TEXTO PAGINA: 68
NORMAS LEGALES (O3HUXDQR Lima, viernes 4 de enero de 2013 485410 DGPLWLGDVHVGHFLQFR ORFXDOHVVXSHULRUDOQ~PHURGH IUHFXHQFLDVGLVSRQLEOHVTXHVRQFXDWUR UD]yQSRUOD FXDOODVUHVSHFWLYDVDXWRUL]DFLRQHVSDUDSUHVWDUVHUYLFLRV GHUDGLRGLIXVLyQGHEHUiQRWRUJDUVHSRUFRQFXUVRS~EOLFR FRUUHVSRQGLHQGRDGHPiVH[SHGLUODUHVROXFLyQTXHDVtOR GHFODUH 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUOD/H\GH5DGLR\ 7HOHYLVLyQ±/H\1VX5HJODPHQWRDSUREDGRSRU 'HFUHWR6XSUHPR107&\VXVPRGL¿FDWRULDV\ HO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHVDSUREDGRSRU'HFUHWR 6XSUHPR107& 6(5(68(/9( $UWtFXOR ÒQLFR 'HFODUDU TXH ODV DXWRUL]DFLRQHV SDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHUDGLRGLIXVLyQVRQRUDHQ IUHFXHQFLDPRGXODGD )0 HQODORFDOLGDGGH+8$1&$3, GHOGHSDUWDPHQWRGH$\DFXFKRVHUiQRWRUJDGDVPHGLDQWH FRQFXUVRS~EOLFR 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH 3$75,&,$$&+,5,126129(6 'LUHFWRUD*HQHUDOGH$XWRUL]DFLRQHV HQ7HOHFRPXQLFDFLRQHV $XWRUL]DQ D OD HPSUHVD &RQGXFWRUHV 6HJXURV6$&SDUDTXHIXQFLRQHFRPR (VFXHODGH&RQGXFWRUHV,QWHJUDOHV 5(62/8&,Ï1',5(&725$/ 1 07& /LPDGHGLFLHPEUHGH 9,6726 /RV 3DUWHV 'LDULRV 1V \ SUHVHQWDGRVSRUODHPSUHVDGHQRPLQDGD&21'8&725(6 6(*85266$&\ &216,'(5$1'2 4XH HO 5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH /LFHQFLDV GH &RQGXFLU9HKtFXORV$XWRPRWRUHV\QR0RWRUL]DGRVGH 7UDQVSRUWH7HUUHVWUHDSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR 107&HQDGHODQWH(O5HJODPHQWRUHJXOD ODV FRQGLFLRQHV UHTXLVLWRV \ SURFHGLPLHQWRV SDUD OD REWHQFLyQ GH OD DXWRUL]DFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH ODV(VFXHODVGH&RQGXFWRUHVWDOFRPRORGLVSRQHHO DUWtFXORTXHHVWDEOHFHODVFRQGLFLRQHVGHDFFHVR DVt FRPR HO DUWtFXOR TXH VHxDOD ORV UHTXLVLWRV GRFXPHQWDOHV 4XHPHGLDQWH3DUWH'LDULR1GHIHFKDGH RFWXEUHGHOODHPSUHVDGHQRPLQDGD&21'8&725(6 6(*8526 6$& HQ DGHODQWH /D (PSUHVD SUHVHQWD VROLFLWXG VREUH DXWRUL]DFLyQ SDUD IXQFLRQDU FRPR (VFXHOD GH &RQGXFWRUHV ,QWHJUDOHV FRQ HO REMHWLYR GH LPSDUWLU ORV FRQRFLPLHQWRVWHyULFRV\SUiFWLFRVUHTXHULGRVSDUDFRQGXFLU YHKtFXORVPRWRUL]DGRVGHWUDQVSRUWHWHUUHVWUHSURSXJQDQGR XQD