TEXTO PAGINA: 69
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, viernes 4 de enero de 2013 485411 352*5$0$'((678',26 &XUVRVJHQHUDOHV D (QVHxDQ]DGHODVQRUPDVGHO5HJODPHQWR1DFLRQDO GH7UiQVLWR E 7pFQLFDV GH FRQGXFFLyQ D OD GHIHQVLYD OR TXH LQFOX\H ODV KDELOLGDGHV \ GHVWUH]DV QHFHVDULDV SDUD OD FRQGXFFLyQ GH XQ YHKtFXOR FRUUHVSRQGLHQWH D OD OLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUODTXHYDDRSWDUHOSRVWXODQWH FRQVLGHUDQGR ODV GLVWLQWDV FRQGLFLRQHV HQ OD TXH GHEH RSHUDUWDOHVFRPR FOLPDWLSRGHFDPLQRJHRJUDItDHQWUH RWURVDVSHFWRV F )XQFLRQDPLHQWR \ PDQWHQLPLHQWR GHO YHKtFXOR PRWRUL]DGRTXHFRUUHVSRQGDDODUHVSHFWLYDFODVL¿FDFLyQ GHOLFHQFLDGHFRQGXFLU G 6HQVLELOL]DFLyQ VREUH DFFLGHQWHV GH WUiQVLWR TXH GHEH GH LQFOXLU OD LQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD VREUH DFFLGHQWDOLGDGORVGDxRVTXHHVWRVRFDVLRQDQ\ODIRUPD GHSUHYHQLUORVDVtFRPRODSUR\HFFLyQItOPLFDRGRFXPHQWDO GHFDVRVVREUHDFFLGHQWHVGHWUiQVLWR\VXVVHFXHODV H 3ULPHURVDX[LOLRV\SURWRFRORGHDFWXDFLyQHQFDVRV GHDFFLGHQWHGHWUiQVLWR I 0HFiQLFDDXWRPRWUL]EiVLFD J 1RUPDV VREUH OtPLWHV Pi[LPRV SHUPLVLEOHV GH HPLVLRQHVGHJDVHVFRQWDPLQDQWHVHQYHKtFXORV &XUVRV HVSHFt¿FRV SDUD UHDOL]DU HO VHUYLFLR GH WUDQVSRUWHGHSHUVRQDV D 8UEDQLGDG\WUDWRFRQHOXVXDULR E 3ULQFLSLRV GH 6DOXG RFXSDFLRQDO DSOLFDGRV DO WUDQVSRUWH F (QVHxDQ]DGHODVQRUPDVGHVHJXULGDG\FDOLGDG TXH UHJXODQ OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH GH SHUVRQDV G (QVHxDQ]DGHODVQRUPDVVREUHFODVL¿FDFLyQYHKLFXODU FDUDFWHUtVWLFDV\UHTXLVLWRVWpFQLFRVYHKLFXODUHVUHODWLYRVDORV YHKtFXORVGHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHGHSHUVRQDV H 3HVRV \ GLPHQVLRQHV YHKLFXODUHV Pi[LPRV SHUPLWLGRV SDUD YHKtFXORV GH WUDQVSRUWH GH SHUVRQDV WROHUDQFLDV HQ HO SHVDMH ERQL¿FDFLRQHV \ UpJLPHQ GH LQIUDFFLRQHV \ VDQFLRQHV SRU H[FHVRV HQ ORV SHVRV \ GLPHQVLRQHVYHKLFXODUHV I 0HFiQLFD$XWRPRWUL]DYDQ]DGDVHJ~QODFDWHJRUtD GHOYHKtFXORTXHFRUUHVSRQGD J 8VR GH OD WHFQRORJtD DSOLFDEOH DO WUDQVSRUWH GH SHUVRQDV &XUVRVHVSHFt¿FRVSDUDUHDOL]DUHOWUDQVSRUWHGH PHUFDQFtDV D 8UEDQLGDG\WUDWRFRQHOS~EOLFR E 3ULQFLSLRV GH VDOXG RFXSDFLRQDO DSOLFDGRV DO WUDQVSRUWH F (QVHxDQ]DGHODVQRUPDVTXHUHJXODQODSUHVWDFLyQ GHORVVHUYLFLRVGHWUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDV G (QVHxDQ]DGHODVQRUPDVEiVLFDVVREUHFODVL¿FDFLyQ YHKLFXODU DVtFRPRFDUDFWHUtVWLFDV\UHTXLVLWRVWpFQLFRV YHKLFXODUHV UHODWLYRV D ORV YHKtFXORV GHO WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV H 3HVRV \ GLPHQVLRQHV YHKLFXODUHV Pi[LPRV SHUPLWLGRVSDUDYHKtFXORVGHWUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDV WROHUDQFLDV HQ HO SHVDMH ERQL¿FDFLRQHV \ UpJLPHQ GH LQIUDFFLRQHV \ VDQFLRQHV SRU H[FHVRV HQ ORV SHVRV \ GLPHQVLRQHVYHKLFXODUHV I 0DQHMRFRUUHFWRGHODFDUJD J 0HFiQLFD$XWRPRWUL]DYDQ]DGDVHJ~QODFDWHJRUtD GHOYHKtFXORTXHFRUUHVSRQGD K (QVHxDQ]DGHQRUPDVWULEXWDULDVVREUHHOXVRGHOD JXtDGHUHPLVLyQGHOWUDQVSRUWLVWD L 8VR GH WHFQRORJtD DSOLFDEOH DO WUDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV $UWtFXOR 6HJXQGR /D (VFXHOD GH &RQGXFWRUHV ,QWHJUDOHV GHQRPLQDGD &21'8&725(6 6(*8526 6$& HVWi REOLJDGD D DFWXDOL]DU SHUPDQHQWHPHQWH OD LQIRUPDFLyQ SURSLD GH VXV RSHUDFLRQHV D LQIRUPDU VREUHVXVDFWLYLGDGHV\DSOLFDUHO5HJODPHQWR1DFLRQDO GH /LFHQFLDV GH &RQGXFLU 9HKtFXORV $XWRPRWRUHV \ QR 0RWRUL]DGRV GH 7UDQVSRUWH 7HUUHVWUH \ ORV GLVSRVLWLYRV OHJDOHVTXHVHHQFXHQWUHQYLJHQWHV $UWtFXOR7HUFHUR/D(VFXHODDXWRUL]DGDGHEHUiFRORFDU HQXQOXJDUYLVLEOHGHQWURGHVXORFDOXQDFRSLDGHODSUHVHQWH 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO GHELHQGR LQLFLDU HO VHUYLFLR GHQWUR GH ORV VHVHQWD GtDV FDOHQGDULR FRPSXWDGRV D SDUWLU GHOGtDVLJXLHQWHGHODIHFKDGHSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH 5HVROXFLyQ'LUHFWRUDOHQHO'LDULR2¿FLDO(O3HUXDQR $UWtFXOR &XDUWR /D (VFXHOD DXWRUL]DGD GHEHUi SUHVHQWDU D (Q XQ SOD]R QR PD\RU GH VHVHQWD GtDV FDOHQGDULRGHREWHQLGDODDXWRUL]DFLyQFRPR(VFXHODGH &RQGXFWRUHVVXUHJODPHQWRLQWHUQR E (QXQSOD]RQRPD\RUGHWUHLQWD GtDVFDOHQGDULR GHREWHQLGDODDXWRUL]DFLyQFRPR(VFXHODGH&RQGXFWRUHV SUHVHQWDUi HO RULJLQDO GH OD &DUWD )LDQ]D %DQFDULD FRQIRUPHORVHxDODHOQXPHUDOGHODUWtFXORGH(O 5HJODPHQWREDMRVDQFLyQGHGHFODUDUVHODQXOLGDGGHOD 5HVROXFLyQ'LUHFWRUDOGHDXWRUL]DFLyQ F (QXQSOD]RQRPD\RUGHQRYHQWD GtDVFDOHQGDULR GH SXEOLFDGD OD 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO TXH HVWDEOHFH ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV GHO FLUFXLWR GRQGH VH UHDOL]DUiQ ODVSUiFWLFDVGHPDQHMRSUHVHQWDUiFRSLDGHOD3yOL]DGH 6HJXURVGH5HVSRQVDELOLGDG&LYLOH[WUDFRQWUDFWXDODIDYRU GHWHUFHURVFRQIRUPHORVHxDODHOOLWHUDOH QXPHUDOGHO DUWtFXORGH(O5HJODPHQWREDMRVDQFLyQGHGHFODUDUVHOD QXOLGDGGHOD5HVROXFLyQ'LUHFWRUDOGHDXWRUL]DFLyQ $UWtFXOR4XLQWR'LVSRQHUTXHDQWHHOLQFXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV SRU SDUWH GH OD (VFXHOD GHO 5HSUHVHQWDQWH /HJDO \R GH FXDOTXLHU PLHPEURGHVXSODQDGRFHQWHVHDSOLFDUiQODVVDQFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDVHVWDEOHFLGDVHQHO&XDGURGH7LSL¿FDFLyQ &DOL¿FDFLyQ GH ,QIUDFFLRQHV H ,PSRVLFLyQ GH 6DQFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV FRQ OD VXEVLJXLHQWH GHFODUDFLyQ GH VXVSHQVLyQRFDQFHODFLyQGHODDXWRUL]DFLyQDVtFRPROD HMHFXFLyQGHOD&DUWD)LDQ]D%DQFDULDHPLWLGDDIDYRUGH HVWDDGPLQLVWUDFLyQ VLQSHUMXLFLRGHODVUHVSRQVDELOLGDGHV FLYLOHV\SHQDOHVTXHOHVSXGLHUDFRUUHVSRQGHU $UWtFXOR 6H[WR 5HPLWLU D OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 7UDQVSRUWH 7HUUHVWUH GH 3HUVRQDV &DUJD \ 0HUFDQFtDV 6XWUDQFRSLDGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ'LUHFWRUDOSDUD ODV DFFLRQHV GH FRQWURO FRQIRUPH D VX FRPSHWHQFLD \ HQFDUJDUDOD'LUHFFLyQGH&LUFXODFLyQ\6HJXULGDG9LDOOD HMHFXFLyQGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO $UWtFXOR6pWLPR/DSUHVHQWH5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO VXUWLUiHIHFWRVDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHGHVXSXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR 2¿FLDO (O 3HUXDQR VLHQGR GH FDUJR GH OD (VFXHODDXWRUL]DGDORVJDVWRVTXHRULJLQHVXSXEOLFDFLyQ $VLPLVPRVHSXEOLFDUiHQODSiJLQDZHEGHO0LQLVWHULROD SUHVHQWH5HVROXFLyQ\HOKRUDULRSURSXHVWRSRUODHPSUHVD &21'8&725(66(*85266$& 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH -26e/8,64:,67*$$5'68È5(= 'LUHFWRU*HQHUDO H 'LUHFFLyQ*HQHUDOGH7UDQVSRUWH7HUUHVWUH $XWRUL]DQD*/6,QJHQLHURV&RQWUDWLVWDV 6$& FRPR (QWLGDG &HUWLILFDGRUD GH &RQIRUPLGDG GH 0RGLILFDFLyQ )DEULFDFLyQ\0RQWDMH 5(62/8&,Ï1',5(&725$/ 107& /LPDGHGLFLHPEUHGH 9,6726 /RV3DUWHV'LDULRV1V\ SUHVHQWDGRV SRU OD HPSUHVD */6 ,1*(1,(526 &2175$7,67$6 6$&\ &216,'(5$1'2 4XH OD /H\ 1 /H\ *HQHUDO GH 7UDQVSRUWH \ 7UiQVLWR 7HUUHVWUH HVWDEOHFH ORV OLQHDPLHQWRV JHQHUDOHV