TEXTO PAGINA: 71
71 NORMAS LEGALES Domingo 18 de octubre de 2020 El Peruano / El Director Bruselas, DEVCO.G/JB Asunto: Addendum nº3 al Convenio de Financiación “Programa de Apoyo a la Estrategia Nacional de Desarrollo e Inclusión Social – ENDIS DCI-ALA 2015/ 037-956 Referencia: CARTA N° 0046-2020-APCI/DE del 14 de abril del 2020 Excelentísimo Señor González Norris:Me es grato informarle que la Unión Europea ha analizado la solicitud de modi ficación del Convenio de Financiación en asunto y comunicarle mi acuerdo con la solicitud recibida. Esperamos que la reconversión del balance de 8,360 millón de euros de fondos restantes del Apoyo Presupuestal “ENDIS” en un tramo fijo suplementar a desembolsarse lo más pronto posible en 2020 constituya una ayuda e ficaz para contribuir a enfrentar la emergencia COVID-19 en Perú y para contribuir a la política pública de inclusión social. Con el fin de consolidar los cambios actuales con los hechos anteriormente en un documento único y así facilitar la lectura del Convenio se sustituyen los documentos siguientes por los textos en anexo: - Anexo I “Disposiciones Técnicas y Administrativas” - Anexo IV: “Modalidades y calendario de desembolso”. Como establecido en el Artículo 26.1 de las “Condiciones Generales”, estas modi ficaciones se formalizan a través de este canje de notas. Tenga en cuenta que la presente carta, incluidos sus anexos, junto con su respuesta (a firmativa, de confirmación sin ningún cambio) a la misma, constituye el apéndice n. 3 del convenio de financiación n° DCI- ALA/2015/037-936 firmado el 23 de febrero de 2016. Sin otro particular, hago propicia la ocasión para renovarle las seguridades de mi más alta consideración. Excelentísimo Señor Embajador José Antonio González NorrisDirector Ejecutivo de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) Ministerio de Relaciones ExterioresLima Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 Despacho: J-54 05/013 Tel. directo +32 229 59279 E-Signed Jolita BUTKEVICIENE Anexos: Anexo I: Disposiciones Técnicas y Administrativas Anexo IV: Modalidades y calendario de desembolso NOTA RE (APC) NRO. 7-10-B 0002-2020 El Ministerio de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), saluda atentamente a la Honorable Delegación de la Unión Europea en el Perú y tiene a honra referirse a la Nota Ares(2020) 2699995 del 25 de mayo de 2020, respecto al Convenio de Financiación Nº DCI-ALA/2015/037-956 referido al “Programa de Apoyo a la Estrategia Nacional de Desarrollo e Inclusión Social”, en las que se mani fiesta la necesidad de modi ficar los Anexos I y IV del Convenio incorporando un nuevo Tramo Fijo al Convenio, proponiendo para ello formalizar dicha modi ficación conforme a lo establecido en el Artículo 26.1 de las Condiciones Generales del referido Convenio de Financiación. Al respecto, el Ministerio de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana de Cooperación Internacional, mani fiesta su conformidad y acepta la propuesta de enmendar el Anexo I “Disposiciones Técnicas y Administrativas” y el Anexo IV “Modalidades y Calendario de Desembolso” del Convenio de Financiación N° DCI-ALA/2015/037-955, cuyos textos se encuentran adjuntos tanto en la presente Nota como en la Nota Ares(2020) 2699995 del 25 de mayo de 2020. En ese sentido, la presente Nota del Gobierno de la República del Perú y la Nota remitida por la Unión Europea, constituyen un acuerdo entre las partes que enmienda los Anexos I y IV del Convenio de Financiación N° DCI-ALA/2015/037-956 referido al “Programa de Apoyo a la Estrategia Nacional de Desarrollo e Inclusión Social”, reemplazando los mismos en su totalidad. El Ministerio de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana de Cooperación Internacional, hace propicia la oportunidad para expresar a la Delegación de la Unión Europea en el Perú las seguridades de la más alta y distinguida consideración. Mira flores, 3 de julio del 2020 JOSE ANTONIO GONZÁLEZ NORRIS Director Ejecutivo A la Honorable DELEGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA EN ELPERÚLima.- ANEXO I DEL CONVENIO DE FINANCIACION Nº DCI-ALA/2015/037-956 DISPOSICIONES TÉCNICAS Y ADMINISTRATIVAS REGIÓN / PAÍS SOCIO Perú LÍNEA PRESUPUESTARIA 21.02.01.00 TÍTULO/ NRO. CRISPrograma de Apoyo Presupuestario a la Estrategia Nacional de Desarrollo e Inclusión SocialDCI-ALA/2015/037-956 COSTE TOTALCosto Estimado Total: 42 000 000 EUR → 40 000 000 contribución UE → 2 000 000 contribución de terceros: cooperación alemana, implementada por la GIZ a título de la Ayuda ComplementariaTotal de la contribución del presupuesto UE: 40 000 000 EUR→ 36 000 000 EUR de Ayuda Presupuestaria → 4 000 000 EUR de Ayuda Complementaria MÉTODO DE AYUDA / MÉTODO DE GESTIÓN YTIPO DE FINANCIACIÓNGestión directa:→ Ayuda Presupuestaria: Contrato de Reforma Sectorial → Licitaciones para servicios; → adjudicación directa de una subvención a la GIZ (Pillar Assessed Grant) CÓDIGO CAD 15110 SECTORpolíticas públicas y gestión administrativa RESUMEN A través del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) como organismo ejecutor del Apoyo Presupuestario a la Estrategia Nacional de Desarrollo e Inclusión Social y el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS) como entidad rectora de la Política de Desarrollo e Inclusión Social, el Programa contribuirá a la implementación de la Estrategia Nacional de Desarrollo e Inclusión Social ‘Incluir para Crecer’, en particular en los ejes orientados al desarrollo integral de los niños, niñas, adolescentes y la inclusión económica de sus familias. El Programa será completado por acciones de mejoramiento de la gestión pública ( fi nanzas y administración de las políticas) en un marco de descentralización. Se plantea una focalización en las poblaciones indígenas de la Amazonía del Perú, particularmente en la población de comunidades amazónicas que presentan