IRUPDFLyQ RULHQWDGD KDFLD OD FRQGXFFLyQ UHVSRQVDEOH \VHJXUDDORVSRVWXODQWHVDXQDOLFHQFLDGHFRQGXFLUGHOD &ODVH$&DWHJRUtDV,,\,,,\&ODVH%&DWHJRUtD,,FDVLFRPR HOFXUVRGH&DSDFLWDFLyQ$QXDOSDUD7UDQVSRUWHGH3HUVRQDV 7UDQVSRUWH GH PHUFDQFtDV 7UDQVSRUWH 0L[WR FXUVR GH 6HJXULGDG9LDO\6HQVLELOL]DFLyQGHO,QIUDFWRU\ORVFXUVRVGH UHIRU]DPLHQWRSDUDODUHYDOLGDFLyQGHODVOLFHQFLDVGHFRQGXFLU GHODFODVH$FDWHJRUtD,,\,,, 4XH PHGLDQWH 2¿FLR 1 07& GH IHFKDGHRFWXEUHGHOQRWL¿FDGRHQODPLVPDIHFKD HVWDDGPLQLVWUDFLyQIRUPXOyODVREVHUYDFLRQHVSHUWLQHQWHV DODVROLFLWXGSUHVHQWDGDSRU/D(PSUHVDUHTXLULpQGROHOD VXEVDQDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHSDUDODFXDOVHOHRWRUJyXQ SOD]RGHGLH] GtDVKiELOHV 4XH PHGLDQWH 3DUWH 'LDULR 1 GH IHFKD GH QRYLHPEUH GHO /D (PSUHVD SUHVHQWy GLYHUVD GRFXPHQWDFLyQ FRQ OD ¿QDOLGDG GH VXEVDQDU ODV REVHUYDFLRQHV VHxDODGDV HQ HO R¿FLR DQWHV FLWDGR $VLPLVPRVHGHVLVWHGHOVHxRU2VZDOGR&DUORV6FDUDIRQH 7RUUHVSURSXHVWRFRPR'LUHFWRUHQVXUHHPSOD]RSURSRQH DOVHxRU(GZLQ)LGHO6FDUDIRQH7RUUHV 4XH PHGLDQWH 3DUWH 'LDULR 1 GH IHFKD GH QRYLHPEUH GHO /D (PSUHVD SUHVHQWy GLYHUVD GRFXPHQWDFLyQSDUDVHUDQH[DGRDO3DUWH'LDULR1 $VLPLVPRVHGHVLVWHGHOVHxRU5LFDUGR0RVTXHLUD&HUYDQWHV SURSXHVWRFRPR,QVWUXFWRU3UiFWLFRGH0DQHMR 4XH HO VHJXQGR SiUUDIR GHO DUWtFXOR GH (O 5HJODPHQWRHVWDEOHFHTXHSUHYLDPHQWHDODH[SHGLFLyQ GHODUHVROXFLyQGHDXWRUL]DFLyQUHVSHFWLYDOD'LUHFFLyQ *HQHUDOGH7UDQVSRUWH7HUUHVWUHUHDOL]DUiODLQVSHFFLyQ FRQ HO REMHWR GH YHUL¿FDU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV FRQGLFLRQHVGHDFFHVRHVWDEOHFLGDVHQ(O5HJODPHQWR 4XH PHGLDQWH ,QIRUPH 1 07&PJU GHIHFKDGHQRYLHPEUHGHOVHDGMXQWDHODFWD GHLQVSHFFLyQRFXODUUHDOL]DGDDODVLQVWDODFLRQHVGHORV ORFDOHVSURSXHVWRVSRU/D(PSUHVDGRQGHODLQVSHFWRUD FRQFOX\H TXH FXPSOH FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO QXPHUDO \GHO$UWGHO'HFUHWR6XSUHPR 07&\VXVPRGL¿FDWRULDV 4XH HVWDQGR D OR RSLQDGR SRU OD 'LUHFFLyQ GH &LUFXODFLyQ\6HJXULGDG9LDOHQHO,QIRUPH1 07&$$ \ VLHQGR pVWH SDUWH LQWHJUDQWH GH OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ UHVXOWD SURFHGHQWH HPLWLU HO DFWR DGPLQLVWUDWLYRFRUUHVSRQGLHQWH 