TEXTO PAGINA: 70
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, viernes 4 de enero de 2013 485412 HFRQyPLFRVRUJDQL]DFLRQDOHV\UHJODPHQWDULRVGHOWUDQVSRUWH \WUiQVLWRWHUUHVWUH\GLVSRQHTXHSDUDVXLPSOHPHQWDFLyQ GHEtD DSUREDUVH ORV UHJODPHQWRV QDFLRQDOHV QHFHVDULRV HQWUHHOORVHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH9HKtFXORV 4XHHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH9HKtFXORVDSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1 07& HVWDEOHFH ORV UHTXLVLWRV \ FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV TXH GHEHQ FXPSOLU ORVYHKtFXORVSDUDTXHLQJUHVHQVHUHJLVWUHQWUDQVLWHQ RSHUHQ\VHUHWLUHQGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH7UDQVSRUWH 7HUUHVWUH 4XHHO$UWtFXORGHOFLWDGR5HJODPHQWRHVWDEOHFHTXH SDUD OD LQVFULSFLyQ HQ HO 5HJLVWUR GH 3URSLHGDG 9HKLFXODU GH ODV PRGL¿FDFLRQHV HIHFWXDGDV D ODV FDUDFWHUtVWLFDV UHJLVWUDEOHV GH ORV YHKtFXORV LQVFULWRV HQ HO 5HJLVWUR GH 3URSLHGDG9HKLFXODUVHGHEHDFUHGLWDUDWUDYpVGHO&HUWL¿FDGR GH&RQIRUPLGDGGH0RGL¿FDFLyQHOFXDODFUHGLWDTXHGLFKDV PRGL¿FDFLRQHVQRDIHFWDQQHJDWLYDPHQWHODVHJXULGDGGHO YHKtFXORHOWUiQVLWRWHUUHVWUHHOPHGLRDPELHQWHRLQFXPSOHQ ODVFRQGLFLRQHVWpFQLFDVUHJODPHQWDULDV 4XHHO$UWtFXOR GHOPLVPR5HJODPHQWRHVWDEOHFH TXHHO&HUWL¿FDGRGH&RQIRUPLGDGGH)DEULFDFLyQVHUi UHTXHULGRSDUDHOFDVRGHIDEULFDFLyQGHYHKtFXORVDSDUWLU GHSDUWHV\SLH]DV\VHUYLUiSDUDDFUHGLWDUTXHHOYHKtFXOR FXPSOHFRQODVH[LJHQFLDVWpFQLFDVPtQLPDVHVWDEOHFLGDV HQHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH9HKtFXORVQRUPDVFRQH[DV \FRPSOHPHQWDULDV 4XH PHGLDQWH 'LUHFWLYD 1 07& DSUREDGDSRU5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO107& ODFXDOUHJXODHOUpJLPHQGHDXWRUL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWR GH ODV (QWLGDGHV &HUWL¿FDGRUDV DXWRUL]DGDV D HPLWLU ORV &HUWL¿FDGRV GH &RQIRUPLGDG GH 0RGL¿FDFLyQ 0RQWDMH \)DEULFDFLyQVHHVWDEOHFHODVFRQGLFLRQHVSDUDRSHUDU FRPR WDO \ ORV UHTXLVLWRV GRFXPHQWDOHV SDUD VROLFLWDU XQD DXWRUL]DFLyQ FRPR (QWLGDG &HUWL¿FDGRUD DQWH OD 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH7UDQVSRUWH7HUUHVWUHGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV 4XH PHGLDQWH 3DUWH 'LDULR 1 GH IHFKD GH RFWXEUH GH OD HPSUHVD GHQRPLQDGD */6 ,1*(1,(526 &2175$7,67$6 6$& HQ DGHODQWH /D (PSUHVDVROLFLWDDXWRUL]DFLyQFRPR(QWLGDG&HUWL¿FDGRUD GH&RQIRUPLGDGSDUDUHDOL]DUODVLQVSHFFLRQHVWpFQLFDVGH ORVYHKtFXORV\HPLWLUORV&HUWL¿FDGRVGH&RQIRUPLGDGGH 0RGL¿FDFLyQ)DEULFDFLyQ\0RQWDMHHQHOORFDOXELFDGRHQ 0]'4/RWHGHO6HFWRU9LOODGHO6ROGHOD&RPXQLGDG &DPSHVLQDGH-LFDPDUFD$QH[RGLVWULWR6DQ$QWRQLR SURYLQFLD+XDURFKLUL\GHSDUWDPHQWRGH/LPD 4XH PHGLDQWH 2¿FLR 1 07& GH IHFKD GHQRYLHPEUHGHQRWL¿FDGRHOPLVPRGtD HVWDDGPLQLVWUDFLyQIRUPXOyODVREVHUYDFLRQHVSHUWLQHQWHV DODVROLFLWXGSUHVHQWDGDSRU/D(PSUHVDSDUDORFXDOVH OHRWRUJyXQSOD]RGHGLH] GtDVKiELOHV 4XH PHGLDQWH 3DUWH 'LDULR 1 GH IHFKD GH QRYLHPEUH GH /D (PSUHVD SUHVHQWy GLYHUVD GRFXPHQWDFLyQ FRQ OD ¿QDOLGDG GH VXEVDQDU ODV REVHUYDFLRQHV VHxDODGDV HQ HO FRQVLGHUDQGR TXH DQWHFHGH 4XH HVWDQGR D OR RSLQDGR SRU OD 'LUHFFLyQ GH &LUFXODFLyQ\6HJXULGDG9LDOHQHO,QIRUPH1 07&$$ \ VLHQGR pVWH SDUWH LQWHJUDQWH GH OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ UHVXOWD SURFHGHQWH HPLWLU HO DFWR DGPLQLVWUDWLYRFRUUHVSRQGLHQWH 'HFRQIRUPLGDGFRQOD/H\ /H\GH2UJDQL]DFLyQ\ )XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV OD /H\ 1 /H\ *HQHUDO GH 7UDQVSRUWH \ 7UiQVLWR 7HUUHVWUH 'HFUHWR6XSUHPR107&TXHDSUXHED HO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH9HKtFXORV\OD'LUHFWLYD1 07& TXH HVWDEOHFH HO UpJLPHQ GH DXWRUL]DFLyQ SURFHGLPLHQWRV\UHTXLVLWRVSDUDODHPLVLyQGHORV&HUWL¿FDGRV GH&RQIRUPLGDG 6(5(68(/9( $UWtFXOR3ULPHUR$XWRUL]DUDODHPSUHVDGHQRPLQDGD */6 ,1*(1,(526 &2175$7,67$6 6$& FRPR (QWLGDG &HUWL¿FDGRUD GH &RQIRUPLGDG GH 0RGL¿FDFLyQ )DEULFDFLyQ\0RQWDMHD¿QGHUHDOL]DUODVLQVSHFFLRQHV WpFQLFDV GH ORV YHKtFXORV \ HPLWLU ORV &HUWL¿FDGRV GH &RQIRUPLGDG GH 0RGL¿FDFLyQ )DEULFDFLyQ \ 0RQWDMH GHDFXHUGRDORGLVSXHVWRHQOD'LUHFWLYD1 07& DSUREDGD SRU 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO 1 07& HO 5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH 9HKtFXORV QRUPDVPRGL¿FDWRULDVFRPSOHPHQWDULDV\FRQH[DV $UWtFXOR6HJXQGR5HPLWLUDOD6XSHULQWHQGHQFLDGH 7UDQVSRUWH7HUUHVWUH GH 3HUVRQDV FDUJD \ PHUFDGHUtDV 6875$1 FRSLD GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO SDUDODVDFFLRQHVGHFRQWUROFRQIRUPHDVXFRPSHWHQFLD $UWtFXOR 7HUFHUR (QFDUJDU D OD 'LUHFFLyQ GH &LUFXODFLyQ\6HJXULGDG9LDOODHMHFXFLyQGHODSUHVHQWH 5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO $UWtFXOR&XDUWR/DSUHVHQWH5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO HQWUDUi HQ YLJHQFLD DO GtD VLJXLHQWH GH VX SXEOLFDFLyQ HQHO'LDULR2¿FLDO³(O3HUXDQR´6LHQGRGH&DUJRGHOD HPSUHVD*/6,1*(1,(526&2175$7,67$66$&ORV JDVWRVTXHRULJLQHVXSXEOLFDFLyQ 5HJtVWUHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH -26e/8,64:,67*$$5'68È5(= 'LUHFWRU*HQHUDO H 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH7UDQVSRUWH7HUUHVWUH 25*$1,6026(-(&8725(6 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD 'HVLJQDQ 'LUHFWRU (MHFXWLYR GH OD 'LUHFFLyQ (MHFXWLYD GH 0HGLFLQD $OWHUQDWLYD \ &RPSOHPHQWDULD GHO &HQWUR1DFLRQDOGH6DOXG,QWHUFXOWXUDO GHO,16 5(62/8&,Ï1-()$785$/ 1-23(,16 /LPDGHHQHURGH &216,'(5$1'2 4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQ-HIDWXUDO1-23( ,16GHIHFKDGHMXOLRGHVHGHVLJQyDO/LFHQFLDGR HQ(QIHUPHUtD)pOL[9DOHQ]XHOD2UpHQHOFDUJRGH'LUHFWRU (MHFXWLYRGHOD'LUHFFLyQ(MHFXWLYDGH0HGLFLQD$OWHUQDWLYD\ &RPSOHPHQWDULDGHO&HQWUR1DFLRQDOGH6DOXG,QWHUFXOWXUDO GHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG 4XH SRU FRQYHQLU DO VHUYLFLR UHVXOWD QHFHVDULR GDU SRUFRQFOXLGDODGHVLJQDFLyQGHOIXQFLRQDULRPHQFLRQDGR HQ HO SiUUDIR SUHFHGHQWH VLHQGR SHUWLQHQWH GHVLJQDU DO IXQFLRQDULRTXHRFXSDUiGLFKRFDUJRGHFRQ¿DQ]D &RQHOYLVWREXHQRGHO6XE-HIH\OD'LUHFWRUD*HQHUDO GH$VHVRUtD-XUtGLFDGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXG \ 'HFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO 5HJODPHQWRGHOD/H\GH%DVHVGHOD&DUUHUD$GPLQLVWUDWLYD DSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 \ HQ ORVDUWtFXORV\GHOD/H\1 /H\TXHUHJXODOD 3DUWLFLSDFLyQ GHO 3RGHU (MHFXWLYR HQ HO 1RPEUDPLHQWR \ 'HVLJQDFLyQGH)XQFLRQDULRV3~EOLFRV \ (QXVRGHODVDWULEXFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 6DOXG DSUREDGR SRU HO 'HFUHWR 6XSUHPR16$ 6(5(68(/9( $UWtFXOR 'DU SRU FRQFOXLGD OD GHVLJQDFLyQ GHO /LFHQFLDGR HQ (QIHUPHUtD )pOL[ 9DOHQ]XHOD 2Up HQ HO FDUJR GH 'LUHFWRU (MHFXWLYR GH OD 'LUHFFLyQ (MHFXWLYD GH 0HGLFLQD $OWHUQDWLYD \ &RPSOHPHQWDULD GHO &HQWUR 1DFLRQDOGH6DOXG,QWHUFXOWXUDOGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH 6DOXGGiQGRVHOHODVJUDFLDVSRUORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVD ODLQVWLWXFLyQ GHELHQGRUHWRUQDUDVXSOD]DGHRULJHQ $UWtFXOR'HVLJQDUDO0pGLFR(GJDU7RPiV5DPRV &DVWURHQHOFDUJRGH'LUHFWRU(MHFXWLYRGHOD'LUHFFLyQ (MHFXWLYD GH 0HGLFLQD $OWHUQDWLYD \ &RPSOHPHQWDULD GHO &HQWUR 1DFLRQDO GH 6DOXG ,QWHUFXOWXUDO GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDOGH6DOXG