQHDPLHQWRV HVWDEOHFLGRV HQ GLFKD QRUPD VH KDFH QHFHVDULRDPSOLDUORVSOD]RVGHYHQFLPLHQWRGHOD2UGHQDQ]D 1 0'$ HQ YLVWD GH KDEHU FRQVWDWDGR TXH PXFKRV FRPHUFLDQWHVWLHQHQHOGHVHRGHIRUPDOL]DUVHPRWLYRSRUHO FXDOUHVXOWDQHFHVDULRVHHPLWDODSUHVHQWHQRUPD 4XH PHGLDQWH 3URYHtGR 1 0'$*0 OD*HUHQFLD0XQLFLSDOLQGLFDVHSUR\HFWHHO'HFUHWRGH $OFDOGtDFRUUHVSRQGLHQWH