TEXTO PAGINA: 7
PÆg. 242505 NORMAS LEGALES Lima, viernes 11 de abril de 2003 dimientos Administrativos de Bienes de Propiedad Estatal, aprobado por el Decreto Supremo Nº 154-2001-AG; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aceptar la donación de dos (2) tracto- res que se detallan a continuación, cuyo valor CIF as-ciende a CIENTO DIECISÉIS MIL SEISCIENTOSVEINTITRÉS CON 94/100 Nuevos Soles (S/.116,623.94), equivalente a US$ 33,503.00 dólares ame- ricanos, efectuada por el Gobierno del Japón a través de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón -JICA a favor de la Estación Experimental Donoso - Cen-tro de Investigación y Capacitación Kiyotada Miyagawadel Instituto Nacional de Investigación Agraria - INIA, delMinisterio de Agricultura: 1. Tractor Agrícola Massey Ferguson, modelo 292/4, serie 2924128569, Motor SD8904B639606H. 2. Tractor Agrícola Massey Ferguson, modelo 275/4, serie 2754128809, Motor SC8B08B639534H. Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución Mi- nisterial a la Superintendencia de Bienes Nacionales,Contraloría General de la República y a la Agencia Pe-ruana de Cooperación Internacional - APCI del Ministe-rio de Relaciones Exteriores dentro de los plazos fijadospor Ley para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. ÁLVARO QUIJANDRÍA SALMÓN Ministro de Agricultura 07059 DEFENSA Autorizan viaje de oficial de la Marina para participar en el 46° período de sesiones de la Comisión de Estupefa- cientes de las NN.UU. que se realizaen Austria RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 583-DE/MGP Lima, 2 de abril de 2003 Visto el Oficio P.200-1307 del Director General de Capitanías y Guardacostas de fecha 31 marzo 2003; CONSIDERANDO:Que, es conveniente para los intereses instituciona- les nombrar en Comisión del Servicio en el Extranjero al Contralmirante Juan Manuel SIERRALTA Fait, con la fi- nalidad de que viaje a la ciudad de Viena - AUSTRIA, a finque participe en el 46° período de sesiones de la Comi-sión de Estupefacientes de las Naciones Unidas, a lle-varse a cabo del 8 al 17 abril 2003, por cuanto las expe-riencias a adquirirse redundarán en beneficio de la Se- guridad Nacional, dentro del ámbito de competencia de la Marina de Guerra del Perú; Que, la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047- 2002-PCM de fecha 5 junio 2002, regulan la autorizaciónde viajes al exterior de servidores y funcionarios públi-cos; y, Estando a lo recomendado por el Comandante Ge- neral de la Marina; SE RESUELVE:Artículo 1º.- Nombrar en Comisión del Servicio en el Extranjero al Contralmirante Juan Manuel SIERRALTA Fait, CIP. Nº 00705226, para que participe en el 46º pe-ríodo de sesiones de la Comisión de Estupefacientes delas Naciones Unidas, a llevarse a cabo del 7 al 18 abril2003, en la ciudad de Viena - AUSTRIA. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, a través de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas, efectuará los pagos quecorrespondan, de acuerdo a los conceptos siguientes:Pasajes: Lima - Amsterdam - Viena (Austria) - LimaUS$ 1,180.00 x 1 persona Viáticos: US$ 260.00 x 12 días x 1 Oficial Almirante Impuesto de Aeropuerto: US$ 28.00 x 1 persona (Perú) Artículo 3º.- El Comandante General de la Marina, queda facultado para variar la fecha de inicio o términodel nombramiento, sin exceder el plazo total establecido. Artículo 4º.- El citado Oficial Almirante, deberá cum- plir con lo señalado en los Artículos 6º y 10º del DecretoSupremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 junio 2002. Artículo 5º.- La presente Resolución Ministerial no da derecho a exoneración ni liberación de impuestosaduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. AURELIO E. LORET DE MOLA BÖHME Ministro de Defensa 06857 Autorizan viaje de oficiales de la Mari- na para participar en reunión deplanificación de evento coordinado debœsqueda y salvamento con la Armadadel Ecuador RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 584-DE/MGP Lima, 2 de abril de 2003 Visto el Oficio P.200-1143 del Director General de Capitanías y Guardacostas de fecha 19 marzo 2003; CONSIDERANDO: Que, es conveniente para los intereses instituciona- les nombrar en Comisión del Servicio en el Extranjero alCapitán de Fragata SGC. Jean Darlen MELGAR Córdo-va, y Capitán de Corbeta SGC. Luis Pedro ABAD Gutié-rrez, con la finalidad de que viajen a la ciudad de Puerto Bolívar - ECUADOR, a fin que participen en la Reunión de Planificación del Quinto Ejercicio Coordinado de Bús-queda y Salvamento Marítimo entre la Armada de laRepública del Ecuador y la Marina de Guerra del Perú, allevarse a cabo del 9 al 12 abril 2003, por cuanto lasexperiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la Seguridad Nacional, dentro del ámbito de competencia de la Marina de Guerra del Perú; Que, la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047- 2002-PCM de fecha 5 junio 2002, regulan la autorizaciónde viajes al exterior de servidores y funcionarios públi-cos; y, Estando a lo recomendado por el Comandante Ge- neral de la Marina; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Nombrar en Comisión del Servicio en el Extranjero al Capitán de Fragata SGC. Jean Darlen MEL-GAR Córdova, CIP 00810423, y Capitán de Corbeta SGC.Luis Pedro ABAD Gutiérrez, CIP. 06834565, para que via-jen a la ciudad de Puerto Bolívar - ECUADOR, a fin queparticipen en la Reunión de Planificación del Quinto Ejerci- cio Coordinado de Búsqueda y Salvamento Marítimo entre la Armada de la República del Ecuador y la Marina de Gue-rra del Perú, a llevarse a cabo del 9 al 12 abril 2003. Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, a través de la Dirección General deCapitanías y Guardacostas, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes: Lima - Guayaquil (Ecuador) - Lima (vía aérea)US$ 251.80 x 1 persona Guayaquil - Puerto Bolívar - Guayaquil (vía terrestre)