TEXTO PAGINA: 71
/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G36/G35/G39/G30/G35 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, jueves 1 de abril de 2004 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE NUEVO CHIMBOTE /G41/G70/G72/G75/G65/G62/G61/G6E/G20/G73/G75/G73/G63/G72/G69/G70/G63/G69/GF3/G6E/G20/G64/G65/G6C/G20/G43/G6F/G6E/G76/G65/G6E/G69/G6F/G20/G64/G65 /G43/G6F/G6F/G70/G65/G72/G61/G63/G69/GF3/G6E/G20/G49/G6E/G74/G65/G72/G69/G6E/G73/G74/G69/G74/G75/G63/G69/G6F/G6E/G61/G6C/G20/G65/G6E/G74/G72/G65/G20/G6C/G61/G6D/G75/G6E/G69/G63/G69/G70/G61/G6C/G69/G64/G61/G64/G20/G79/G20/G6C/G61/G20/G55/G6E/G69/GF3/G6E/G20/G64/G65/G20/G49/G67/G6C/G65/G73/G69/G61/G73/G43/G72/G69/G73/G74/G69/G61/G6E/G61/G73/G20/G45/G76/G61/G6E/G67/GE9/G6C/G69/G63/G61/G73/G20/G64/G65/G6C/G20/G50/G65/G72/GFA ACUERDO DE CONCEJO Nº 27-2004-MDNCH Nuevo Chimbote, 16 de febrero del 2004 EL CONCEJO DISTRITAL DE NUEVO CHIMBOTE VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 16- febrero-2004, sobre la Suscripción del Convenio de Cooperación Interinstitucional entre Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote y la Unión de Iglesias Cristiana Evan-gélicas del Perú, ha tomado el siguiente Acuerdo; CONSIDERANDO:Que, de conformidad a lo previsto en el Art. II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972,la Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote, es una Insti- tución de derecho público con autonomía económica y ad- ministrativa, le son aplicables las leyes y disposiciones quede manera general y de conformidad con la Constitución regulan las actividades; Que, la Unión de Iglesias Cristianas Evangélicas del Perú, es una institución que agrupa a las iglesias cristia- nas y congregaciones religiosas e instituciones sin fines de lucro y orientadas a labores sociales en materia de co-operación social a favor de los sectores marginales, empo- brecidos y necesitados de la Comunidad; Que, el objetivo del convenio es establecer el marco de sus relaciones interinstitucionales a fin de desarrollar pro- yectos de desarrollo e inversión social, así como aquellas labores relacionadas y orientadas a enfrentar los temassociales y familiares de pobreza, de analfabetismo, de apoyo a los discapacitados, de apoyo a los desplazados y las víctimas de terrorismo, de orfandad, de desnutrición y es-tragos de fenómenos naturales; Que, de conformidad al Art. 9º numeral 27) de la Ley Orgánica de Municipalidades, establece como atribucióndel Concejo aprobar la suscripción de los convenios de cooperación interinstitucional; Que, en Sesión de Concejo Ordinaria de fecha 16 de febrero del 2004, se aprobó la Suscripción del Convenio de Cooperación Institucional entre la Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote y la Unión de Iglesias Cristianas Evangé-licas del Perú; Que, de conformidad a lo establecido en el Art. 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, con elVoto Unánime del Pleno de regidores y con el trámite de lectura y aprobación del Acta; ACUERDA: Artículo Primero.- APROBAR, la Suscripción del Con- venio de Cooperación Interinstitucional entre la Municipali- dad Distrital de Nuevo Chimbote y la Unión de Iglesias Cris- tianas Evangélicas del Perú. Artículo Segundo.- FACULTAR, al señor Alcalde de la Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote, realice la sus- cripción del convenio precitado. Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese. VALENTÍN FERNÁNDEZ BAZÁN Alcalde CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE NUEVO CHIMBOTE Y LA UNIÓN DE IGLESIAS CRISTIANAS EVANGÉLICAS DEL PERÚ Conste por el presente documento, EL CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL, que ce-lebran de una parte LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE NUEVO CHIMBOTE, en adelante denominada LA MUNICIPALIDAD, debidamente representada por su Al- calde Sr. Dr. VALENTÍN ROLANDO FERNÁNDEZ BA-ZÁN con DNI. Nº 17813363 con domicilio legal en Cen- tro Cívico s/n Buenos Aires, del distrito de Nuevo Chim- bote, provincia del Santa, departamento de Ancash. Confacultades para celebrar este acto jurídico en virtud de lo establecido en la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, en adelante la Ley, y de la otra parte laUNIÓN DE IGLESIAS CRISTIANAS EVANGÉLICAS DEL PERÚ, en adelante LA UNIÓN, debidamente re- presentada por el Sr. ROBERT BARRIGER, en calidadde presidente identificado con Carné de Extranjería Nº 60487, con domicilio legal en Buen Retiro Nº 100 Mon- terrico Chico, Santiago de Surco, con poderes suficien-tes para la celebración de este acto jurídico, en virtud de su reglamentación interna y las normas legales vi- gentes. Ambas Instituciones, para el caso de mencionarlas con- juntamente se les denominara LAS PARTES. Los referidos representantes, reconociéndose mutua- mente capacidad jurídica suficiente, y la necesidad impe- riosa de desarrollar conjuntamente con otras instituciones proyectos de desarrollo Multisectorial y Multidisciplinario,y actividades de apoyo social y colaboración, formalizan y suscriben el presente convenio en los términos siguientes: CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES LA MUNICIPALIDAD, de acuerdo a lo dispuesto por la Ley, es una persona jurídica de Derecho Público, con auto- nomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia, constituyendo para su administración eco-nómica y financiera en un pliego presupuestal. La finalidad esencial de LA MUNICIPALIDAD, es desa- rrollar integral sostenible, promoviendo el desarrollo eco-nómico local, en armonía con las políticas y planes nacio- nales y regionales de desarrollo, así como el desarrollo de capacidades y la equidad en sus respectivas circunscrip-ciones. LA UNIÓN, es una institución que agrupa a las iglesias cristianas y congregaciones religiosas, e instituciones sinfines de lucro orientadas a labores sociales en materia de cooperación social a favor de los sectores marginales, empobrecidos y necesitados de la comunidad. CLÁUSULA SEGUNDA: DEL OBJETO DEL CONVE- NIO Por el presente convenio, LAS PARTES establecen el marco de sus relaciones interinstitucionales a fin dedesarrollar proyectos de desarrollo e inversión social, así como aquellas labores relacionadas y orientadas a enfrentar los temas sociales y familiares, de pobreza,de analfabetismo, de apoyo a los discapacitados, de apoyo a los desplazados y a las víctimas de terroris- mo, de orfandad, de desnutrición y estragos de fenó-menos naturales entre otros. CLÁUSULA TERCERA: COMPROMISOS INSTITU- CIONALES En cumplimiento del presente convenio, LA MUNICI- PALIDAD, asume los compromisos siguientes: - Para el caso del material donado ofrecido por LA UNIÓN, cubrirá con todos los gastos de desaduanaje, trans- porte a la Municipalidad u otros impuestos de acuerdo a Ley. - Para el caso de material ofrecido a la Unión, y acepta- do por la Municipalidad, bajo tarifas sociales y simbólicas. Cubrirá el pago de adquisición y los anteriormente men-cionados. - Para el caso de la distribución del material médico hospitalario, cubrirá con los gastos de transporte local yestadía de los técnicos que sean necesarios. - Otras acciones sociales que definan de común acuer- do. LA UNIÓN asume los compromisos siguientes: - Gestionar la donación de equipamiento médico, medi- camentos, alimentos, ropa, equipamiento médico agrícola, material educativo y otros de necesidad social. Así como