4XH GH FRQIRUPLGDG D OR GLVSXHVWR HQ HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1 07& 5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH /LFHQFLDV GH &RQGXFLU 9HKtFXORV $XWRPRWRUHV \ QR 0RWRUL]DGRVGH7UDQVSRUWH7HUUHVWUH OD/H\1 /H\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR*HQHUDO\OD/H\1 /H\GH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV 6(5(68(/9( $UWtFXOR 3ULPHUR $8725,=$5 D OD HPSUHVD GHQRPLQDGD &21'8&725(6 6(*8526 6$& SDUD IXQFLRQDUFRPR(VFXHODGH&RQGXFWRUHV,QWHJUDOHVFRQHO REMHWLYRGHLPSDUWLUORVFRQRFLPLHQWRVWHyULFRV±SUiFWLFRV UHTXHULGRV SDUD FRQGXFLU YHKtFXORV PRWRUL]DGRV GH WUDQVSRUWHWHUUHVWUHSURSXJQDQGRXQDIRUPDFLyQRULHQWDGD KDFLDODFRQGXFFLyQUHVSRQVDEOH\VHJXUDDORVSRVWXODQWHV SDUD REWHQHU XQD OLFHQFLD GH FRQGXFLU GH OD &ODVH $ &DWHJRUtDV ,, \ ,,, \ &ODVH % &DWHJRUtD ,,F DVt FRPR ORV &XUVRVGH&DSDFLWDFLyQ$QXDOSDUD7UDQVSRUWHGH3HUVRQDV 7UDQVSRUWH GH 0HUFDQFtDV7UDQVSRUWH 0L[WR HO &XUVR GH 6HJXULGDG9LDO\6HQVLELOL]DFLyQGHO,QIUDFWRU\ORV&XUVRV GH5HIRU]DPLHQWRSDUDOD5HYDOLGDFLyQGHODVOLFHQFLDVGH FRQGXFLUGHODFODVH$FDWHJRUtD,,\,,, HQFRQVHFXHQFLD SURFpGDVH D VX LQVFULSFLyQ HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH (VFXHODVGH&RQGXFWRUHVHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV 'HQRPLQDFLyQ GH OD (VFXHOD &21'8&725(6 6(*85266$& &ODVH GH (VFXHOD (VFXHOD GH &RQGXFWRUHV ,QWHJUDOHV 8ELFDFLyQ GHO (VWDEOHFLPLHQWR 2),&,1$6 $'0,1,675$7,9$6$8/$6'((16(f$1=$7$//(5 '( ,16758&&,Ï1 7(Ï5,&2 ± 35È&7,&2 '( 0(&È1,&$ $Y8QLYHUVLWDULD0]-/RWHSULPHUSLVR8UE9LOOD 6RO &XDUWD (WDSD 'LVWULWR GH /RV 2OLYRV 3URYLQFLD \ 'HSDUWDPHQWRGH/LPD &,5&8,72'(0$1(-2 -U %DUWRORPp )HUUH\URV $Y *HUDUGR 8QJHU $Y (O 3DFL¿FR$Y ,QGXVWULDO &DOOH ,VLGUR %RQLID]$Y$OIUHGR 0HQGLROD&DOOH3DEOR2ODYLGH\$Y,QGXVWULDO 'LVWULWRGH ,QGHSHQGHQFLD3URYLQFLD\'HSDUWDPHQWRGH/LPD 3OD]RGH$XWRUL]DFLyQ &LQFR DxRVFRPSXWDGRV DSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHGHODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH 5HVROXFLyQ'LUHFWRUDOHQHO'LDULR2¿FLDO(O3HUXDQR +25$5,2'($7(1&,21 /XQHVD'RPLQJRGH KRUDVD KRUDV