TEXTO PAGINA: 9
Pág. 224191 NORMAS LEGALES Lima, jueves 6 de junio de 2002 Convenio de Donación de USAID Nº 527-0402 ENMIENDA Nº UNO AL CONVENIO DE DONACIÓN DE OBJETIVO ESTRATÉGICO ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PARA EL FORTALECIMIENTO DE LOS PROCESOS E INSTITUCIONES DEMOCRÁTICAS EN ÁREAS CRÍTICAS Fecha: 22.MAR.2002 Codificación Contable: BPC: LES2-02-25527-KG13, Approp. 722/31037 BPC: LDV1-02-25527-KG13, Approp. 721/21021 BPC: LDV2-02-25527-KG13, Approp. 722/31021 ENMIENDA Nº UNO de fecha de marzo del 2002, entre los Estados Unidos de América, representado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Interna- cional ("USAID") y la República del Perú ("Perú"): POR CUANTO, el Perú y la USAID celebraron un Conve- nio de Donación de Objetivo Estratégico el 28 de setiembre del 2001 (el "Convenio") para el Fortalecimiento de los Procesos e Instituciones Democráticas en Áreas Críticas (el "Objetivo"); POR CUANTO, USAID tiene la intención de donar al Perú la cantidad de Cincuenta Millones de Dólares de los Estados Unidos (US$ 50,000,000) que serán proporciona- dos en incrementos bajo términos del Convenio; y POR CUANTO, el Perú y la USAID desean enmendar el Convenio para incrementar los fondos de la donación de USAID, obligando el monto adicional de Doce Millones Seis- cientos Setentidós Mil Seiscientos Setentiséis Dólares de los Estados Unidos (US$ 12,672,676), siendo el total de la contribución de USAID con fondos de donación de Trece Millones Setecientos Setentisiete Mil Setecientos Noven- tiocho Dólares de los Estados Unidos (US$ 13,777,798). POR LO TANTO, las Partes acuerdan que el Convenio sea enmendado como sigue:1. La Sección 3.1 (a) del Convenio se enmienda para que lea como sigue: "(a) La Donación. Para ayudar a lograr el Objetivo esta- blecido en este Convenio, USAID, de conformidad con la Ley de Ayuda al Exterior de 1961 y sus enmiendas, otorgó al Donatario bajo los términos del Convenio la suma de Un Millón Ciento Cinco Mil Ciento Veintidós Dólares America- nos (US$ 1,105,122) y mediante la presente dona el monto adicional de Doce Millones Seiscientos Setentidós Mil Seis- cientos Setentiséis Dólares de los Estados Unidos (US$ 12,672,676), ascendiendo el total donado a la fecha a la can- tidad de US$ 13,777,798, (la "Donación"). 2. La Sección 3.2(c) del Convenio se enmienda para que lea como sigue: "La Contribución, basada en la contribución de USAID en la sección 3.1(a), será aproximadamente el equivalente a US$ 4,593,000, incluyendo las contribuciones en espe- cie. El Estimado Total de la Contribución Planeada para el Objetivo será aproximadamente el equivalente a US$ 16,666,000, incluyendo contribuciones en especie, y suje- to al mutuo acuerdo de las Partes". 3. El Plan Financiero Ilustrativo del Anexo 1 del Conve- nio, modificado mediante la Carta de Implementación Nº 2, queda por la presente anulado y se sustituye en su totali- dad por el nuevo Plan Financiero Ilustrativo adjunto a esta Enmienda como Cuadro I. Excepto de lo enmendado o modificado aquí, el Conve- nio entre el Perú y la USAID permanece en plena fuerza y vigencia. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, la República del Perú y los Estados Unidos de América, actuando cada uno a través de sus respectivos representantes debidamente autorizados, han suscrito esta Enmienda Nº Uno en sus nombres y la han otorgado en el día y el año que aparecen en el encabezamiento. REPÚBLICA DEL PERÚ Firma: Diego García Sayán Larrabure Título: Ministro de Relaciones Exteriores UNITED STATES OF AMERICA Firma: Thomas L. Geiger Título:Mission Director USAID/Peru CUADRO I PLAN ILUSTRATIVO FINANCIERO POR ÁREA DE RESULTADOS (En U.S.$) T O T A L U S A I D TOTAL CONTRIBUCIÓNOBLIGACIONESPRESUPUESTO ÁREA DE RESULTADOS TOTAL OBLIGACIÓN ESTA TOTAL CONTRIBUCIÓN TOTAL DEL PLANEADA ACTUAL ENMIENDA PLANIFICADA PROGRAMA 1.Mayor Supervisión y Participación Ciuadana 12,000,000 1,018,040 2,322,676 3,340,716 4,000,000 16,000,000 2.Gobiernos Locales elegidos en regiones 12,000,000 0 2,900,000 2,900,000 1,666,000 13,666,000 seleccionadas incrementan su atención a las demandas ciudadanas 3.Un Congreso más independiente, represen- 10,500,000 0 2,000,000 2,000,000 2,000,000 12,500,00 tativo y efectivo 4.Acciones del Sector Justicia con mayor 12,000,000 41,039 2,900,000 2,941,039 3,000,000 15,000,000 independencia, transparencia y eficiencia 5.Apoyo a la Comisión de la Verdad 2,000,000 33,320 1.966,680 2,000,000 6,000,000 8,000,000 6.Apoyo Administrativo USAID 1,500,000 12,723 583,320 596,043 0 1,500,000 TOTAL 50,000,000 1,105,122 12,672,676 13,777,798 16,666,000 66,666,000 8537