TEXTO PAGINA: 52
PÆg. 246342 NORMAS LEGALES Lima, viernes 20 de junio de 2003 DISPOSICIONES FINALES Séptima.- Prorróguese el vencimiento de la primera cuota de los Arbitrios Municipales hasta el 30 de Junio del 2003. Octava.- Los pagos efectuados en el período de vi- gencia de la Ordenanza Nº 041-2003/MDSMP, serán con- siderados como válidos y las diferencias que pudieran generarse como resultado de la aplicación de la presen- te Ordenanza serán materia de compensación o crédito tributario." POR TANTO: Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. LUCIO CAMPOS HUAYTA Alcalde 11640 MUNICIPALIDAD DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO Prorrogan vigencia de la Ordenanza N” 101 y amplían vigencia de la Ordenan-za N” 097, que estableció el ProgramaEspecial de Regularización de Licen-cias de Apertura de Establecimientos ORDENANZA Nº 104 Villa María del Triunfo, 16 de junio del 2003 EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO POR CUANTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 16 de junio del 2003, bajo la presidencia del señor Alcalde Dr. Washington Ipenza Pacheco y con la asistencia de los señores Regidores Sr. Emiliano Yrribarren Chamorro, Srta. Raquel Barriga Velazco, Sra. Gina Casafranca Delgado, Sr. Carlos Palomino Maldonado, Sr. Javier Sa- las Zamalloa, Sr. Eudaldo Viches Silva, Sr. Donato Izarra Palomino, Sr. Moisés Félix Olazábal, Sr. Elías Vara Fran- co, Sr. Wilfredo Bazán Ramírez y Sr. Carlos Mejía Esca- jadillo; se trató sobre prórroga de beneficios tributarios; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Ordenanza Nº 101 de fecha 31.MA- YO.2003 se prorroga hasta el 14.JUNIO.2003, el plazo para el pago del 1er. trimestre del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales, así como los alcances contenidos en las Ordenanzas Nºs. 092 y 098 referidas a los rubros del Impuesto Predial Ejercicios Fiscales 1994 - 2002; Arbi- trios Municipales Ejercicios Fiscales 1994 - 2002; Tasa de Licencia de Funcionamiento Ejercicios Fiscales 1994 - 1999; Tasa de Licencia Especial Ejercicios Fiscales 1999 - 2002; Impuesto a los Espectáculos Públicos No Deportivos Ejer- cicios Fiscales 1999 - 2002 y Multas Administrativas im- puestas al 31.MAYO.2003; Que, a través de la Ordenanza Nº 097 se establece el Programa Especial de Regularización de Licencias de Apertura de Establecimientos - PERLAE; Que, el pleno del Concejo considera justo otorgar facilidades a los contribuyentes para que cumplan con sus obligaciones tributarias que permitan seguir brin- dando los servicios municipales a la comunidad; De conformidad con los Arts. 9º Inc. 8) y 40º - Ley Nº 27972 - Orgánica de Municipalidades, así como Decreto Legislativo Nº 776 - de Tributación Municipal; con el voto Unánime de los señores Regidores; y con la dispensa de la lectura y aprobación del acta, se ha aprobado la siguiente;ORDENANZA Artículo Primero.- PRORROGAR la vigencia de la Ordenanza Nº 101 hasta el 30.JUNIO.2003, con excep- ción del Artículo 3º Ítem A), letras a) y b) de la Ordenan- za Nº 092 que dio origen al inicio de la Amnistía Tribu- taria 2003, que quedará redactado de la siguiente ma- nera: a) Condonación de los intereses y moras en 100% si el pago es al contado, a excepción de las personas na- turales y/o jurídicas que a la fecha se les hubiera iniciado los procesos de fiscalización tributaria, las que serán beneficiadas con la condonación de reajustes e intere- ses moratorios en un 40% siempre que el pago sea al contado. b) Condonación de los intereses y moras del 80% si el pago es fraccionado a todas las personas naturales y/ o jurídicas que a la fecha tengan deuda pendiente de pago y que no se les hubiera iniciado procesos de fisca- lización tributaria. Artículo Segundo.- AMPLIAR la vigencia de la Or- denanza Nº 097-PERLAE - hasta el 31.JULIO.2003. Artículo Tercero.- Encargar a la Oficina de Rentas, Unidad de Informática y Estadística, Unidad de Imagen Institucional y Comunicaciones, así como Agencias Mu- nicipales de Desarrollo el cumplimiento de la presente Ordenanza. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.WASHINGTON IPENZA PACHECO Alcalde 11643 PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA Aprueban contratación de empresa en- cargada de la determinación delimpuesto predial y cobranza a la em-presa Refinería La Pampilla S.A. ACUERDO DE CONCEJO Nº 107-2003/MDV-ALC Ventanilla, 11 de junio del 2003 EL HONORABLE CONCEJO DISTRITAL DE VENTANILLA VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 11 de junio del 2003, el pedido del Director de Rentas de esta Comu- na mediante Informe Nº 0048-2003/MDV-DR, y el Infor- me Técnico Legal Nº 111-A-2003/MDV-OAL del 10 de junio del 2003, respecto a la propuesta de la empresa más adecuada para la determinación del Impuesto Pre- dial y Cobranza a la empresa Refinería La Pampilla S.A. (RELAPASA); CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 191º de la Constitución Política del Estado, en concor- dancia con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 Orgánica de Municipalidades, éstas gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asun- tos de su competencia; Que, la Municipalidad en consecuencia, con la finali- dad de hacer cumplir las obligaciones insolutas contraídas